{"id":6601,"date":"2025-08-16T12:16:20","date_gmt":"2025-08-16T10:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6601"},"modified":"2025-08-16T12:18:18","modified_gmt":"2025-08-16T10:18:18","slug":"petr-zantovsky-o-vladimiru-vysockem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6601","title":{"rendered":"PETR \u017dANTOVSK\u00dd O VLADIM\u00cdRU VYSOCK\u00c9M"},"content":{"rendered":"
K jubileu Vladim\u00edra Vysock\u00e9ho napsal Petr \u017dantovsk\u00fd \u010dl\u00e1nek Vladim\u00edr Vysockij nezkrocen\u00fd a <\/em>zve\u0159ejnil jej v\u00a0389. d\u00edlu sv\u00e9ho seri\u00e1lu Jak jsem potkal knihy.<\/em>\u00a0\u00a0\u010cl\u00e1nek s autorov\u00fdm dovolen\u00edm publikujeme.<\/strong><\/div>\n
P\u0159ed p\u011bta\u010dty\u0159iceti lety, 25. 7. 1980, opustil na\u0161e \u0159ady rusk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, herec a p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159 Vladim\u00edr Vysockij. Po cel\u00fd \u017eivot rebel, a\u0165 u\u017e tvorbou nebo zp\u016fsobem \u017eivota, kter\u00fd se rozhodn\u011b neslu\u010doval s konformn\u00edm stylem pomalu tekouc\u00edho \u010dasu v tehdej\u0161\u00edm SSSR.<\/div>\n
O Vysock\u00e9m si dnes m\u016f\u017eete naj\u00edt mnoho informac\u00ed. O jeho filma\u0159sk\u00fdch za\u010d\u00e1tc\u00edch (1959) i divadeln\u00edch triumfech (Divadlo Na Tagance). V\u011bt\u0161inu z jeho film\u016f v\u0161ak u n\u00e1s nese\u017eenete, stejn\u011b jako z\u00e1znam z jeho Hamleta<\/em>, \u017eivotn\u00ed role. Pam\u011btn\u00edci si mo\u017en\u00e1 vzpomenou na zda\u0159il\u00fd p\u011btid\u00edln\u00fd krimiseri\u00e1l M\u00edsto akce nem\u011bnit<\/em> (v origin\u00e1le Mjesto vstre\u010di izm\u011bni\u0165 nelzja<\/em>, vys\u00edlalo se to i v \u010cST), kter\u00fd byl pozoruhodn\u00fd nejen herectv\u00edm VV, ale i samotn\u00fdm n\u00e1m\u011btem \u2013 pov\u00e1le\u010dn\u00e1 Moskva, gangy zlo\u010dinc\u016f, to v\u0161e nebylo \u010dasto p\u0159ipom\u00edn\u00e1no. To nebyla \u010dastu\u0161kov\u00e1 idyla, ale drsn\u00e1 realita.<\/div>\n
Mimochodem, m\u00e1lo se v\u00ed, \u017ee Vysock\u00e9ho otec obdr\u017eel titul \u010cestn\u00fd ob\u010dan Kladna, nebo\u0165 sed\u011bl na prvn\u00edm tanku, kter\u00fd do tohoto m\u011bsta v kv\u011btnu 1945 vjel.<\/div>\n
Vladimir V. se nestal, navzdory sv\u00e9mu d\u011btsk\u00e9mu p\u0159\u00e1n\u00ed, voj\u00e1kem, aspo\u0148 ne v tom tradi\u010dn\u00edm slova smyslu. P\u0159esto bojoval sv\u00e9 boje do posledn\u00edho okam\u017eiku. Kdy\u017e poslouch\u00e1te jeho \u010dasto ironick\u00e9, jindy na\u0161tvan\u00e9, de facto protire\u017eimn\u00ed p\u00edsn\u011b, napadne v\u00e1s mo\u017en\u00e1, \u017ee Vysock\u00e9ho osudem bylo nikam a nikomu nepat\u0159it. Z na\u0161eho sv\u011bta fyzicky ode\u0161el v pouh\u00fdch 42 letech, ale jeho d\u00edlo je st\u00e1le \u017eiv\u00e9 \u2013 a nezkrotn\u00e9. Mimochodem, prvn\u00ed \u010desk\u00e9 p\u0159eklady Vysock\u00e9ho p\u00edsn\u00ed vy\u0161ly po\u010d\u00e1tkem 80. let v n\u011bkdej\u0161\u00ed Sekci mlad\u00e9 hudby<\/em> Svazu hudebn\u00edk\u016f pod v\u011bru p\u0159\u00edhodn\u00fdm n\u00e1zvem Kon\u011b k nezkrocen\u00ed<\/em>.<\/div>\n
