{"id":7013,"date":"2026-03-11T14:39:56","date_gmt":"2026-03-11T13:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=7013"},"modified":"2026-03-20T01:11:35","modified_gmt":"2026-03-20T00:11:35","slug":"xiii-tvurci-dilna-maslenica-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=7013","title":{"rendered":"XIII. TV\u016eR\u010c\u00cd D\u00cdLNA MASLENICA 2026"},"content":{"rendered":"
XIII. ro\u010dn\u00edk prakticko-metodick\u00e9ho rusistick\u00e9ho semin\u00e1\u0159e prob\u011bhl 18. \u00fanora 2026
v prostor\u00e1ch Slovensk\u00e9ho domu v Praze.<\/strong><\/div>\n
PRAKTICKO \u2013 METODICK\u00dd SEMIN\u00c1\u0158<\/strong><\/div>\n
\u041c\u0410\u0421\u041b\u0415\u041d\u0418\u0426\u0410 \u2013 FA\u0160ANG \u2013 MASOPUST<\/strong><\/div>\n
V obdob\u00ed masopustu se my rusist\u00e9 ka\u017edoro\u010dn\u011b m\u016f\u017eeme t\u011b\u0161it na celorepublikovou rusistickou d\u00edlnu \u201e\u041c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430\u201c po\u0159\u00e1danou \u010ceskou asociac\u00ed rusist\u016f, \u010cesko-ruskou spole\u010dnost\u00ed a Rusk\u00fdm domem v Praze. Letos se konal u\u017e XIII. ro\u010dn\u00edk, a to op\u011bt v prostor\u00e1ch Slovensk\u00e9ho domu.<\/div>\n
\u00davodem v\u0161echny z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 pozdravil nov\u00fd \u0159editel Rusk\u00e9ho domu v Praze pan Igor Girenko, \u0159editel Slovensk\u00e9ho domu Vladim\u00edr Skalsk\u00fd a Ji\u0159\u00ed Klapka, p\u0159edseda obou v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00fdch organizac\u00ed. Igor Girenko mj. uvedl, \u017ee mnoho evropsk\u00fdch zem\u00ed zaznamenalo popt\u00e1vku po kurzech ru\u0161tiny v r\u016fzn\u00fdch form\u00e1tech a pouk\u00e1zal na potenci\u00e1l pro obnoven\u00fd z\u00e1jem o rusk\u00fd jazyk v \u010cesk\u00e9 republice.<\/div>\n
\"uvod_girenko_klapka_skalsky.jpg\"<\/div>\n
Zleva:\u00a0Igor Girenko, Ji\u0159\u00ed Klapka a Vladim\u00edr Skalsk\u00fd<\/strong><\/div>\n
Pot\u00e9 u\u017e se rozb\u011bhl program. PhDr. Marta V\u00e1gnerov\u00e1, Ph.D. z PF Jiho\u010desk\u00e9 univerzity p\u0159inesla aktu\u00e1ln\u00ed \u00fadaje o postaven\u00ed ru\u0161tiny v \u010cR a v\u00fdvoji z\u00e1jmu o ni. Mgr. Ji\u0159\u00ed Klapka tyto informace doplnil mj. \u00fadaji o n\u00e1v\u0161t\u011bvnosti str\u00e1nek \u010cAR a \u010cRS, kter\u00e1 st\u00e1le vzr\u016fst\u00e1.<\/div>\n
\"nyklova.jpg\"<\/div>\n
Mgr. Ludmila Nyklov\u00e1<\/strong><\/div>\n
Lektorka rusk\u00e9ho jazyka Mgr. Ludmila Nyklov\u00e1 jako ka\u017edoro\u010dn\u011b promluvila bezprost\u0159edn\u011b k t\u00e9matu rusk\u00e9ho masopustu v p\u0159\u00edsp\u011bvku \u041c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439<\/em> (Maslenica v d\u00edlech rusk\u00fdch autor\u016f<\/em>). Dozv\u011bd\u011bli jsme se, \u017ee masopustn\u00ed oby\u010deje inspirovaly nap\u0159\u00edklad Ivana \u0160meljova, Alexandra Kuprina nebo Nikolaje Leskova. Sv\u00e9 vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o jejich \u201emasopustn\u00edch\u201c liter\u00e1rn\u00edch d\u00edlech pan\u00ed Nyklov\u00e1 doprovodila fotografiemi n\u00e1dhern\u00fdch obraz\u016f rusk\u00fdch mal\u00ed\u0159\u016f Alexeje St\u011bpanova, Semjona Ko\u017eina, Borise Kustodijeva a dal\u0161\u00edch. Na z\u00e1v\u011br si p\u0159\u00edtomn\u00ed mohli vyzkou\u0161et svoji znalost rusk\u00fdch po\u0159ekadel spjat\u00fdch s masopustem.<\/div>\n
