{"id":6264,"date":"2025-04-08T12:59:52","date_gmt":"2025-04-08T10:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6264"},"modified":"2025-04-08T12:59:52","modified_gmt":"2025-04-08T10:59:52","slug":"tatana-a-sergej-nikitinovilegendy-autorske-pisne-v-praze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6264","title":{"rendered":"TA\u0164\u00c1NA A SERGEJ NIKITINOVI,<br \/>LEGENDY AUTORSK\u00c9 P\u00cdSN\u011a, V PRAZE"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin: 20px 20px 0px 20px;\">D\u00edky p\u0159\u00edteli a kolegovi Zde\u0148ku Ok\u016fnkovi, b\u00fdval\u00e9mu kulturn\u00edmu ata\u0161\u00e9 v Moskv\u011b, dnes \u0159editeli jazykov\u00e9 \u0161koly Czech Prestige, jsem m\u011bl po letech velk\u00fd z\u00e1\u017eitek z jedine\u010dn\u00e9ho pra\u017esk\u00e9ho vystoupen\u00ed p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159sk\u00fdch legend a tak\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed z jeho \u010dl\u00e1nku o nich.<\/div>\n<div style=\"text-align: right; margin: 0px 20px 10px 20px;\"><em>Ji\u0159\u00ed Klapka<\/em><\/div>\n<hr style=\"border-top: 3px solid #aaaaaa; margin: 0px 240px 30px 240px;\" \/>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Duo Ta\u0165\u00e1na a Sergej Nikitinovi &#8211; fenom\u00e9n nejen z hlediska interpretace, nejen proto, \u017ee Sergej je skv\u011bl\u00fd skladatel, ale tak\u00e9 proto, \u017ee v\u017edy byli n\u00e1ro\u010dn\u00ed ve v\u00fdb\u011bru b\u00e1sn\u00ed, v hodnov\u011brnosti pocit\u016f skryt\u00fdch mezi \u0159\u00e1dky. Lidsky p\u0159irozen\u00ed a nad\u010dasov\u00ed. <a href=\"https:\/\/sergeytatiananikitiny.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ta\u0165\u00e1na a Sergej Nikitinovi<\/a> pokra\u010duj\u00ed v nejlep\u0161\u00edch tradic\u00edch Bulata Okud\u017eavy a Vladim\u00edra Vysock\u00e9ho, rusk\u00e9ho folkl\u00f3ru a romantiky, jazzov\u00fdch improvizac\u00ed a divadla.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Eldar Rjazanov pozval Sergeje, aby interpretoval p\u00edsn\u011b Mikaela Tariverdieva ve sv\u00e9m slavn\u00e9m filmu <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/27441-ironie-osudu-aneb-rozhodne-spravna-koupel\/prehled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ironie osudu aneb Rozhodn\u011b spr\u00e1vn\u00e1 koupel<\/a>. Hudba Sergeje Nikitina k sn\u00edmku <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/film\/102711-moskva-slzam-neveri\/prehled\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Moskva slz\u00e1m nev\u011b\u0159\u00ed<\/a> pomohla rusk\u00fdm filma\u0159\u016fm z\u00edskat Oscara za nejlep\u0161\u00ed cizojazy\u010dn\u00fd film.<\/div>\n<div style=\"display: flex; margin: 5px 0px 0px 0px;\">\n<div style=\"flex-basis: 30%; margin: 0px 15px 10px 130px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/plakat1.jpg\" alt=\"plakat1.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<div style=\"flex-basis: 30%; margin: 0px 20px 10px 0px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/plakat2.jpg\" alt=\"plakat2.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Nikitinovi v\u011bnuj\u00ed hodn\u011b pozornosti p\u00edsn\u00edm pro d\u011bti a pravideln\u011b pro n\u011b koncertuj\u00ed. Ta\u0165\u00e1na a Sergej Nikitinovi nejsou jen duetem stejn\u011b sm\u00fd\u0161lej\u00edc\u00edch lid\u00ed, hudebn\u00edk\u016f a um\u011blc\u016f &#8211; ale jsou fenom\u00e9nem sov\u011btsk\u00e9 a postsov\u011btsk\u00e9 rusk\u00e9 kultury. Je to na\u0161e ml\u00e1d\u00ed a studentsk\u00e1 l\u00e9ta. Poprv\u00e9 jsem jejich p\u00edsn\u011b usly\u0161el v kytarov\u00e9m pod\u00e1n\u00ed m\u00e9 vedouc\u00ed u\u010ditelky na p\u016flro\u010dn\u00ed jazykov\u00e9 st\u00e1\u017ei ve Volgograd\u011b v roce 1986 Iriny Jurjevny Svincovov\u00e9.