A jak je sv\u011bt absurdn\u00ed, dnes fackuj\u00ed na\u0161i r\u00e1dobydemokrat\u00e9 Jarka Nohavicu, kter\u00fd dostal v Rusku vyznamen\u00e1n\u00ed mj. za \u0161\u00ed\u0159en\u00ed jm\u00e9na a d\u00edla Vladim\u00edra Vysock\u00e9ho (a ov\u0161em i Bulata Okud\u017eavy) v tehdej\u0161\u00edm \u010ceskoslovensku. Vysockij byl tehdy doma v\u00edcem\u00e9n\u011b st\u00e1le zak\u00e1z\u00e1n, a tak se Nohavica v podstat\u011b dopou\u0161t\u011bl ideov\u00e9 diverze. Inu, k\u00e1drov\u00e1ci v\u0161ech zem\u00ed a dob, spojte se!<\/div>\n
Jak u\u017e \u0159e\u010deno, \u017eivot a d\u00edlo VV pozn\u00e1te ve vygooglovan\u00fdch informac\u00edch, ale to podstatn\u00e9, co po n\u011bm zbylo, je nekone\u010dn\u00fd p\u0159elet nad ruskou kulturou doby tehdej\u0161\u00ed i na\u0161\u00ed. Ps\u00e1t ze\u0161iroka o b\u00e1sn\u00edkovi tohoto druhu nenahrad\u00ed to, kdy\u017e si sednete k p\u0159ehr\u00e1va\u010di a projedete si jeho tvorbu. A nemus\u00edte u toho vyp\u00edt litr vodky, abyste poznali, v \u010dem je hodnota t\u011bch p\u00edsn\u00ed a ver\u0161\u016f, a tak\u00e9 v \u010dem je sv\u011btlo i st\u00edn t\u00e9 velk\u00e9 zem\u011b na v\u00fdchod\u011b.<\/div>\n
U\u017e padlo jm\u00e9no Bulat Okud\u017eava. Tento p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159 a spisovatel po skonu VV napsal tuto p\u00edse\u0148 (\u010desk\u00e9 \u010d\u00e1sti p\u0159elo\u017eil Jarek Nohavica):<\/div>\n
P\u00cdSE\u0147 O VOLOD\u011a VYSOCKOM \/ \u041e \u0412\u041e\u041b\u041e\u0414E \u0412\u042b\u0421\u041e\u0426\u041a\u041e\u041c<\/em><\/span><\/div>\n
„O \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435 \u0412\u044b\u0441\u043e\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b:<\/em><\/span>
\u0432\u043e\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430<\/em><\/span>
\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a \u0441\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0443\u0448\u0438\u043b \u2026<\/em><\/span>
\u041a\u0430\u043a \u0443\u043c\u0435\u043b, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0436\u0438\u043b, \u0430 \u0431\u0435\u0437\u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/em><\/span><\/div>\n
Zb\u00fdv\u00e1 n\u00e1m jen p\u00e1r chvil a pak my stejn\u011b tak jak on
vyjdem na dlouhou pou\u0165 ve stop\u00e1ch jeho budeme kr\u00e1\u010det
a\u0165 d\u00e1l nad n\u00e1mi krou\u017e\u00ed jeho ochrapt\u011bl\u00fd baryton
a my spole\u010dn\u011b s n\u00edm chv\u00edli sm\u011bjem se a chv\u00edli pl\u00e1\u010dem<\/em><\/span><\/div>\n
\u041e \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435 \u0412\u044b\u0441\u043e\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b,
\u043d\u043e \u0434\u0440\u043e\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f\u2026
\u0411\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0430\u0438\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u0435\u043b,
\u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0438\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u0443\u044e \u0437\u0435\u043c\u043b\u044e \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f<\/em><\/span><\/div>\n
B\u00edl\u00fd moskevsk\u00fd \u010d\u00e1p na b\u00edlou oblohu vylet\u011bl
\u010dern\u00fd moskevsk\u00fd \u010d\u00e1p dol\u016f na \u010derno\u010dernou zem sl\u00e9tl“<\/em><\/span><\/div>\n
A je\u0161t\u011b jednou Nohavica a jeho p\u0159eklad Vysock\u00e9ho P\u00edsn\u011b o p\u0159\u00edteli.<\/em> Mysl\u00edm, \u017ee je v n\u00ed koncentrov\u00e1no v\u0161e, o\u010d autorovi i jeho pokorn\u00e9mu interpretovi v\u017edy \u0161lo:<\/div>\n
„Myslel sis, p\u0159\u00edtel m\u016fj a te\u010f?
Ryba rak nebo tak \u010di tak?
