{"id":6456,"date":"2025-07-04T02:19:45","date_gmt":"2025-07-04T00:19:45","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6456"},"modified":"2025-07-04T02:19:45","modified_gmt":"2025-07-04T00:19:45","slug":"rozhovor-jaromira-nohavicive-slovenskem-dome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6456","title":{"rendered":"ROZHOVOR JAROM\u00cdRA NOHAVICI
VE SLOVENSK\u00c9M DOM\u011a"},"content":{"rendered":"
P\u0159i sv\u00e9m ned\u00e1vn\u00e9m vystoupen\u00ed ve Slovensk\u00e9m dom\u011b sl\u00edbil Jarom\u00edr Nohavica jeho p\u0159edstavitel\u016fm Nad\u011b Voku\u0161ov\u00e9 a Vladim\u00edru Skalsk\u00e9mu poskytnut\u00ed rozhovoru. Povedlo se. Pod n\u00e1zvem Pokia\u013e sa spieva, e\u0161te sa neumrelo…<\/em> jej p\u0159ineslo nejnov\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00edslo \u010dasopisu Slovensk\u00e9 dotyky 5\/25:<\/strong><\/div>\n
Jarom\u00edr Nohavica (1953) je rod\u00e1kom z \u201ekraja razoviteho\u201c, ktor\u00fd tematizoval v rade svojich piesn\u00ed \u2013 narodil sa a \u017eije v Ostrave, v rokoch 1978 \u2013 1999 \u017eil v \u010ceskom T\u011b\u0161\u00edne. Je hlbok\u00fdm folkov\u00fdm pesni\u010dk\u00e1rom s popularitou popovej superstar, text\u00e1rom, libretistom, skladate\u013eom i in\u0161trumentalistom \u2013 gitaristom a heligonk\u00e1rom. \u010clovekom jazyka, napokon aj jedn\u00fdm z najlep\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch hr\u00e1\u010dov scrabblu, a vlastne kateg\u00f3riou samou osebe. Prv\u00fa piese\u0148 nap\u00edsal ako osemro\u010dn\u00fd. Je autorom a interpretom nekone\u010dn\u00e9ho mno\u017estva piesn\u00ed, ktor\u00e9 z\u013eudoveli, ur\u010dite s\u00fa ich sk\u00f4r stovky ne\u017e desiatky. Jeho texty spievali tie\u017e Marie Rottrov\u00e1 alebo V\u011bra \u0160pinarov\u00e1. V\u00fdrazne sa zasl\u00fa\u017eil o populariz\u00e1ciu ve\u013ek\u00fdch bardov ako Vladimir Vysockij \u010di Bulat Okud\u017eava, rad ich textov preb\u00e1snil a interpretuje.<\/div>\n
Rozhovory poskytuje m\u00e1lokedy a ner\u00e1d, so Slovensk\u00fdmi dotykmi a Slovensk\u00fdm domom v Prahe je to v\u0161ak in\u00e9. Vz\u0165ahy medzi \u010cechmi a Slov\u00e1kmi s\u00fa pre\u0148ho ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9, zn\u00e1my je, samozrejme, i jeho presah smerom k po\u013eskej kult\u00fare, dan\u00fd aj geografickou bl\u00edzkos\u0165ou. V Slovenskom dome v Prahe opakovane vystupoval a je tie\u017e jedin\u00fdm miestom na zemeguli, kde prijal hne\u010f dve ceny. A hne\u010f na \u00favod rozhovoru sa zo vz\u0165ahu k tomuto miestu i n\u00e1dherne vyznal…<\/div>\n
\"sk_nohavica.jpg\"<\/div>\n
Vladim\u00edr Skalsk\u00fd, Na\u010fa Voku\u0161ov\u00e1 a Jarom\u00edr Nohavica<\/strong><\/div>\n
Za\u010dnem priamo o mieste, kde sme sa spoznali. Viackr\u00e1t ste u\u017e nav\u0161t\u00edvili Slovensk\u00fd dom v Prahe, vystupovali tu, ba dokonca dve zo svojich vyznamenan\u00ed ste z\u00edskali pr\u00e1ve na p\u00f4de tohto domu…. Ak\u00fd v\u00fdznam m\u00e1 pod\u013ea v\u00e1s tak\u00e1to in\u0161tit\u00facia pre \u010desko-slovensk\u00e9 vz\u0165ahy?<\/strong><\/div>\n
