Author Archives: admin

Rozšířené zasedání prezidia Mezinárodní asociace učitelů ruského jazyka a literatury – MAPRJAL */ se konalo v Paříži ve dnech 15. – 16. září 2017 u příležitosti 50. výročí jejího založení. https://ru.mapryal.org/news/ученых-русистов-мира- приветствовали/

Bylo to téměř na den přesně, protože ustavující konference MAPRJAL se konala 7. září 1967 v pařížském Institutu slavistiky na Sorbonně. Ruští filologové a vědci z 25 zemí tehdy oznámili svou vůli – založení Mezinárodní asociace učitelů ruského jazyka a literatury – MAPRJAL. Je historickým faktem, že u vzniku světové asociace stáli bezprostředně i čeští odborníci – mezinárodní ustavující výbor vedl prof. František Malíř z Univerzity Karlovy, na práci se podíleli Prof. Zdeněk Mathauser a dr. Jaroslav Vávra.

O půl století později se vědci-lingvisté, literární specialisté a učitelé ruštiny, sešli v Paříži k diskuzím o důležitých otázkách problematiky výuky, studia a využívání ruského jazyka v různých částech světa. Hovořilo se i o přípravě XIV. Mezinárodním kongresu MAPRJAL, který se uskuteční v roce 2019 v Kazachstánu.

Dlouholetým členem prezidia MAPRJAL je předseda České asociace rusistů a předseda Česko-ruské společnosti Mgr. Jiří Klapka, který před odjezdem uvedl, že vzhledem k tomu, že u zrodu této organizace stáli čeští vědci, byl požádán český prezident o článek do jubilejního sborníku. Pan prezident Zeman rád vyhověl a v Paříži byl přečten jeho pozdravný dopis.

S plným zněním dopisu seznámil J. Klapka později i účastníky 23. celostátního rusistického semináře, který se konal ve dnech 29. a 30.září 2017 na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy.

Přikládáme dopis v českém i ruském jazyce – 2 přílohy

*/ MAPRJAL – Mezinárodní asociace učitelů ruského jazyka a literatury je nevládní společenské uskupení, založené s cílem popularizace, zachování, rozvoje a výuky ruského jazyka jako součásti světové kultury. https://ru.mapryal.org/about/

dopis prezidenta-čj.

dopis prezidenta-rj

V příloze u tohoto článku Vám přikládáme informace a pokyny k účasti na již 52. ročníku oblíbeného festivalu ARS POETICA.

AP-POKYNY+2017-2018

Jak proběhlo celostátní finále celostátní soutěže Ars Poetika? Dovolujeme si Vám citovat článek z webových stran Ruského střediska vědy a kultury, kde celá akce proběhla.

Dne 6. června 2017 v den narození A.S. Puškina se v rámci oslav Dne ruského jazyka v Ruském středisku vědy a kultury v Praze uskutečnilo finále 51. ročníku celostátní soutěže uměleckých kolektivů „Ars Poetika. Puškinův památník“. Akce byla organizována Českou asociací rusistů, Česko-ruskou společností a Zastupitelstvím Rossotrudničestva v ČR.

Na finále soutěže do RSVK přijelo více než 200 účastníků – žáků a studentů základních, středních a vysokých škol z 30 míst ČR, kde se vyučuje ruský jazyk. Jednalo se o vítěze regionálních kol, která se uskutečnila již dříve.

Účastníky a hosty jubilejní soutěže pozdravil mimořádný a zplnomocněný velvyslanec RF v ČR Alexandr Zmejevskij. Poblahopřál všem přítomným ke Dni ruského jazyka a zdůraznil, že Ars Poetika. Puškinův památník je nejstarší soutěží mladých rusistů – žáků a studentů, nejen v Česku, ale i v celé Evropě. Popřál účastníkům hodně úspěchů ve studiu ruského jazyka – jazyka mezinárodní komunikace, protože toto studium je vkladem v upevňování dobrých vztahů mezi ČR a RF.

Vedoucí Zastupitelství Rossotrudničestva v ČR Leonid Gamza všem poblahopřál k narozeninám Alexandra Sergejeviče Puškina, poděkoval za zájem o studium ruského jazyka a popřál hodně úspěchů finalistům.

Předseda České asociace rusistů Jiří Klapka poté soutěžícím představil členy poroty a seznámil je s programem.

Vystoupení jednotlivců, duetů a skupin hodnotili tři porotci ve třech nominacích: Poetický salon. Sólový projev, Hudební čísla, Kolektivní vystoupení. Členy poroty byli zástupci České asociace rusistů, Česko-ruské společnosti a vyučující českých vysokých škol.

V tento den ve Velkém a Křišťálovém sále RSVK v Praze bylo možné zhlédnout dramatická, hudební a poetická představení v ruském jazyce. Ze scény zazněla díla ruských klasiků A. S. Puškina, S. A. Jesenina, A. P. Čechova a rovněž současných spisovatelů a básníků B. Achmadulinové, B. Okudžavy, A. Vozněsenského, S. Michalkova, D. Charmse, ale i ruské národní a estrádní písně. Všechna vystoupení byla něčím originální. Některá uměleckým podáním, jiná dobrou znalostí jazyka, další hereckým uměním.

Vítězi soutěže se stali žáci ZDŠ z Chomutova, Příbrami, Litoměřic a Ostravy a kolektivy z gymnázií z Prahy, Brna, Chrudimi a Frýdku Místku, Havířova a Žatce.

Všichni vítězové i účastníci jubilejního svátku ruského jazyka a literatury obdrželi diplomy. Byli rovněž odměněni speciálními cenami od RSVK v Praze – knihami známých ruských spisovatelů.

Po soutěži se všichni zájemci mohli zúčastnit dílny historického psaní husími brky a kovovými pery, kterou připravily zaměstnankyně muzea – rezervace A.S. Puškina „Michajlovskoje“ O. Lyžovová a J. Fjodorovová.

Účastníci, členové poroty a čestní hosté soutěže položili květiny k památníku A.S. Puškina, který se nachází na Puškinově náměstí v Praze. Předseda České asociace rusistů Jiří Klapka a předsedkyně Koordinační rady ruských krajanů v Česku Ljubov Vondroušková přednesli verše básníka v českém jazyce.

Fotografie z akce se nacházejí zde: http://rsvk.cz/cs/finale-celostatni-souteze-ars-poetika-puskinuv-pamatnik/

Díky nám máte již znovu možnost nahlédnout do stránek časopisu „Русская зарубежная газета“.

Přejeme příjemnou četbu!

Русская зарубежная газета

Ve dnech 11.-14. května 2017 se koná 23. mezinárodní knižní veletrh a literární festival „Svět knihy Praha 2017“ (Výstaviště Praha – Holešovice). Festivalu se účastní delegace významných představitelů ruské literatury a kulturního života. Seznamte se s podrobným programem všech akcí v rámci festivalu „Svět knihy Praha 2017“.

program festivalu

программа фестиваля