V době, kdy již druhý ministr školství ČR ignoruje protest českých učitelů proti omezení výuky ruštiny vyšla kniha nazvaná 1000 let s ruštinou. Od kdy, proč a jak jsme se my a svět učili rusky.
Autor knihy, původně literární vědec působící řadu let na FF UK a později jako poradce několika pražských primátorů PhDr. Michail Odarčenko, CSc. (1955) mapuje vývoj učení se ruštině v Čechách a ve světě od středověku až po současnost.
Autor knihy Michail Odarčenko
Vztahy světa a Ruska se datují od středověku. Více jak tisíc let jsou diplomacie, válčení, politika, obchod i obyčejné lidské vazby doprovázeny jazykovou komunikací, učením se jazyka a tím i soustavným poznáváním a vzájemným obohacováním. Na červenou nit historie „učení se ruštině“ jsou navázány dějinné události a lidské příběhy, které vyvolaly potřebu učit se tento jazyk a čerpat z něj. Od byzantských učenců, prvních Přemyslovců, českých stop v ruském písemnictví a ruských v tom našem, přes první arménské, francouzské či anglické slovníky a gramatiky ruštiny, od českého obrození hojně čerpajícího z ruštiny, přes legionářskou anabázi a socialistickou výstavbu až po současnou rusistiku, v níž do nedávna ta česká patřila ke špičce. Od milénia k miléniu probíhalo učení se ruštině v sinusovkách – od nadšeného přijímání po ignoraci a zatracování.
Knihu, která propojuje lingvistický pohled s historickými událostmi, lidskými příběhy se vztahem k ruštině vydalo v roce 2026 pražské nakladatelství Novela bohemica. Prezentace se uskutečnila 22. ledna 2026 v hudebním sále Restaurace U Balbínů v Jungmannově ulici.
Kniha je k dostání ve všech předních knihkupectví.
Kniha je k dostání ve všech předních knihkupectví.
-jk-
Foto Alexandr Kopeckij