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">P\u00edse\u0148 \u00abBri\u010dmulla\u00bb napsanou Sergejem Nikitinem v dalek\u00e9m roce 1980 na slova Dmitrije Suchareva, popisuj\u00edc\u00ed bezstarostn\u00fd \u017eivot sov\u011btsk\u00e9ho cestovatele, inspirovan\u00fd kr\u00e1sou mal\u00e9 st\u0159edoasijsk\u00e9 vesni\u010dky Bur\u010dmulla, poslouch\u00e1m v\u017edy jako l\u00e9k od bolesti du\u0161e a srdce.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 20px 10px;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qCgK3HXOE2Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\u044b &#8211; \u0411\u0440\u0438\u0447\u043c\u0443\u043b\u043b\u0430<\/strong><br \/>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 &#8222;\u041a\u043b\u0443\u0431 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432&#8220;<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px; font-size: 20px;\">* * *<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Vzpom\u00ednky na Sergeje a Ta\u0165\u00e1nu Nikitinovy mus\u00edm zasadit do 60. let, kdy m\u011bla 23. kv\u011btna 1967 na sc\u00e9n\u011b \u010cinohern\u00edho klubu premi\u00e9ru legend\u00e1rn\u00ed inscenace Revizora v re\u017eii Jana Ka\u010dera. Do role Chlestakova obsadil hv\u011bzdu, zn\u00e1m\u00e9ho rusk\u00e9ho herce moskevsk\u00e9ho divadla Sovremennik, Olega Tabakova.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 0px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Tabakjov-Tabakerka.jpg\" alt=\"Tabakjov-Tabakerka.jpg\" width=\"25%\" \/><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3; text-align: center; margin: -10px 25px 25px 25px; font-size: 12px;\"><strong>Oleg Pavlovi\u010d Tabakov<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Oleg_Tabakov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedie<\/a><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Oleg Tabakov pohostinsky vystoupil v pra\u017esk\u00e9m \u010cinohern\u00edm klubu ve dnech od 1. do 7. \u00fanora 1968. Z\u00e1\u017eitek z tohoto p\u0159edstaven\u00ed si div\u00e1ci zapamatovali nadlouho. Bari\u00e9ra dvojjazy\u010dnosti t\u00e9m\u011b\u0159 zmizela a z ru\u0161tiny spolu s \u010de\u0161tinou vznikl zaj\u00edmav\u00fd divadeln\u00ed jazyk.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 0px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/tabakov_chlestakov_1967.jpg\" alt=\"tabakov_chlestakov_1967.jpg\" width=\"75%\" \/><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3; text-align: center; margin: -10px 25px 25px 25px; font-size: 12px;\"><strong>S Helenou R\u016f\u017ei\u010dkovou jako Chlestakov v Gogolov\u011b Revizorovi<br \/>(re\u017eie Jan Ka\u010der, \u010cinohern\u00ed klub Praha 1967)<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R-UOF_F2IZc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Revizor &#8211; \u010cinohern\u00ed klub 1967 &#8211; Oleg Tabakov<\/strong><\/a><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Re\u017eis\u00e9r Jan Ka\u010der si pe\u010dliv\u011b vyb\u00edral hry, kter\u00e9 inscenoval a sna\u017eil se vyp\u00e1trat, co v\u0161e je skryto za slovy a jak\u00fd smysl to vytv\u00e1\u0159\u00ed nejen pro n\u011bj jako re\u017eis\u00e9ra, ale rovn\u011b\u017e jak\u00fd v\u00fdznam by dan\u00fd text mohl m\u00edt pro herce p\u0159i spole\u010dn\u00e9m hled\u00e1n\u00ed. Pr\u00e1v\u011b proto ho v roce 1988 pozval Oleg Tabakov do sv\u00e9ho moskevsk\u00e9ho Divadeln\u00edho studia k nastudov\u00e1n\u00ed hry Williama Shakespeara <em>Ve\u010der t\u0159\u00edkr\u00e1lov\u00fd aneb Cokoli chcete<\/em>. A zde se setkal s hudebn\u00edm skladatelem a aran\u017e\u00e9rem Sergejem Jakovlevi\u010dem Nikitinem, kter\u00fd pro divadeln\u00ed hru slo\u017eil <em>P\u00edse\u0148 \u0161a\u0161ka<\/em> s textem Davida Samojlova, za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed slovy \u201eA\u0165 sho\u0159\u00ed dubov\u00e9 d\u0159\u00edv\u00ed v krbu\u201c.