{"id":6776,"date":"2025-11-09T12:00:01","date_gmt":"2025-11-09T11:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6776"},"modified":"2025-11-09T12:00:01","modified_gmt":"2025-11-09T11:00:01","slug":"xvii-vyrocni-shromazdenifondu-russkij-mir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6776","title":{"rendered":"XVII. V\u00ddRO\u010cN\u00cd SHROM\u00c1\u017dD\u011aN\u00cd<br \/>FONDU RUSSKIJ MIR"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin: 20px 20px 20px 20px;\"><strong>Ve dnech 20. \u2013 22. \u0159\u00edjna se v\u00a0Moskv\u011b uskute\u010dnilo XVII. V\u00fdro\u010dn\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed Fondu Russkij Mir &#8211; nadace, kter\u00e1 se v\u011bnuje podpo\u0159e rusk\u00e9ho jazyka ve sv\u011bt\u011b. Fond po\u0159\u00e1d\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed lid\u00ed, kte\u0159\u00ed i ve sv\u00fdch domovsk\u00fdch zem\u00edch vyu\u010duj\u00ed ru\u0161tinu, po\u0159\u00e1daj\u00ed v\u00fdstavy, koncerty, liter\u00e1rn\u00ed a filmov\u00e9 ve\u010dery. Sou\u010d\u00e1st\u00ed t\u011bchto shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed jsou panelov\u00e9 diskuse a t\u00e9matick\u00e9 sekce v\u00a0partnersk\u00fdch organizac\u00edch.<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/studenti_konzervatore.jpg\" alt=\"studenti_konzervatore.jpg\" width=\"75%\" \/><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">V\u00a0zapln\u011bn\u00e9m koncertn\u00edm s\u00e1le filmov\u00e9ho studia Mosfilm se letos se\u0161li p\u0159edstavitel\u00e9 105 zem\u00ed \u2013 u\u010ditel\u00e9 ru\u0161tiny, liter\u00e1rn\u00ed v\u011bdci, p\u0159ekladatel\u00e9, z\u00e1stupci kultury a duchovenstva. Poprv\u00e9 se Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed z\u00fa\u010dastnili z\u00e1stupci zem\u00ed, jako je Sa\u00fadsk\u00e1 Ar\u00e1bie, P\u00e1kist\u00e1n, Mauricius, Kapverdy, Seychely, Pob\u0159e\u017e\u00ed slonoviny, Benin a Sr\u00ed Lanka. V\u0161ichni um\u011bli rusky.\u00a0&#8222;P\u0159\u00edslu\u0161nost k rusk\u00e9mu sv\u011btu nen\u00ed ur\u010dena p\u016fvodem&#8220;, \u0159ekl p\u0159i zah\u00e1jen\u00ed zn\u00e1m\u00fd re\u017eis\u00e9r a \u0161\u00e9f Mosfilmu Karen \u0160achnazarov. \u201eJe symbolick\u00e9, \u017ee tv\u016frce modern\u00edho rusk\u00e9ho jazyka Alexandr Sergejevi\u010d Pu\u0161kin m\u011bl z babi\u010d\u010diny strany n\u011bmeck\u00e9 p\u0159edky a z d\u011bde\u010dkovy strany etiopsk\u00e9. A tv\u016frce v\u00fdkladov\u00e9ho slovn\u00edku rusk\u00e9ho jazyka Vladimir Dahl byl D\u00e1n. To jim v\u0161ak nezabr\u00e1nilo st\u00e1t se kl\u00ed\u010dovou sou\u010d\u00e1st\u00ed rusk\u00e9ho sv\u011bta.