{"id":5997,"date":"2024-11-11T08:53:20","date_gmt":"2024-11-11T07:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=5997"},"modified":"2024-11-11T08:53:20","modified_gmt":"2024-11-11T07:53:20","slug":"smetana-krasnohorska-a-smutny-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=5997","title":{"rendered":"SMETANA, KR\u00c1SNOHORSK\u00c1 A SMUTN\u00dd FILM"},"content":{"rendered":"
\u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee l\u017ei\u010dka dehtu zkaz\u00ed soudek medu. Ta pachu\u0165, kterou m\u00e1m z nov\u00e9ho filmu Smetana<\/strong><\/a> a tak\u00e9 o seri\u00e1lu Bo\u017eena<\/strong><\/a> (N\u011bmcov\u00e1) i o seri\u00e1lu Boh\u00e9ma<\/strong><\/a> (o osudech \u010desk\u00fdch filmov\u00fdch herc\u016f v letech 1938\u20131953) vych\u00e1z\u00ed z pocitu, \u017ee si ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee oh\u00fdbat historii podle toho, jak se mu zrovna zachce a kdy\u017e s\u00e1m nen\u00ed schopn\u00fd dohl\u00e9dnout velikost osobnosti, \u017ee po n\u00ed alespo\u0148 hod\u00ed bl\u00e1tem.<\/div>\n
V\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00e1 d\u00edla zachra\u0148ovali herci. Ve filmu to byl p\u0159edstavitel Bed\u0159icha Smetany<\/strong><\/a> V\u00e1clav Neu\u017eil <\/span>– od Smetany k nerozezn\u00e1n\u00ed, v\u00fdborn\u00e1 byla Sarah Hav\u00e1\u010dov\u00e1<\/span> jako Smetanova man\u017eelka Bettina<\/strong><\/a> i Denisa Bare\u0161ov\u00e1 <\/span>jako Eli\u0161ka Kr\u00e1snohorsk\u00e1<\/strong><\/a>.<\/div>\n
Galerie obr\u00e1zk\u016f z filmu Smetana (csfd.cz)<\/strong><\/a><\/div>\n
RECENZE: Film Smetana zachra\u0148uj\u00ed herci (novinky.cz)<\/strong><\/a><\/div>\n
\n
\"_betty.jpg\"<\/div>\n
\"_smetana_80_leta.jpg\"<\/div>\n
\"_eliska.jpg\"<\/div>\n<\/div>\n
Bettina Smetanov\u00e1, Bed\u0159ich Smetana a Eli\u0161ka Kr\u00e1snohorsk\u00e1<\/strong><\/div>\n
\"_herci.jpg\"<\/div>\n
Sarah Hav\u00e1\u010dov\u00e1 (Bettina Smetanov\u00e1), V\u00e1clav Neu\u017eil ml. (Bed\u0159ich Smetana)
a Denisa Bare\u0161ov\u00e1 (Eli\u0161ka Kr\u00e1snohorsk\u00e1)<\/strong><\/div>\n
Foto p\u0159evzato z webu KINOBOX<\/span><\/strong><\/span> – kinobox.cz<\/a>
<\/strong><\/div>\n
Nejv\u00edc vyfabulovan\u00fd byl ve filmu vztah mezi Smetanou a Kr\u00e1snohorskou. Vztah, kter\u00fd byl ve skute\u010dnosti pln\u00fd \u00facty, p\u0159\u00e1telstv\u00ed a vz\u00e1jemn\u00e9ho obdivu. Nap\u0159\u00edklad sc\u00e9na, ve kter\u00e9 filmov\u00fd Smetana Kr\u00e1snohorskou m\u00e1lem inzultoval, se podle jejich vzpom\u00ednek odehr\u00e1la zcela jinak:<\/div>\n
Napsala jsem \u010dl\u00e1nek \u201eO \u010desk\u00e9 deklamaci hudebn\u00ed\u201c s notov\u00fdmi doklady vybran\u00fdmi z Prodan\u00e9 nev\u011bsty, kter\u00fd byl uve\u0159ejn\u011bn v Hudebn\u00edch listech na po\u010d\u00e1tku roku 1871. \u010cl\u00e1nek zp\u016fsobil zna\u010dn\u00fd rozruch, zejm\u00e9na proto, \u017ee se dot\u00fdkal obl\u00edben\u00e9 opery.<\/em><\/span><\/div>\n
Kdy\u017e po roce mistr Smetana p\u0159ijel do Plzn\u011b, dal se m\u00fdm bratrem Jind\u0159ichem uv\u00e9st ke mn\u011b, byl vesel a choval se velmi p\u0159\u00e1telsky.<\/em><\/span>
