{"id":89,"date":"2013-06-19T06:59:37","date_gmt":"2013-06-19T06:59:37","guid":{"rendered":"http:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=89"},"modified":"2013-06-19T06:59:37","modified_gmt":"2013-06-19T06:59:37","slug":"zemrel-oleg-malevic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=89","title":{"rendered":"Zem\u0159el Oleg Malevi\u010d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ve v\u011bku nedo\u017eit\u00fdch osmdes\u00e1ti dev\u00edti let zem\u0159el v Petrohradu v\u00fdznamn\u00fd rusk\u00fd bohemista, p\u0159ekladatel z \u010de\u0161tiny a sloven\u0161tiny, spisovatel a liter\u00e1rn\u00ed v\u011bdec Oleg Malevi\u010d (24.6. 1924 -13.6.2013).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">P\u0159ekl\u00e1dal d\u00edla T. G. Masaryka, K. \u010capka, K. Pol\u00e1\u010dka, K. Sv\u011btl\u00e9, I. Olbrachta, P.Karva\u0161e, M. Kratochv\u00edla, P. Kohouta, F. \u0160r\u00e1mka, V. Van\u010dury, J. Voskovce a J. Wericha, J. Topola a tak\u00e9 \u010deskou poezii 19. a 20. stol. P\u0159elo\u017eil i libreto Rusalky J. Kvapila a p\u00edsn\u011b K. Kryla. Ned\u00e1vno vy\u0161lo souborn\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed d\u00edla O. B\u0159eziny v ru\u0161tin\u011b, nad n\u00edm\u017e pracoval 30 let. Zalo\u017eil a \u0159adu let vedl Spole\u010dnost brat\u0159\u00ed \u010capk\u016f v Petrohrad\u011b. V roce 1998 obdr\u017eel \u010destn\u00fd doktor\u00e1t Univerzity Karlovy a v r. 2012 cenu Gratias agit (viz odkaz n\u00ed\u017ee).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Odkaz na str\u00e1nky petrohradsk\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.capek.narod.ru\/malevich.htm\" target=\"_blank\">Spole\u010dnosti p\u0159\u00e1tel brat\u0159\u00ed \u010capk\u016f<\/a> (je zde uvedeno CV).<\/p>\n<div style=\"width: 330px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/img401.imageshack.us\/img401\/5585\/olmo.jpg\" width=\"320\" height=\"219\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Oleg Malevi\u010d<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ve v\u011bku nedo\u017eit\u00fdch osmdes\u00e1ti dev\u00edti let zem\u0159el v Petrohradu v\u00fdznamn\u00fd rusk\u00fd bohemista, p\u0159ekladatel z \u010de\u0161tiny a sloven\u0161tiny, spisovatel a liter\u00e1rn\u00ed v\u011bdec Oleg Malevi\u010d (24.6. 1924 -13.6.2013). P\u0159ekl\u00e1dal d\u00edla T. G. Masaryka, K. \u010capka, K. Pol\u00e1\u010dka, K. Sv\u011btl\u00e9, I. Olbrachta, P.Karva\u0161e, M. Kratochv\u00edla, P. Kohouta, F. \u0160r\u00e1mka, V. Van\u010dury, J. Voskovce a J. Wericha, J. Topola\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=89\">Read More: Zem\u0159el Oleg Malevi\u010d &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-89","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89\/revisions\/90"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}