Nakladatelství Fraus je partnerem největší akce o vzdělávání The Prague Education Festival (PREF), kterou pořádá mediální dům Economia a zpravodajský portál Aktuálně.cz.

Navštivte nás ve dnech 14. až 16. 11. 2019 na našem stánku nebo v naší třídě Technologie & Učebnice. Akce se koná na Výstavišti Holešovice v Praze. Máme pro vás připraven doslova nadupaný program plný zajímavostí a novinek ze světa vzdělávání. VSTUPENKY JSOU K DISPOZICI ZDARMA!

Kdy: pátek 15. 11., 11:15 – 12:15

Kde: Třída Technologie & Učebnice, PREF, Výstaviště Holešovice

Workshop: Vaše šance ve výuce ruštiny

Jak se na workshopy ve festivalových třídách přihlásit? Registrace na jednotlivé hodiny bude možná pouze prostřednictvím festivalového on-line portálu na adrese https://my.myia.app/pref, nebo využitím aplikace Myia PREF pro mobilní telefony s operačním systémem Android a iOS.

Na výstavě jsou vystaveny málo známé fotografie a archivní materiály ze sbírek Petrohradského státního muzea divadelního a hudebního umění. Jsou mezi nimi náčrty, zobrazení přírody, vývěsky a programy, sochařské portréty a fotografie umělců, se kterými český skladatel a dirigent pracoval. Výstava potrvá do 15. listopadu 2019.

Výstavu přivezla Elena Grumandová z Petrohradského státního muzea divadelního a hudebního umění. Ocenila význam Nápravníka v ruské kultuře, spolupráci obou muzei i činnost naší Společnosti a Nadace Eduarda Nápravníka v oblasti poznávání česko-ruských vztahů. S obdivem hodnotila naše publikace Zpěvník ruských písní i zpěvník Písně Československa.

Výzkumníci pod vedením Námořnictva Ruské federace objevili pět dříve neznámých ostrovů v Severním ledovém oceánu. Odhalit je pomohlo tání ledovců v oblasti souostroví Země Františka Josefa. Těchto pět ostrovů, dříve ukrytých pod ledem, zatím ještě nemá jméno, informovala agentura AP.

Zemi Františka Josefa ( Земля Франца-Иосифа) objevil spolu s Carlem Weyprechtem teplický rodák Julius Payer ( 1841-1915) polárník kartograf a malíř. Expedice v letech 1872–1874, jejímž cílem bylo najít cestu ze Severního moře do Beringova průlivu, objevila neznámé souostroví, které Payer pojmenoval na počest císaře Zemí Františka Josefa a vyhotovil podklady pro první mapu. Polárníkovo jméno nese Payerův ostrov (Oстров Пайера) v Zemi Františka Josefa. (podle Wikipedie)

Julius Payer (zdroj Wikipedie)

O Juliu Payerovi a jeho expedici bude 7. a 8. listopadu 2019 v Darwinově muzeu a na Moskevské státní univerzitě besedovat Mgr. Jiří Klapka.

Doprava:
zastávka NÁMĚSTÍ SVATOPLUKA ČECHA : 1, 2, 8, 18, 34, 101, 102, 106, 108, 111, 112
Čelně těsně u kostela ulicí vlevo.

Milé kolegyně, milí kolegové
moc nás těší, že jsme se s vámi mohli v Mohelnici setkat.
Srdečně
Eva a Alexej Kudrjavcevovi

Eva Kudrjavceva Malenová – eva.malenova@gmail.com
Alexej Kudrjavcev – bardak1972@gmail.com

Monografie o české recepci ruské dětské literatury a Gennadiji Cyferovovi (Литературная сказка в индивидуальном стиле Геннадия Цыферова. в контексте чешской рецепции русской литературы для детей и молодежи во второй половине ХХ века)
https://munispace.muni.cz/library/catalog/book/946

Миниатюры Цыферова:
Летел в небе лебедь, обронил пёрышко. Поймал пёрышко зайчик и подумал: “Первая снежинка. Скоро зима…”

———–

Лягушонок скакал по полю и махал прутиком.
– Что ты делаешь? – спросил его кузнечик.
– Пасу ветер. Чтобы он не ходил к пруду и не морщил воду.

———–

Мультфильмы Цыферова:
“Паровозик из Ромашкова”, “Лошарик”

Monografie o ruských pohádkách v zahraničí a neruských pohádkách (i českých) v Rusku (Сказка – вопросы перевода и восприятия)
https://munispace.muni.cz/library/catalog/book/1271

Lingea slovník (výhledově učebnice RJ aj.)
https://slovniky.lingea.cz/rusko-cesky

životopis a texty – http://bards.ru/person.php?id=2515

youtube kanál – účet aksongwriter

facebook – https://www.facebook.com/a.l.kudryavcev

CD Srdce – nahráno v ČR – https://www.indies.eu/alba/3025/srdce/

interpretace Vysockého – např. Дорожная история

CD Struna – https://www.ozon.ru/context/detail/id/19963636/

2017 – Minisérie o ruských bardech – B. Okudžavovi, V. Vysockém, A. Galičovi

Детская (А. Кудрявцев)

цвета, овощи, фрукты (еда)

(записи пока нет)

Песенка про овечку (автор неизвестен)

счёт до семи

начальный этап обучения (слова похожи на чешские слова)

Маленький ёжик (музыка: Наталья Масленникова, текст Владимир Москвин)

Malinký ježek v domácím podání Alexeje Kudrjavceva (ссылка на видео и чешский перевод) https://www.youtube.com/watch?v=Pp0ZFhaIIA8

От чего на голове не растут цветочки (музыка: Андрей Баранов, текст Алла Ахундова)

Тюбик (музыка и текст: Виктор Третьяков)

+пародии: http://pesnigitara.com/viktor_tretyakov/tyubik_vklyuchaya_tri_parodii/

Серебряные птицы (музыка и текст: Алексей Кудрявцев)

Также мы рекомендуем, например:

Вадим Егоров – Монолог сына, или детская воздухоплавательная –
https:// www.youtube.com/watch?v=SDqqNCmuo7w

Андрей Козловский – Педагогическая – https://www.youtube.com/watch?v=b_d3MwV9BRM

 Texty písní ke stažení.pdf