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Cel\u00e9 nastudov\u00e1n\u00ed divadeln\u00ed hry tlumo\u010dila Nina Falkovsk\u00e1 a mezi n\u00ed, Janem Ka\u010derem a Sergejem Nikitinem vzniklo celo\u017eivotn\u00ed p\u0159\u00e1telstv\u00ed. Sou\u010d\u00e1st\u00ed tohoto duchovn\u00edho pouta jsem m\u011bl tu \u010dest se st\u00e1t o n\u011bco pozd\u011bji i j\u00e1.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px; font-size: 20px;\">* * *<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Na podzim 2004 jsem z Moskvy do Prahy doprov\u00e1zel Ta\u0165\u00e1nu a Sergeje Nikitinovy, kte\u0159\u00ed 16. z\u00e1\u0159\u00ed vystoupili v r\u00e1mci Rusk\u00e9ho hudebn\u00edho salonu Ji\u0159\u00edho Klapky v pra\u017esk\u00e9 \u010cern\u00e9 labuti.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 0px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/skupinka_scan.jpg\" alt=\"skupinka_scan.jpg\" width=\"75%\" \/><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3; text-align: center; margin: -10px 25px 25px 25px; font-size: 12px;\"><strong>Zleva: Jan Klapka, Alexandr a Nat\u00e1lia Shonertovi, Ta\u0165\u00e1na a Sergej Nikitinovi,<br \/>Irina Burceva, Pavel Zacharov a Ji\u0159\u00ed Klapka<\/strong><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Div\u00e1ci zp\u00edvali a oce\u0148ovali bou\u0159liv\u00fdm potleskem vystoupen\u00ed slavn\u00e9 dvojice, kter\u00e9 bylo hodnoceno jako jedna z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch kulturn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed v Praze v z\u00e1\u0159\u00ed 2004. Po cel\u00fd pobyt v Praze se Nikitinov\u00fdm v\u011bnovali i man\u017eel\u00e9 Nina Div\u00ed\u0161kov\u00e1 a Jan Ka\u010der. Ta\u0165\u00e1na a Sergej byli srde\u010dn\u00fdm p\u0159ijet\u00edm p\u0159\u00e1tel i div\u00e1k\u016f dojati a sl\u00edbili p\u0159ijet znovu. Stalo se tak pr\u00e1v\u011b v t\u011bchto dnech, o v\u00edce ne\u017e dvacet let pozd\u011bji, 1. dubna 2025.<\/div>\n<div style=\"display: flex; margin: 5px 0px 0px 0px;\">\n<div style=\"flex-basis: 40%; margin: 0px 15px 0px 60px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/duo_klapka_nikitina.jpg\" alt=\"duo_klapka_nikitina.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<div style=\"flex-basis: 40%; margin: 0px 20px 0px 0px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/duo_skupinka.jpg\" alt=\"duo_skupinka.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; margin: 0px 0px 0px 0px;\">\n<div style=\"flex-basis: 40%; margin: -10px 15px 20px 60px; text-align: center; font-size: 12px;\"><strong>V\u00edt\u00e1n\u00ed po letech<\/strong><\/div>\n<div style=\"flex-basis: 40%; margin: -10px 20px 20px 0px; text-align: center; font-size: 12px;\"><strong>Zleva: Zden\u011bk Ok\u016fnek, Ta\u0165\u00e1na a Sergej<br \/>Nikitinovi a Ji\u0159\u00ed Klapka.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px; font-size: 20px;\">* * *<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Dobr\u00fdch zpr\u00e1v je posledn\u00ed dobou m\u00e1lo a je t\u011b\u017ek\u00e9 \u017e\u00edt, b\u00fdt st\u00e1le v rozlo\u017een\u00e9m stavu. Ale slovo, zvl\u00e1\u0161t\u011b je-li vysok\u00e9, je v\u017edy l\u00e9\u010div\u00e9. Stejn\u011b jako hudba, pokud v\u00e1s prov\u00e1z\u00ed \u017eivotem po mnoho desetilet\u00ed. Byl jsem pot\u011b\u0161en, \u017ee Ta\u0165\u00e1na a Sergej Nikitinovi spole\u010dn\u011b se sv\u00fdm synem Alexandrem zaplnili koncertn\u00ed s\u00e1l v Praze \u2013 Vr\u0161ovic\u00edch a po dvaceti letech jsem je uvid\u011bl ve skv\u011bl\u00e9 kondici.