Odpov\u011b\u010f bys r\u00e1d cht\u011bl zn\u00e1t
M\u016f\u017ee\u0161-li na n\u011bj d\u00e1t
S sebou do hor ho vem a jdem
Vzh\u016fru po boku bok co krok
Lanem sv\u00fdm s n\u00edm se sva\u017e, a\u0165 zn\u00e1\u0161
S k\u00fdm \u010dest m\u00e1\u0161, s k\u00fdm \u010dest m\u00e1\u0161<\/em><\/span><\/div>\n
Jestli zlom\u00ed jej vzdor t\u011bch hor
Skr\u010d\u00ed nos, ohne h\u0159bet, chce zp\u011bt
Z ledovc\u016f na skal\u00e1ch kdy\u017e m\u00e1 strach
A p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed, jak by pl\u00e1ch
Pak ho zn\u00e1\u0161, pak ho zn\u00e1\u0161 a\u017e a\u017e
Jen ho nech, a\u0165 si jde, kam chce
Ne\u017eli s n\u00edm, rad\u0161i s\u00e1m jdu s\u00e1m
Takov\u00fdm nezp\u00edv\u00e1m“<\/em><\/span><\/div>\n
Petr \u017dantovsk\u00fd<\/em><\/div>\n
* * *<\/div>\n
S Petrem \u017dantovsk\u00fdm m\u00e1me r\u00e1di ruskou hudbu, literaturu i p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159e. Petr mi v devades\u00e1t\u00fdch letech, jako \u0161\u00e9fredaktor nakladatelstv\u00ed Melantrich a pozd\u011bji Votobia, pomohl vydat n\u011bkolik CD rusk\u00e9 hudby a \u0159adu knih rusk\u00e9 literatury, v\u010detn\u011b poezie Borise Pasternaka, Mariny Cvetajevov\u00e9, Sergeje Jesenina a Osipa Mandel\u0161tama.<\/div>\n
\"vysockij_kniha.jpg\"<\/div>\n
V roce 1997 vy\u0161la ve Votobii kniha Vladim\u00edr Vysockij Pravda a le\u017e<\/em> – Vysock\u00e9ho p\u00eds\u0148ov\u00e9 texty s jeho koment\u00e1\u0159i, kter\u00e9 k nim na koncertech pron\u00e1\u0161el. P\u0159elo\u017eil a p\u0159edmluvu napsal Milan Dvo\u0159\u00e1k. Pot\u011b\u0161ilo mne hodnocen\u00ed knihy od \u010dten\u00e1\u0159ky p\u00ed\u0161\u00edc\u00ed pod jm\u00e9nem Koka:<\/div>\n
Nesmrteln\u00e9! K pl\u00e1\u010di, sm\u00edchu, zamy\u0161len\u00ed, pobaven\u00ed. Jen Rusko a jen v tu dobu mohlo porodit V.V. Neskute\u010dn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159e t\u00e9mat, ironie, nads\u00e1zka, stesk, touha, radost, v\u0161echno… V jak\u00e9koliv situci sta\u010d\u00ed kdekoliv otev\u0159\u00edt – a je to tam! Probl\u00e9mem je v\u0161ak notn\u011b k\u0159ehk\u00e1 lepen\u00e1 vazba, kter\u00e1 ten n\u00e1por m\u00fdch \u010dastn\u00fdch n\u00e1v\u0161t\u011bv nevydr\u017eela.<\/span>
P\u00edse\u0148 Dopis chovanc\u016f psychiatrick\u00e9 l\u00e9\u010debny do redakce televizn\u00edho po\u0159adu Neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 skute\u010dnosti<\/em> pat\u0159\u00ed na diskusn\u00ed f\u00f3ra v\u0161ech webov\u00fdch datab\u00e1z\u00ed, co jich jen je!<\/span><\/div>\n
Ji\u0159\u00ed Klapka<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K jubileu Vladim\u00edra Vysock\u00e9ho napsal Petr \u017dantovsk\u00fd \u010dl\u00e1nek Vladim\u00edr Vysockij nezkrocen\u00fd a zve\u0159ejnil jej v\u00a0389. d\u00edlu sv\u00e9ho seri\u00e1lu Jak jsem potkal knihy.\u00a0\u00a0\u010cl\u00e1nek s autorov\u00fdm dovolen\u00edm publikujeme. P\u0159ed p\u011bta\u010dty\u0159iceti lety, 25. 7. 1980, opustil na\u0161e \u0159ady rusk\u00fd b\u00e1sn\u00edk, herec a p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159 Vladim\u00edr Vysockij. Po cel\u00fd \u017eivot rebel, a\u0165 u\u017e tvorbou nebo zp\u016fsobem \u017eivota, kter\u00fd se rozhodn\u011b\u2026 Read More: PETR \u017dANTOVSK\u00dd O VLADIM\u00cdRU VYSOCK\u00c9M »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6601","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6601"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6620,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6601\/revisions\/6620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}