\u201c<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/exoticti_ucastnici.jpg\" alt=\"exoticti_ucastnici.jpg\" width=\"75%\" \/><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Sou\u010d\u00e1st\u00ed Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed bylo i slavnostn\u00ed p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen v\u00edt\u011bz\u016fm Mezin\u00e1rodn\u00ed sout\u011b\u017ee profesn\u00ed excelence pro zahrani\u010dn\u00ed u\u010ditele ru\u0161tiny, kterou po\u0159\u00e1dal Russkij Mir ve spolupr\u00e1ci se\u00a0St\u00e1tn\u00edm institutem rusk\u00e9ho jazyka A.S. Pu\u0161kina. Sout\u011b\u017ee se z\u00fa\u010dastnilo v\u00edce ne\u017e 600 u\u010ditel\u016f z 30 zem\u00ed. Slavnostn\u00ed p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed cen moderovali studenti Moskevsk\u00e9 divadeln\u00ed \u0161koly GITIS: Elena Aslanidi z \u0158ecka a Djordje Ivi\u0107 ze Srbska. Mezin\u00e1rodn\u00ed studentsk\u00fd orchestr Moskevsk\u00e9 konzervato\u0159e, slo\u017een\u00fd ze zahrani\u010dn\u00edch student\u016f hr\u00e1l hudbu ze sov\u011btsk\u00fdch film\u016f.\u00a0Skotsk\u00fd hudebn\u00edk Harry Johnston p\u0159iznal, \u017ee ho do Ruska p\u0159ivedla Prokofjevova hudba. Mluvil plynn\u011b rusky.\u00a0Na sc\u00e9n\u011b byli ocen\u011bni tak\u00e9 v\u00edt\u011bzov\u00e9 Mezin\u00e1rodn\u00ed olympi\u00e1dy v\u00a0ru\u0161tin\u011b. Online kvalifika\u010dn\u00edho kola se z\u00fa\u010dastnilo v\u00edce ne\u017e 3000 st\u0159edo\u0161kol\u00e1k\u016f ze 72 zem\u00ed! Do prezen\u010dn\u00edho fin\u00e1le postoupilo p\u0159es 30 student\u016f z 26 zem\u00ed a geografie sout\u011b\u017ee byla mimo\u0159\u00e1dn\u011b rozmanit\u00e1: mezi \u00fa\u010dastn\u00edky byli mlad\u00ed z \u010c\u00edny, Ma\u010farska, Vietnamu, \u010cern\u00e9 Hory a b\u00fdval\u00fdch sov\u011btsk\u00fdch republik.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 0px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/predavani_cen.jpg\" alt=\"predavani_cen.jpg\" width=\"75%\" \/><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3; text-align: center; margin: -10px 25px 15px 25px; font-size: 12px;\"><strong>P\u0159edseda Presidia MAPRJAL Vladm\u00edr Tolstoj a p\u0159edsedkyn\u011b V\u00fdboru pro kulturu<br \/>St\u00e1tn\u00ed dumy Elena Jampolskaja p\u0159ed\u00e1vaj\u00ed ocen\u011bn\u00ed v\u00edt\u011bz\u016fm Olympi\u00e1dy v RJ<\/strong><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Mysl\u00edm, \u017ee nen\u00ed pot\u0159eba zmi\u0148ovat v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1m\u00e1 fakta, \u017ee rusky hovo\u0159\u00ed 253 milion\u016f lid\u00ed. Z tohoto po\u010dtu je asi 154 milion\u016f rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch, zat\u00edmco zbytek tvo\u0159\u00ed ti, pro kter\u00e9 je to druh\u00fd jazyk.\u00a0Ru\u0161tina je jedn\u00edm z nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00edch jazyk\u016f v Eurasii a ve sv\u011bt\u011b obecn\u011b. Je jedn\u00edm z ofici\u00e1ln\u00edch jazyk\u016f Ruska, B\u011bloruska, Kazachst\u00e1nu a Kyrgyzst\u00e1nu. Pat\u0159\u00ed mezi nejroz\u0161\u00ed\u0159en\u011bj\u0161\u00ed jazyky online a je jedn\u00edm z ofici\u00e1ln\u00edch jazyk\u016f OSN. V\u00fduka ru\u0161tiny rozv\u00edj\u00ed jazykov\u00e9 dovednosti, ale tak\u00e9 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed \u0161irok\u00e9 kulturn\u00ed, v\u011bdeck\u00e9, politick\u00e9 a\u00a0praktick\u00e9 v\u00fdhody. Po op\u011btovn\u00e9m uvoln\u011bn\u00ed situace v\u00a0kontaktech, v\u00a0obchodu a\u00a0spolupr\u00e1ci s\u00a0Ruskem, bude znalost