O tvorb\u011b a bou\u0159liv\u00e9m, rozkol\u00edsan\u00e9m \u017eivot\u011b b\u00e1sn\u00edka Sergeje Jesenina promluvila PhDr. Radka H\u0159\u00edbkov\u00e1, CSc. (100. v\u00fdro\u010d\u00ed \u00famrt\u00ed b\u00e1sn\u00edka p\u0159ipadlo na sam\u00fd konec roku 2025) v p\u0159\u00edsp\u011bvku Za p\u00edse\u0148 \u017eivot jsem vym\u011bnil<\/em>. Sv\u016fj v\u00fdklad doplnila i proc\u00edt\u011bn\u00fdm p\u0159ednesem Jeseninov\u00fdch b\u00e1sn\u00ed. Mgr. Klapka vz\u00e1p\u011bt\u00ed nav\u00e1zal, p\u0159edvedl zhudebn\u011bn\u00e9 Jeseninovy ver\u0161e a zm\u00ednil se o \u010desk\u00fdch p\u0159ekladech tvorby tohoto v\u00fdznamn\u00e9ho rusk\u00e9ho b\u00e1sn\u00edka.<\/div>\n
\"gigla.jpg\"<\/div>\n
doc. Gigla Dzhyndzholiia, CSc.<\/strong><\/div>\n
V p\u0159\u00edsp\u011bvku \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/em> (Lingvistick\u00e1 poh\u00e1dka na hodin\u00e1ch rusk\u00e9ho jazyka<\/em>) docent PF Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 univerzity Gigla Dzhyndzholiia sezn\u00e1mil p\u0159\u00edtomn\u00e9 s pojmem lingvistick\u00e1 poh\u00e1dka, zamyslel se nad mo\u017enostmi jej\u00edho vyu\u017eit\u00ed a p\u0159edvedl uk\u00e1zky lingvistick\u00fdch poh\u00e1dek vytvo\u0159en\u00fdch jeho studenty a studentkami.<\/div>\n
\"havelkova.jpg\"<\/div>\n
Mgr. Zuzana Havelkov\u00e1<\/strong><\/div>\n
Za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed u\u010ditelka ru\u0161tiny Mgr. Zuzana Havelkov\u00e1 ze Z\u0160 v Pardubic\u00edch p\u0159edstavila t\u00e9ma sv\u00e9 diplomov\u00e9 pr\u00e1ce \u2013 Rusk\u00e1 a sov\u011btsk\u00e1 \u0161kola v rusk\u00e9m filmu<\/em>. Upozornila na n\u011bkolik film\u016f, v nich\u017e je toto t\u00e9ma rozv\u00edjeno (nap\u0159\u00edklad film re\u017eis\u00e9ra Ilji Freze z roku 1975 \u042d\u0442\u043e \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438<\/em>).<\/div>\n
O poledn\u00ed p\u0159est\u00e1vce n\u00e1s po\u0159adatel\u00e9 z Rusk\u00e9ho domu pohostili skv\u011bl\u00fdmi bliny, tradi\u010dn\u00edm j\u00eddlem rusk\u00e9ho masopustu. Po v\u00edtan\u00e9m a vynikaj\u00edc\u00edm ob\u010derstven\u00ed pokra\u010doval odpoledn\u00ed program.<\/div>\n
\"odarcenko_klapka.jpg\"<\/div>\n
PhDr. Michail Odar\u010denko, CSc. a Mgr. Ji\u0159\u00ed Klapka<\/strong><\/div>\n
Zah\u00e1jil ho spisovatel, p\u0159ekladatel, liter\u00e1rn\u00ed v\u011bdec, ale tak\u00e9 poradce n\u011bkolika pra\u017esk\u00fdch prim\u00e1tor\u016f PhDr. Michail Odar\u010denko, CSc. P\u0159edstavil svoji novou, unik\u00e1tn\u00ed a dlouho o\u010dek\u00e1vanou knihu 1000 let s ru\u0161tinou<\/em> s podtitulem Od kdy, pro\u010d a jak jsme se my a sv\u011bt u\u010dili rusky<\/em>, vydanou nakladatelstv\u00edm Novela bohemica v roce 2025. Kniha m\u00e1 \u00factyhodn\u00fdch 320 stran, obsahuje bohatou obrazovou p\u0159\u00edlohu a jmenn\u00fd rejst\u0159\u00edk.<\/div>\n
\"odarcenko_knihy.jpg\"<\/div>\n
