УШЛА ИЗ ЖИЗНИ ПРОФЕССОР ЭВА КОЛЛАРОВА

С глубокой скорбью я узнал о кончине одной из важнейших фигур словацкой русистики, культурологии и университетской педагогики, профессора, доктора наук Эвы Колларовой. Мне довелось с ней встретиться 35 лет назад, когда было отменено обязательное преподавание русского языка в школах. Тогда мы вместе призвали всех чешских и словацких университетских русистов создать новый учебник русского языка, свободный от политических и идеологических рамок. В Хлуме у Тршебоня, где я был директором средней школы стекольного производства, начались регулярные встречи коллектива авторов нового учебника и были созданы его первые страницы. Чешская сторона внесла в разработку, в частности, комплексную грамматическую и лексическую систему, а профессор Эва Колларова – культурологический подход. Постепенно мы стали понимать, что такой подход помогает преодолеть некоторые недостатки современной школы, такие как излишняя фактография без необходимого анализа и синтеза. Мы осознали также необходимость преодоления отсутствия ориентации на интеллект личности ученика, его эмоциональное развитие.

Каждая встреча с профессором Эвой Колларовой была для меня праздником и душевным бальзамом. Она покоряла меня своей высокой эрудицией, харизматичной манерой поведения, радушием и представительной внешностью. Ей удавалось заинтересовать слушателя и привлечь его внимание довольно бравурным способом. В интервью словацкой газете SME на вопрос о том, что заставило ее начать заниматься русским языком, она ответила следующими словами: «Мне было 16 лет. Я познакомилась с доцентом У. Фецаниной. Прекрасным, мудрым и по-настоящему образованным преподавателем университета, у которой всегда находилось для меня время. Вместе мы анализировали театральные постановки, выставки, говорили о новых книгах. Именно ей я посвятила свою последнюю книгу. Она умерла два года назад. Русской культуре, которую она представила мне с такой любовью, я многим обязана в своей личной и общественной жизни. Поэтому я знаю, какое богатство находится в руках учителя, способного преподнести свой предмет как дар».

После распада Чехословакии возникло два авторских коллектива: в Чехии был создан учебник «Радуга», а в Словакии издан двухтомный учебник Эвы Колларовой «Встречи с Россией». Именно учебник Эвы Колларовой защищает от духовной деградации, от потери индивидуальности. Главная цель здесь — не обучение иностранному языку с прагматическими навыками и умениями, но формирование личности. Новый культурологический подход — это естественное развитие лингвистического и регионального аспекта, заявленного в учебнике Эвы Колларовой.

На страницах учебника Эвы Колларовой «Встречи с Россией» в двадцати «встречах» первого и девятнадцати «встречах» второго тома учащиеся знакомятся с писателями и поэтами Николаем Васильевичем Гоголем, Федором Михайловичем Достоевским, Львом Николаевичем Толстым, Александром Сергеевичем Пушкиным, Михаилом Юрьевичем Лермонтовым, Мариной Ивановной Цветаевой, Владимиром Семёновичем Высоцким и другими, с композиторами и артистами Шостаковичем, Барышниковым, Михалковым и другими, а также с архитекторами, меценатами и т. д. Из материалов учебника учащиеся узнают о русском авангарде, русском балете и музыке, познакомятся с интересными эпизодами из истории русского театра и кино. Учащиеся получат информацию о развитии науки в России, о русских победителях и лауреатах Нобелевской премии. Не забыли авторы и о спортивной теме, особенно о знаменитых спортсменах, шахматистах, конькобежцах и т.д. Другими словами, авторы учебно-методического комплекта предлагают учащимся и преподавателям русского языка иной подход к преподаванию русского языка. Богатое русское искусство и культура, основанные на наглядных материалах и фотографиях, представляющих литературу, музыку, театр, изобразительное искусство, архитектуру, спорт и т.д., демонстрируют чёткое и целенаправленное намерение авторов привлечь учащихся к тайнам и красотам русского языка не только через разговорные и грамматические упражнения.

Хотя мы с Эвой Колларовой больше уже не встречались, духовно мы оставались близки. Я всё ещё думал, чем можно ее порадовать, и только в сентябре 2016 года мне представилась такая возможность. Я пригласил известную петербургскую актрису и прекрасного чтеца Светлану Николаевну Крючкову в Братиславу, где на вечере «Между любовью и любовью» в сопровождении гитары своего сына Александра она читала стихи Марины Цветаевой. Эва Колларова потом написала: «Это была чрезвычайно впечатляющая встреча. Артистка сотворила этот вечер совершенно иначе, чем мы обычно привыкли слушать на поэтических вечерах. Здесь это были интимные лирические признания в любви, политически острые критические стихи, восклицательные знаки души и времени – неведомые судьбоносные перекрёстки жизни, тщательно, содержательно и точно выбранные, изобретательно, по-новому интерпретированные, открывающие новые измерения в нас самих. Вечер в братиславском клубе удивил и поразил нас. Это было ВПЕЧАТЛЕНИЕ».

Эва Колларова родилась в Липтовском Микулаше. В 1960-х годах она изучала словацкий и русский языки на философском факультете Университета Коменского в Братиславе. Кандидатскую и докторскую диссертации она защитила в Банской Быстрице. Колларова была выдающимся русистом и университетским профессором, посвятившим себя не только лингвистике, но и культурологии. Она работала главным редактором международного журнала «Русский язык в центре Европы». В своей педагогической работе она делала ставку на индивидуальный подход – руководила всего несколькими студентами в год, но при этом полностью им себя посвящала.

В возрасте 22 года, выйдя замуж, она переехала из Липтова в Ораву – в Нижну, которая стала её домом. Вместе с мужем они вырастили двоих детей. Несмотря на работу попеременно то в Братиславе, то в Ораве, Эва Колларова сохранила глубокую привязанность к Нижне – именно там она и скончалась 18 августа 2025 года. Эва Колларова оставила великий след в нашей жизни. Мы будем помнить ее как преданного своему делу учителя, культуролога и гуманиста, тесно связанного с Оравой и Нижной. Профессор Эва Колларова всегда будет жить в наших сердцах и душах, ведь она помогала их формировать.