ru\u0161tiny velkou p\u0159ednost\u00ed. To je v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1mo, ale p\u0159esto n\u00e1m na na\u0161e argumenty proti zru\u0161en\u00ed mo\u017enosti v\u00fdb\u011bru ru\u0161tiny na Z\u0160 neodpov\u011bd\u011bl ani za deset m\u011bs\u00edc\u016f nezdvo\u0159il\u00fd ministr \u0161kolstv\u00ed Mikul\u00e1\u0161 Bek<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Pokud mi to \u010das a prost\u0159edky dovolily, r\u00e1d jsem se \u00fa\u010dastnil Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed Fondu Russkij mir, jeho\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed b\u00fdvalo i zased\u00e1n\u00ed Prezidia MAPRJAL (Mezin\u00e1rodn\u00ed asociace u\u010ditel\u016f RJ a literatury).<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 0px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/prezidium_maprjal_1.jpg\" alt=\"prezidium_maprjal_1.jpg\" width=\"80%\" \/><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3; text-align: center; margin: -10px 25px 15px 25px; font-size: 12px;\"><strong>\u010clenov\u00e9 Prezidia MAPRJAL. Zleva Manetu Ndjaj &#8211; Senegal, Randa Zajani -Tunis,<br \/>Ji\u0159\u00ed Klapka &#8211; \u010cR, Tatjana Mle\u010dko &#8211; Moldavsko, dlouholet\u00fd \u010dlen Rafael Guzm\u00e1n Tirado &#8211;<br \/>\u0160pan\u011blsko a na\u0161e vesel\u00e1 mongolsk\u00e1 kolegyn\u011b Saran Cacral.<\/strong><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Na mnoha Shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edch jsem vystupoval s\u00a0p\u00eds\u0148ov\u00fdm recit\u00e1lem, naposledy v\u00a0roce 2019 v\u00a0Jaroslavli. Tenkr\u00e1t to byl program a prezentace zp\u011bvn\u00edku <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1iPLr-xZDn0bDXllM9d95eiRyI1s26Q_W\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041f\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0427\u0435\u0445\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043a\u0438\u0438<\/a> (P\u00edsn\u011b \u010ceskoslovenska), kter\u00fd jsme vydali u p\u0159\u00edle\u017eitosti 100. v\u00fdro\u010d\u00ed zalo\u017een\u00ed \u010ceskoslovenska. Mnoh\u00e9 \u010desk\u00e9, moravsk\u00e9, slezsk\u00e9 a slovensk\u00e9 p\u00edsn\u011b se v ru\u0161tin\u011b\u00a0dodnes zp\u00edvaj\u00ed nejen v\u00a0Rusku, ale odv\u00e1\u017eeli si je dom\u016f i zahrani\u010dn\u00ed absolventi sov\u011btsk\u00fdch vysok\u00fdch \u0161kol. A tak nebylo divu, \u017ee mne letos mnoz\u00ed kolegov\u00e9 v\u00edtali se slovy: \u201eIr\u017ei, kd\u011b Va\u0161a gitara?\u201c<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 5px 20px;\">S\u00a0kytarou jsem d\u0159\u00edve bez probl\u00e9m\u016f cestoval od \u0160anghaje po Washington, ale v\u00a0posledn\u00ed dob\u011b mi j\u00ed nedovolili d\u00e1t do prostoru nad hlavou a naopak po\u017eadovali, aby m\u011bla samostatnou letenku. A tak jsem vysv\u011btloval, \u017ee kytara je ji\u017e plnolet\u00e1, \u017eije sv\u00fdm vlastn\u00edm \u017eivotem a d\u011bl\u00e1 si co chce. Respektive nechce. Nechce utr\u00e1cet. P\u0159istoupil ke mn\u011b mil\u00fd kolega:<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 40px;\">&#8222;Co mi letos zahraje\u0161?