Dr. Odar\u010denko n\u00e1s upozornil na spoustu zaj\u00edmav\u00fdch \u010desko-rusk\u00fdch vazeb a dal\u0161\u00edch p\u0159ekvapuj\u00edc\u00edch skute\u010dnost\u00ed, nap\u0159. na to, \u017ee \u010ce\u0161i byli rusk\u00fdmi gubern\u00e1tory, \u017ee se po \u010ce\u0161\u00edch jmenuj\u00ed rusk\u00e1 m\u011bsta i poho\u0159\u00ed, \u017ee prvn\u00ed rusk\u00e1 bible byla seps\u00e1na v Praze, \u017ee p\u0159\u00edb\u011bhy barona Pr\u00e1\u0161ila poch\u00e1zej\u00ed z Ruska, \u017ee jedin\u00fd pomn\u00edk n\u00e1kladn\u00edmu automobilu Tatra 111 stoj\u00ed na Sibi\u0159i a zm\u00ednil i mnoho dal\u0161\u00edho.<\/div>\n
\"hudecova.jpg\"<\/div>\n
Mgr. Romana Hudecov\u00e1<\/strong><\/div>\n
Mlad\u00e1 ru\u0161tin\u00e1\u0159ka Mgr. Romana Hudecov\u00e1 z Prahy se v podn\u011btn\u00e9m p\u0159\u00edsp\u011bvku Aktiviza\u010dn\u00ed metody p\u0159i v\u00fduce ru\u0161tiny<\/em> pod\u011blila o svoji didaktickou tvo\u0159ivost a sv\u00e9 zku\u0161enosti s r\u016fzn\u00fdmi druhy her a aktivit, jako jsou slovn\u00ed fotbal, \u0161ibenice, dokon\u010di v\u011btu, v\u00fdb\u011brov\u00fd dikt\u00e1t, rozhovor, inscena\u010dn\u00ed metoda aj. N\u011bkter\u00e9 z nich autorka p\u0159\u00edsp\u011bvku i sama vymyslela. Zaujal nap\u0159\u00edklad origin\u00e1ln\u00ed, z\u00e1bavn\u00fd eduka\u010dn\u00ed projekt Cestov\u00e1n\u00ed Matrjo\u0161ky<\/em>, kter\u00fd m\u016f\u017ee m\u00edt r\u016fzn\u00e9 podoby.<\/div>\n
\"antos.jpg\"<\/div>\n
Mgr. Vojt\u011bch Anto\u0161<\/strong><\/div>\n
Dal\u0161\u00ed mlad\u00fd rusista, Mgr. Vojt\u011bch Anto\u0161 z MU v Brn\u011b, promluvil na t\u00e9ma Sov\u011btsk\u00e1 popul\u00e1rn\u00ed hudba koncem XX. stolet\u00ed<\/em>. Uk\u00e1zky z t\u00e9to tvorby v jeho vlastn\u00edm pod\u00e1n\u00ed, p\u0159i n\u011bm\u017e se doprov\u00e1zel na klav\u00edr, plynule p\u0159e\u0161ly v p\u00eds\u0148ov\u00fd recit\u00e1l v ji\u017e osv\u011bd\u010den\u00e9 spolupr\u00e1ci s Janem Klapkou.<\/div>\n
\"zaver.jpg\"<\/div>\n
Zleva: Radka H\u0159\u00edbkov\u00e1, Marta V\u00e1gnerov\u00e1,
Michail Odar\u010denko, Ji\u0159\u00ed Klapka, Vladim\u00edr Skalsk\u00fd<\/strong><\/div>\n
V\u0161em organiz\u00e1tor\u016fm pat\u0159\u00ed obrovsk\u00fd d\u00edk za uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed tohoto tradi\u010dn\u00edho setk\u00e1n\u00ed a za milou p\u00e9\u010di o jeho \u00fa\u010dastn\u00edky!<\/div>\n
Marta V\u00e1gnerov\u00e1<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XIII. ro\u010dn\u00edk prakticko-metodick\u00e9ho rusistick\u00e9ho semin\u00e1\u0159e prob\u011bhl 18. \u00fanora 2026v prostor\u00e1ch Slovensk\u00e9ho domu v Praze. PRAKTICKO \u2013 METODICK\u00dd SEMIN\u00c1\u0158 \u041c\u0410\u0421\u041b\u0415\u041d\u0418\u0426\u0410 \u2013 FA\u0160ANG \u2013 MASOPUST V obdob\u00ed masopustu se my rusist\u00e9 ka\u017edoro\u010dn\u011b m\u016f\u017eeme t\u011b\u0161it na celorepublikovou rusistickou d\u00edlnu \u201e\u041c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430\u201c po\u0159\u00e1danou \u010ceskou asociac\u00ed rusist\u016f, \u010cesko-ruskou spole\u010dnost\u00ed a Rusk\u00fdm domem v Praze. Letos se konal u\u017e XIII. ro\u010dn\u00edk, a\u2026 Read More: XIII. TV\u016eR\u010c\u00cd D\u00cdLNA MASLENICA 2026 »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7013"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7051,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7013\/revisions\/7051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}