\u201eDala jste mi zdravou lekci, p\u0159e\u010detl jsem si velmi pozorn\u011b, co jste mi napsala o deklamaci hudebn\u00ed. Jenom mi, pros\u00edm V\u00e1s \u0159ekn\u011bte, pro\u010d jste si vybrala pr\u00e1v\u011b mne, abyste m\u011b ztrestala za h\u0159\u00edchy n\u00e1s v\u0161ech?\u201c<\/em><\/span><\/div>\n
\u201eProto, \u017ee jsem pr\u00e1v\u011b V\u00e1m mist\u0159e, cht\u011bla poctiv\u011b poslou\u017eiti; proto, \u017ee pr\u00e1v\u011b V\u00e1s nade v\u0161ecky na\u0161e skladatele nejv\u00fd\u0161e ct\u00edm; proto, \u017ee kdybych raditi cht\u011bla um\u011blc\u016fm mal\u00e9ho ducha, byli by ura\u017eeni a pohrdali by opravdov\u00fdmi pokyny, ale v\u00edm, \u017ee um\u011blec geni\u00e1ln\u00ed nezn\u00e1 je\u0161itnosti a \u017ee pr\u00e1v\u011b Vy, mist\u0159e, uk\u00e1\u017eete n\u00e1m v\u0161em, jak \u010darokr\u00e1sn\u00e1 jest na\u0161e \u0159e\u010d ve sv\u00e9 rytmice. Kritika m\u011b kdysi tak\u00e9 nau\u010dila spr\u00e1vn\u011b rytmisovat ver\u0161e; odpus\u0165te mi, \u017ee v u\u017eite\u010dnost t\u00e9to kritiky v\u011b\u0159\u00edm.\u201c<\/em><\/span><\/div>\n
A tak jsme se p\u0159\u00e1telsky roze\u0161li se Smetanou.<\/em><\/span><\/div>\n
\"_na_sumavu.jpg\"<\/div>\n
Eli\u0161ka Kr\u00e1snohorsk\u00e1 (sed\u00edc\u00ed) s bratrem Jind\u0159ichem
a sestrou Bohdankou p\u0159i cest\u011b na \u0160umavu (foto z r. 1867)<\/strong><\/div>\n
Se Smetanou sezn\u00e1mil Kr\u00e1snohorskou jej\u00ed bratr Jind\u0159ich Pech<\/strong><\/a> po n\u00e1vratu z Ruska, kde p\u016fsobil jako u\u010ditel hry na klav\u00edr a zp\u011bvu. Bylo to pravd\u011bpodobn\u011b v roce 1864, kdy\u017e u\u010dil ve Smetanov\u011b hudebn\u00edm \u00fastavu v Praze. Eli\u0161ka Kr\u00e1snohorsk\u00e1 tehdy pro Smetanu p\u0159elo\u017eila n\u011bkolik p\u00edsn\u00ed Roberta Schumanna do \u010de\u0161tiny. V letech 1867 -1876 \u017eila s matkou a sestrou Bohdankou (Dora) v Plzni.<\/div>\n
\n
\"duo_eliska.jpg\"<\/div>\n
\"_duo_dopis.jpg\"<\/div>\n<\/div>\n
* * *<\/div>\n
Po n\u00e1vratu do Prahy nav\u0161t\u00edvil Eli\u0161ku Kr\u00e1snohorskou ji\u017e ohluchl\u00fd Bed\u0159ich Smetana s p\u0159\u00e1n\u00edm o naps\u00e1n\u00ed libreta. Nab\u00eddla mu n\u00e1m\u011bt pov\u00eddky Hubi\u010dka<\/em> od Karoliny Sv\u011btl\u00e9. Smetana si t\u00edm n\u00e1m\u011btem nebyl jist\u00fd, ale kdy\u017e Kr\u00e1snohorsk\u00e1 pohotov\u011b zver\u0161ovala v\u00fdstup n\u00e1mluv s dvojzp\u011bvem Jsme svoji<\/em>, byl nad\u0161en a \u0159\u00edkal, \u017ee v\u0161echno ji\u017e hraje a zp\u00edv\u00e1.<\/span><\/div>\n
\u201eJak jste to ud\u011blala, \u017ee jste hudbu do toho vlo\u017eila?\u201c a nad\u0161en\u011b se pustil do komponov\u00e1n\u00ed.<\/span><\/div>\n
Kdy\u017e potk\u00e1val Kr\u00e1snohorskou na ulici, uv\u00e1d\u011bl ji do rozpak\u016f. Kv\u016fli sv\u00e9 vad\u011b sluchu nev\u011bd\u011bl, \u017ee v hovoru hlasit\u011b k\u0159i\u010d\u00ed a hl\u00e1sal, jak je \u0161\u0165asten, \u017ee mu tu \u201eHubi\u010dku\u201c dala, co\u017e si leckdo jinak vykl\u00e1dal a zv\u011bdav\u011b se za nimi ohl\u00ed\u017eel.<\/span><\/div>\n
\u201eV\u017edy\u0165 s V\u00e1mi mluv\u00edm tak ti\u0161e, ale budu mluvit je\u0161t\u011b ti\u0161eji\u201c sliboval Smetana.<\/span><\/div>\n