&#8220;, vyzv\u00eddal.<br \/>&#8222;Nic Ti nezahraji, ale mohu Ti zazp\u00edvat <em>Ja vas ljubil<\/em>.&#8220;<br \/>&#8222;A pro\u010d zrovna to?&#8220;<br \/>&#8222;Proto\u017ee jsi podobn\u00fd Pu\u0161kinovi.&#8220;<br \/>&#8222;To bude ur\u010dit\u011b t\u00edm, \u017ee jsem z\u00a0Etiopie.&#8220;<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 0px 20px;\">T\u00edm ov\u0161em shoda nekon\u010d\u00ed. Kolega se jmenuje Ali Wole Alemayehu. M\u00e1 jm\u00e9no jako smutn\u00fd <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Prince_Alemayehu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">princ Alemayehu<\/a> (1861\u20131879).<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Toho, stejn\u011b jako Pu\u0161kinova prad\u011bde\u010dka <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Abram_Petrovi\u010d_Hannibal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hannibala<\/a> (1696 &#8211; 1781) unesli jako d\u00edt\u011b z Etiopie. Jednoho do Petrohradu, druh\u00e9ho, o p\u016fldruh\u00e9ho stolet\u00ed pozd\u011bji, do Lond\u00fdna.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 0px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/puskinuv_krajan_1.jpg\" alt=\"puskinuv_krajan_1.jpg\" width=\"60%\" \/><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3; text-align: center; margin: -10px 25px 15px 25px; font-size: 12px;\"><strong>Ji\u0159\u00ed Klapka (vlevo) a Ali Wole Alemayehu,\u00a0p\u0159ekladatel a novin\u00e1\u0159<br \/>n\u00e1rodn\u00ed rozhlasov\u00e9 vys\u00edlac\u00ed spole\u010dnosti NBC Ethiopia<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px; font-size: 20px;\">* * *<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Dost se zm\u011bnilo slo\u017een\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f. T\u00e9m\u011b\u0159 zmizely star\u0161\u00ed nekompromisn\u00ed d\u00e1my, kter\u00e9 v\u0161ude byly a ke v\u0161emu se kriticky vyjad\u0159ovaly. Jednou jedna takov\u00e1, kter\u00e1 si mne v\u017edy pletla s\u00a0m\u00fdm \u0161pan\u011blsk\u00fdm kamar\u00e1dem Rafaelem Guzm\u00e1nem Tirado, ke mn\u011b p\u0159ib\u011bhla a hlasem nep\u0159ipou\u0161t\u011bj\u00edc\u00edm odpor mi vmetla do tv\u00e1\u0159e \u201e\u00c1, gospodin Tirado, vy mn\u011b poka\u017eet\u011b va\u0161u Granadu? Odpov\u011bd\u011bl jsem ot\u00e1zkou: a vy mn\u011b va\u0161u? Odl\u00e9tla.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Letos mne oslovil exoticky vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed kolega \u2013 typ indick\u00e9ho velmo\u017ee. Nad\u0161en\u011b hovo\u0159il o Karlu Jarom\u00edru Erbenovi a jeho <em>Kytici<\/em>. Mohlo b\u00fdt pr\u00e1v\u011b poledne, kdy\u017e p\u0159ed n\u00e1mi stanula \u017eena, kter\u00e1 k\u0159ikla na \u201evelmo\u017ee\u201c: &#8222;Vy jste z\u00a0Ma\u010farska?&#8220; &#8211; &#8220; Ne odvedle.&#8220; &#8211; &#8222;A odkud vlastn\u011b?&#8220; &#8211; &#8222;Ze Sr\u00ed Lanky!&#8220; Odl\u00e9tla tak\u00e9.