Docela nedávno jsem se dozvěděl, že je to již rok, co v Kaluze zemřel jedinečný literární vědec, pedagog, básník a báječný člověk doc. Alexej Sergejevič Pechtěrjev, CSc. (2.8.1943 – 31.12.2023), emeritní děkan kalužské Filologické fakulty.

Do pražské pobočky Puškinova institutu přijel na jaře 1989 jako lektor ruské literatury. Střídal neobyčejně populární prof. Galinu Maximovnu Šlonskou z Krasnojarska, která se věnovala zejména tzv. perestrojkové literatuře. Pro představu – zájem o její vystoupení byl takový, že když na divadelním semináři ve Svitavách (1988) byla z důvodu zaneprázdnění zařazena její přednáška na půlnoc – bylo nabito. Po svém vystoupení pokračovala paní profesorka nočním vlakem na Slovensko.
Doc. Alexej Pechtěrjev zahájil svou pražskou misi cyklem Bílá místa v ruské literatuře. Jeho přednášky umocněné zpaměti recitovanými ukázkami prózy i poezie a samozřejmě také unikátními informacemi o ruských umělcích, o nových osobnostech i o těch zapomenutých, fascinovaly posluchače.

Společně jsme vystupovali na českých a slovenských univerzitách, na rusistických seminářích a později i v Rakousku, Německu a Polsku.
Naše vystoupení vydala tiskem Masarykova univerzita Brno – A.Pechtěrjev, J.Klapka: Bílá místa v ruské literatuře (1991,1992) a Ruská literární emigrace v Československu (1993).

Kongres MAPRJAL v Regensburgu – srpen 1994
Téma ruské emigrace inspirovalo vznik pořadů pořádaných Domem ruské vědy a kultury v Praze nejen v oblasti literatury, ale i hudby, výtvarného umění, divadla atd.
Jako spoluautor se přítel Alexej podílel na vzniku učebních cyklů i na knize Česko-ruská konverzace. V roce 2002 se vrátil zpět do Kalugy a od té doby jsem o něm prakticky nevěděl.
Na internetu jsem našel článek, který vyšel k jeho 80. narozeninám:
Vzpomněl jsem si, jak jsem na něj jednou dlouho čekal a on se omlouval, že mi psal báseň. Tak jsem ji po letech česky zrekonstruoval. Děkuji Ti, drahý příteli!
Jiří Klapka
Zlatá Praha
Zlato se svítí na věžích
ve skle se pění pivo zlaté
zlatou srst mívá retrívr
vy zlaté oči máte
ve skle se pění pivo zlaté
zlatou srst mívá retrívr
vy zlaté oči máte
V Zlaté uličce zlatý déšť
odkvetl kolem páté
pomlčme spolu příteli
i mlčení je zlaté
odkvetl kolem páté
pomlčme spolu příteli
i mlčení je zlaté