J\u00e1 slovo instituce nem\u00e1m r\u00e1d. Vyh\u00fdb\u00e1m se jak tomu slovu, tak instituc\u00edm. Ale Slovensk\u00fd d\u016fm je n\u011bco jin\u00e9ho. Slovensk\u00fd d\u016fm je po\u017eehnan\u00e9 m\u00edsto. M\u00edsto setk\u00e1v\u00e1n\u00ed. Dv\u016fr mezi domy, kde se po n\u00e1vratu ze \u0161koly a od povinnost\u00ed potk\u00e1v\u00e1me, hrajeme fotbal nebo vyb\u00edjenou, zp\u00edv\u00e1me s kytarou, h\u00e1d\u00e1me se, ale i udob\u0159ujeme. Pak \u017eivot nebo m\u00e1ma z okna zavol\u00e1, jestli m\u00e1me hotov\u00e9 \u00fakoly. Ale my v\u00edme, \u017ee z\u00edtra se sem m\u016f\u017eeme vr\u00e1tit. Velk\u00e9 d\u00edky za to.<\/div>\n
Ako ste vy osobne pre\u017e\u00edvali rozdelenie \u010cesko-Slovenska?<\/strong><\/div>\n
V\u00edce ne\u017e pades\u00e1t let jsem s v\u00e1mi a vedle v\u00e1s \u017eil a nebylo hranic mezi n\u00e1mi. Tak bl\u00edzc\u00ed jsme si byli a st\u00e1le jsme. J\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 hranice nec\u00edt\u00edm ani dnes. \u010ctu slovensk\u00e9 kn\u00ed\u017eky, kouk\u00e1m na slovenskou televizi, poslouch\u00e1m slovenskou muziku, jezd\u00edm si do \u017diliny kupovat slovensk\u00e9 dobr\u016ftky. Jen ty va\u0161e pen\u00edze mne \u0161tvou. N\u00e1sobit v\u0161ecky ceny 25 je o hubu. Tak\u017ee \u2013 j\u00e1 to rozd\u011blen\u00ed nevn\u00edm\u00e1m \u0161patn\u011b. Chodili jste po sv\u011bt\u011b a dr\u017eeli se za ruku star\u0161\u00edho br\u00e1chy. Te\u010f jste se pustili a odv\u00e1\u017en\u011b vydali d\u00e1l sami. Respekt.<\/div>\n
Vystupujete ve\u013emi \u010dasto aj na Slovensku, ako by ste dnes charakterizovali na\u0161e vz\u0165ahy?<\/strong><\/div>\n
Nejlep\u0161\u00ed jak\u00e9 kdy byly. Ale mus\u00edm tak\u00e9 dodat, \u017ee na ty naho\u0159e j\u00e1 ka\u0161lu. A\u0165 si pl\u00e1caj\u00ed co cht\u011bj\u00ed. J\u00e1 se potk\u00e1v\u00e1m s v\u00e1mi dole, na cest\u011b, na zemi.<\/div>\n
Net\u00fa\u017eili ste niekedy po dvojakom ob\u010dianstve, ako si napr\u00edklad vybavil aj Petr Uhl?<\/strong><\/div>\n
Ne. Netou\u017eil. Hymnu m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk zp\u00edvat jen jednu.<\/div>\n
Va\u0161e piesne stoja najm\u00e4 na textoch, na kr\u00e1snych textoch, na naozaj kvalitn\u00fdch b\u00e1snick\u00fdch textoch. Stalo sa v\u00e1m, \u017ee v\u00e1m na Slovensku niekto niekedy nerozumel?<\/strong><\/div>\n
Co se t\u00fd\u010de jazyka, m\u00e1me k sob\u011b tak bl\u00edzko, \u017ee tohle se mi nestalo. Kdy\u017e mi p\u0159esto n\u011bkdo nerozum\u00ed, ale to se net\u00fdk\u00e1 jen Slovenska, ale i m\u00e9ho \u010ceska a t\u0159eba i Polska, je to proto, \u017ee j\u00e1 si prost\u011b mysl\u00edm n\u011bco jin\u00e9ho ne\u017e ten nerozum\u011bj\u00edc\u00ed. Ale to je v po\u0159\u00e1dku. Sv\u011bt nen\u00ed o jedn\u00e9 v\u011bt\u011b, kter\u00e1 plat\u00ed pro v\u0161echny a basta. Hor\u0161\u00ed je, kdy\u017e ti na druh\u00e9m b\u0159ehu mne za to shazuj\u00ed do \u0159eky a top\u00ed. To se mus\u00edm br\u00e1nit.<\/div>\n