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Na z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9m ve\u010d\u00edrku n\u00e1m jeden africk\u00fd kolega zap\u00edval rusky <em>Ko\u010dka leze d\u00edrou<\/em> a vypr\u00e1v\u011bl, jak kdysi p\u0159ijel studovat do Moskvy a um\u011bl rusky jen dv\u011b v\u011bty o kter\u00fdch v\u0161ak nev\u011bd\u011bl co znamenaj\u00ed. Prvn\u00ed byla: <em>Ty se mn\u011b l\u00edb\u00ed\u0161!<\/em> a druh\u00e1: <em>Jak se jmenuje\u0161?<\/em> Prvn\u00ed den po p\u0159\u00edjezdu se b\u00e1l opustit kolej, ale druh\u00fd den jej hlad vyhnal do ulic. P\u0159i\u0161el do zeleniny a vyhodnotil, \u017ee pou\u017eije druhou fr\u00e1zi. Odpov\u011b\u010f zn\u011bla: &#8222;T\u00e1\u0148a!&#8220; Uk\u00e1zal na brambory: &#8222;Tak mi dej dv\u011b kila t\u00e1ni!&#8220; Dostal dv\u011b kila a byl hrd\u00fd na to, \u017ee se um\u00ed \u00a0domluvit rusky.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Se zaj\u00edmav\u00fdm \u0161\u00e9fredaktorem \u010dasopisu V\u041c\u0415S\u0422\u0415 (SPOLU), Valerijem Lebed\u011bvem, jsme vzpom\u00ednali na sv\u00e9 dojmy z\u00a0n\u00e1v\u0161t\u011bvy Sibi\u0159e a on mi vypr\u00e1v\u011bl p\u0159\u00edb\u011bh rodiny, \u017eij\u00edc\u00ed mimo civilizaci. Sv\u00e9ho dev\u00e1t\u00e9ho syna, kter\u00e9mu \u0159\u00edkali \u0147u\u0148u, nikde nezapsali a cht\u011bli to ud\u011blat a\u017e kdy\u017e mu bylo osmn\u00e1ct. To ale nebylo mo\u017en\u00e9. Rodi\u010de dlouze vyjedn\u00e1vali s\u00a0\u00fa\u0159ady, kter\u00e9 nakonec svolily za podm\u00ednky, \u017ee \u0147u\u0148u bude druh\u00fdm jm\u00e9nem Kalinin. To se nel\u00edbilo \u0147u\u0148u, cht\u011bl b\u00fdt \u0160ev\u010denko. To zas necht\u011bly \u00fa\u0159ady a tak se \u0147u\u0148u domluvil se svoj\u00ed d\u00edvkou, \u017ee jej obvin\u00ed ze zn\u00e1siln\u011bn\u00ed. Kdy\u017e to ud\u011blala, byl zat\u010den, sepsali s\u00a0n\u00edm protokol a tak m\u011bl policejn\u00ed z\u00e1pis. D\u00edvka obvin\u011bn\u00ed st\u00e1hla \u2013 a dobr\u00e1 v\u011bc se poda\u0159ila, v\u011brn\u00e1 l\u00e1ska zv\u00edt\u011bzila.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px; font-size: 20px;\">* * *<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Ale v\u00e1\u017en\u011bji: \u00fa\u010dastn\u00edci z\u00a0It\u00e1lie, Portugalska, Francie, Polska nebo Rumunska hovo\u0159ili o tom, jak\u00e9 maj\u00ed probl\u00e9my s\u00a0organizov\u00e1n\u00edm rusistick\u00fdch akc\u00ed, \u017ee jim tam chod\u00ed demonstrovat a ru\u0161it Ukrajinci. \u0158e\u0161\u00ed to tak, \u017ee na pozv\u00e1nk\u00e1ch uvedou program a datum a hodinu kon\u00e1n\u00ed, ale m\u00edsto tam dopisuj\u00ed a\u017e v\u00a0den akce, kdy se \u201eru\u0161i\u010di\u201c nesta\u010d\u00ed svolat. T\u011bch dojm\u016f a setk\u00e1n\u00ed byla cel\u00e1 \u0159ada, mezi nejmilej\u0161\u00ed pat\u0159ilo setk\u00e1n\u00ed se spisovatelkou a p\u0159ekladatelkou Galinou Lif\u0161ic Art\u011bmjevovou, CSc. ve\u00a0slavn\u00e9m Klubu spisovatel\u016f \u00dast\u0159edn\u00edho domu liter\u00e1t\u016f v\u00a0Povarsk\u00e9 ulici. Jedine\u010dn\u00e1 atmosf\u00e9ra prvn\u00edho Klubu spisovatel\u016f zalo\u017een\u00e9ho v roce 1928 &#8211; je tu c\u00edtit energie, kterou tu zanechali v\u0161ichni ti slavn\u00ed liter\u00e1ti, herci a zp\u011bv\u00e1ci, jejich\u017e fotografie zdob\u00ed st\u011bny.