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 0px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/koncert1.jpg\" alt=\"koncert1.jpg\" width=\"75%\" \/><\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3; text-align: center; margin: -10px 25px 25px 25px; font-size: 12px;\"><strong>Alexandr, Ta\u0165\u00e1na a Sergej Nikitinovi<\/strong><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Jejich hlasy jsou siln\u00e9, jejich pam\u011b\u0165 neselh\u00e1v\u00e1, o\u010di jim jisk\u0159ily. Ta\u0165\u00e1na voln\u011b intonovala a jej\u00ed zvoniv\u00fd a n\u011b\u017en\u00fd hlas pronikal p\u0159\u00edmo do srdc\u00ed poslucha\u010d\u016f, Alexandr vn\u00e1\u0161el sv\u016fj velmi jemn\u00fd smysl pro styl, Sergej\u016fv baryton a jeho hra na kytaru s k\u0159ehkou improvizac\u00ed byly stejn\u011b virtu\u00f3zn\u00ed jako kdykoli p\u0159edt\u00edm. V\u011bd\u011bl jsem s jistotou, \u017ee na tomto koncert\u011b budu za ka\u017ed\u00e9 situace a za jak\u00fdchkoli podm\u00ednek. Nemohl jsem nep\u0159ij\u00edt k t\u011bm, jejich\u017e tich\u00e9, laskav\u00e9 hlasy m\u011b vedly \u017eivotem ke sv\u011btlu, v\u0161t\u00edpily chu\u0165 k vysok\u00e9 poezii a zvedly m\u011b z kolen, kdy\u017e jsem byl na pokraji fyzick\u00fdch i psychick\u00fdch sil. Jejich p\u00edsn\u011b se pro m\u011b staly duchovn\u00edm a mor\u00e1ln\u00edm z\u00e1kladem.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/plakat_nikitinovi.jpg\" alt=\"plakat_nikitinovi.jpg\" width=\"45%\" \/><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Pr\u00e1v\u011b odtud pramen\u00ed m\u00e1 l\u00e1ska k rusk\u00e9 kultu\u0159e a rusk\u00e9mu jazyku. T\u011bmito \u0159\u00e1dky jsem cht\u011bl se v\u0161\u00ed skromnost\u00ed vyznat l\u00e1sku Sergeji a Ta\u0165\u00e1n\u011b Nikitinov\u00fdm, kte\u0159\u00ed jsou st\u00e1le s n\u00e1mi a jsou neust\u00e1le tak mlad\u00ed a kr\u00e1sn\u00ed jako v dob\u00e1ch film\u016f <em>Ironie osudu aneb Rozhodn\u011b spr\u00e1vn\u00e1 koupel<\/em> (1975) a<em> Moskva slz\u00e1m nev\u011b\u0159\u00ed\u00a0<\/em> (1979).<\/div>\n<div style=\"text-align: right; margin: 0px 20px 10px 20px;\"><em>PhDr. Zden\u011bk Ok\u016fnek, Ph.D.<\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: right; font-size: 12px; margin: 0px 20px 60px 20px;\"><a href=\"https:\/\/czechprestige.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Czech Prestige<\/a> \u2013 jazykov\u00e1 \u0161kola Nat\u00e1lie Gorban\u011bvsk\u00e9,<br \/>jazykov\u00e1 \u0161kola s pr\u00e1vem st\u00e1tn\u00ed jazykov\u00e9 zkou\u0161ky, s.r.o.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00edky p\u0159\u00edteli a kolegovi Zde\u0148ku Ok\u016fnkovi, b\u00fdval\u00e9mu kulturn\u00edmu ata\u0161\u00e9 v Moskv\u011b, dnes \u0159editeli jazykov\u00e9 \u0161koly Czech Prestige, jsem m\u011bl po letech velk\u00fd z\u00e1\u017eitek z jedine\u010dn\u00e9ho pra\u017esk\u00e9ho vystoupen\u00ed p\u00edsni\u010dk\u00e1\u0159sk\u00fdch legend a tak\u00e9 pot\u011b\u0161en\u00ed z jeho \u010dl\u00e1nku o nich. Ji\u0159\u00ed Klapka Duo Ta\u0165\u00e1na a Sergej Nikitinovi &#8211; fenom\u00e9n nejen z hlediska interpretace, nejen proto, \u017ee Sergej je\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=6264\">Read More: TA\u0164\u00c1NA A SERGEJ NIKITINOVI,LEGENDY AUTORSK\u00c9 P\u00cdSN\u011a, V PRAZE &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6264"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6292,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6264\/revisions\/6292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}