A ako sa v\u00e1m sloven\u010dina p\u00e1\u010di ako jazyk?<\/strong><\/div>\n
N\u00e1dhern\u00e1, zp\u011bvn\u00e1, mladick\u00e1, erotick\u00e1. A to sta\u010d\u00ed, abyste zase nezpychli:-)<\/div>\n
Naspievali ste pesni\u010dky aj po slovensky?<\/strong><\/div>\n
Kdyby jen nazp\u00edval. Drz\u00fd Nohavica dokonce p\u00e1r p\u00edsn\u00ed slovensky napsal. To jsou ty skv\u011bl\u00e9 slovensk\u00e9 televizn\u00ed pond\u011blky, kter\u00e9 z\u016fstaly hluboko ve mn\u011b. V\u0161ecky ty p\u0159e\u010dten\u00e9 kn\u00ed\u017eky. To jsou ti Lasicov\u00e9 a Filanov\u00e9, Peterajov\u00e9, M\u00fcllerov\u00e9 a dal\u0161\u00ed b\u00e1snici. A hokejov\u00ed koment\u00e1to\u0159i. Sloven\u0161tina je ve mn\u011b.<\/div>\n
Va\u0161imi vzormi s\u00fa aj rusk\u00ed pesni\u010dk\u00e1rski bardi Vladim\u00edr Vysockij a Bulat Okud\u017eava. Spievate ich i v t\u00fdchto ne\u013eahk\u00fdch \u010dasoch a dok\u00e1\u017eete ich tie\u017e dnes popularizova\u0165, napriek s\u00fa\u010dasnej atmosf\u00e9re. \u010comu to pripisujete? S\u00e1m ste zlo\u017eili nieko\u013eko piesn\u00ed s ruskou tematikou, in\u0161pirovala v\u00e1s bohat\u00e1 rusk\u00e1 kult\u00fara?<\/strong><\/div>\n
M\u016fj kruh se uzav\u00edr\u00e1. Nerad bych, aby m\u00e1 slova vyzn\u011bla nafoukan\u011b, ale jsem r\u00e1d, \u017ee se m\u00e9 p\u00edsn\u011b zp\u00edvaj\u00ed po sv\u011bt\u011b i v jin\u00fdch jazyc\u00edch. Je jich u\u017e fakt p\u00e1r des\u00edtek. Kdy\u017e si je tak ob\u010das poslechnu, c\u00edt\u00edm, co jsem podv\u011bdom\u011b c\u00edtil odjak\u017eiva. M\u00e9 ko\u0159eny jsou tady. V tom na\u0161em bermudsk\u00e9m troj\u00faheln\u00edku. Zp\u00edv\u00e1m te\u010f na koncertech svou p\u00edse\u0148 Minulost<\/em>. M\u00e1 p\u011bt slok. A j\u00e1 ji zp\u00edv\u00e1m slovensky, ukrajinsky, rusky, polsky a \u010desky. V\u00edc net\u0159eba dod\u00e1vat.<\/div>\n
Na\u010fa Voku\u0161ov\u00e1, Vladim\u00edr Skalsk\u00fd<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159i sv\u00e9m ned\u00e1vn\u00e9m vystoupen\u00ed ve Slovensk\u00e9m dom\u011b sl\u00edbil Jarom\u00edr Nohavica jeho p\u0159edstavitel\u016fm Nad\u011b Voku\u0161ov\u00e9 a Vladim\u00edru Skalsk\u00e9mu poskytnut\u00ed rozhovoru. Povedlo se. Pod n\u00e1zvem Pokia\u013e sa spieva, e\u0161te sa neumrelo… jej p\u0159ineslo nejnov\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00edslo \u010dasopisu Slovensk\u00e9 dotyky 5\/25: Jarom\u00edr Nohavica (1953) je rod\u00e1kom z \u201ekraja razoviteho\u201c, ktor\u00fd tematizoval v rade svojich piesn\u00ed \u2013 narodil sa a\u2026 Read More: ROZHOVOR JAROM\u00cdRA NOHAVICIVE SLOVENSK\u00c9M DOM\u011a »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6469,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6456\/revisions\/6469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}