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Pan\u00ed Galin\u011b jsem blahop\u0159\u00e1l k\u00a0docentu\u0159e, k\u00a0vyd\u00e1n\u00ed rusk\u00e9ho p\u0159ekladu knihy Josefa Urbana <em>N\u00e1vrat do Valbone<\/em>, ale zejm\u00e9na k\u00a0\u00fasp\u011bchu, kter\u00fd m\u00e1 ve sv\u011bt\u011b kniha <em>Velk\u00e1 sb\u00edrka pov\u011bst\u00ed, poh\u00e1dek a\u00a0m\u00fdt\u016f Z\u00e1padn\u00edch Slovan\u016f\u00a0 <a href=\"https:\/\/eksmo.ru\/book\/bolshoe-sobranie-predaniy-skazok-i-mifov-zapadnykh-slavyan-ITD906818\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043a \u0438 \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d &#8211; 2018)<\/a> <\/em>s\u00a0nov\u00fdm p\u0159ekladem Erbenovy <em>Kytice<\/em>. D\u00edky Tob\u011b, mil\u00e1 Galinko, a d\u00edky ru\u0161tin\u011b, pozn\u00e1vaj\u00ed Erbena na v\u0161ech kontinentech!<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Mil\u00e1 setk\u00e1n\u00ed byla s\u00a0nejbli\u017e\u0161\u00edmi sousedy s\u00a0Rakouska, N\u011bmecka a Ma\u010farska, zejm\u00e9na s\u00a0\u0159editelem N\u011bmecko-Rusk\u00e9ho Institutu z\u00a0Dr\u00e1\u017e\u010fan dr. Wolfgangem Sch\u00e4like a b\u00fdval\u00fdm velvyslancem Ma\u010farska v\u00a0RF, doc. Gy\u00f6rgy Gily\u00e1nem, CSc., kter\u00fd je p\u0159edsedou Spole\u010dnosti ma\u010farsko-rusk\u00e9 kultury a p\u0159\u00e1telstv\u00ed. Pov\u00eddali jsme si o akc\u00edch a pl\u00e1novali spolupr\u00e1ci. Kdysi jsme si zp\u00edvali <em>Kdy\u017e se n\u00e1m tu netlesk\u00e1, pojedem do \u0160pan\u011blska<\/em>. A dnes m\u016f\u017eeme doplnit \u2013 a tak\u00e9 do Dr\u00e1\u017e\u010fan, Bratislavy, V\u00eddn\u011b, nebo Budape\u0161ti.<\/div>\n<div style=\"text-align: right; margin: 0px 20px 60px 20px;\"><em>Ji\u0159\u00ed Klapka<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ve dnech 20. \u2013 22. \u0159\u00edjna se v\u00a0Moskv\u011b uskute\u010dnilo XVII. V\u00fdro\u010dn\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed Fondu Russkij Mir &#8211; nadace, kter\u00e1 se v\u011bnuje podpo\u0159e rusk\u00e9ho jazyka ve sv\u011bt\u011b. Fond po\u0159\u00e1d\u00e1 ka\u017edoro\u010dn\u011b shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed lid\u00ed, kte\u0159\u00ed i ve sv\u00fdch domovsk\u00fdch zem\u00edch vyu\u010duj\u00ed ru\u0161tinu, po\u0159\u00e1daj\u00ed v\u00fdstavy, koncerty, liter\u00e1rn\u00ed a filmov\u00e9 ve\u010dery. Sou\u010d\u00e1st\u00ed t\u011bchto shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed jsou panelov\u00e9 diskuse a t\u00e9matick\u00e9 sekce v\u00a0partnersk\u00fdch\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6776\">Read More: XVII. V\u00ddRO\u010cN\u00cd SHROM\u00c1\u017dD\u011aN\u00cdFONDU RUSSKIJ MIR &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6776"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6789,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6776\/revisions\/6789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}