Ta \u201etichost\u201c v\u0161ak pr\u00fd z\u016fstala d\u00e1l ve sv\u00e9m fortissimu – p\u00ed\u0161e Kr\u00e1snohorsk\u00e1 ve sv\u00fdch vzpom\u00ednk\u00e1ch.<\/span><\/div>\n
Dr.Ph. h.c. Eli\u0161ka Pechov\u00e1 Kr\u00e1snohorsk\u00e1 napsala pro Bed\u0159icha Smetanu je\u0161t\u011b libreta oper Tajemstv\u00ed, \u010certova st\u011bna a Viola. Krom\u011b rozs\u00e1hl\u00e9 vlastn\u00ed tvorby p\u0159ekl\u00e1dala z angli\u010dtiny, francouz\u0161tiny, n\u011bm\u010diny, pol\u0161tiny i ru\u0161tiny. V roce 1894 vy\u0161el V\u00fdbor men\u0161\u00edch b\u00e1sn\u00ed Alexandra Sergejevi\u010de Pu\u0161kina a v roce 1905 Boris Godunov.<\/div>\n
* * *<\/div>\n
\"bettina_portret.jpg\"<\/div>\n
Bettina Smetanov\u00e1<\/strong><\/div>\n
O Smetanov\u011b \u017een\u011b Bettin\u011b napsala na seznam.cz v reakci na recenzi filmu pan\u00ed Annamaria Kol\u00e1\u0159:<\/div>\n
Jen dal\u0161\u00ed \u0161kv\u00e1r jako byla N\u011bmcov\u00e1. Bettina byla \u0161vagrov\u00e1 m\u00e9 prababi\u010dky. Jej\u00ed man\u017eelstv\u00ed s Bed\u0159ichem bylo konven\u010dn\u00ed. Prababi\u010dku si pamatuji velmi dob\u0159e i jej\u00ed vypr\u00e1v\u011bn\u00ed o rodin\u011b. Bettin\u011b na man\u017eelovi nez\u00e1le\u017eelo, tak\u017ee ani ne\u017e\u00e1rlila a jako \u017eena sv\u00e9 doby se v\u011bnovala dom\u00e1cnosti, d\u011btem, malov\u00e1n\u00ed a hudb\u011b. Na milence nem\u011bla \u010das ani pomy\u0161len\u00ed. Smetana nebyl svat\u00fd, ale \u017e\u00e1dn\u00fd sexu\u00e1ln\u00ed pred\u00e1tor. Jeho vztah s Kr\u00e1snohorskou byl \u010dist\u011b platonick\u00fd. Byl to oboustrann\u00fd obdiv i soucit. Setk\u00e1vali jsme se s ing. Petrem Heydu\u0161kem, Smetanov\u00fdm potomkem.<\/em><\/span><\/div>\n
Skladatel\u016fv pravnuk Petr Heydu\u0161ek (blesk.cz)<\/strong><\/a><\/div>\n
Prob\u00edraly se r\u016fzn\u00e9 rodinn\u00e9 drby, v\u010detn\u011b vlastn\u011b odlou\u010den\u00ed man\u017eel\u016f, ale sp\u00ed\u0161e pro to, \u017ee Bettina u\u017e byla unaven\u00e1. Jeho hluchotou a tvrdohlavost\u00ed. Nev\u011bry v tom nebyly. Film zachra\u0148uj\u00ed masky, ale bohu\u017eel, \u0159e\u010d celkov\u011b, fonetika i sc\u00e9n\u00e1\u0159 do doby v\u016fbec nezapadaj\u00ed. V Brit\u00e1nii se herci mus\u00ed u\u010dit dobovou v\u00fdslovnost a sc\u00e9n\u00e1rist\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed dobov\u00e9 jazykov\u00e9 prost\u0159edky. Nejhor\u0161\u00ed na filmu je, \u017ee Smetana mohl b\u00fdt t\u0159eba potrhl\u00fd mal\u00ed\u0159. Kam se pod\u011bla ta nesmrteln\u00e1 hudba?! !!!<\/em><\/span><\/div>\n
* * *<\/div>\n
Ano, kam se pod\u011bla ta nesmrteln\u00e1 a geni\u00e1ln\u00ed hudba jednoho z nejv\u011bt\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch hudebn\u00edch skladatel\u016f?<\/div>\n
„B\u016fh v\u00ed, jak\u00e9 to podivn\u00e9 kouzlo je ve Smetanov\u011b hudb\u011b! Slzy vyhrknou \u010dlov\u011bku p\u0159i m\u00edstech n\u011b\u017en\u00fdch, a p\u0159i jin\u00fdch vstane\u0161 ze sedadla sv\u00e9ho a ani nev\u00ed\u0161, \u017ee jsi ji\u017e vstal…\u201c<\/em>, napsal Jan Neruda v roce 1868.<\/div>\n
Nab\u00edz\u00ed se to star\u00e9 latinsk\u00e9 Cui bono?<\/em> – komu ku prosp\u011bchu? Komu prosp\u00edv\u00e1 to oh\u00fdb\u00e1n\u00ed historie, \u0161t\u011bk\u00e1n\u00ed mopsl\u00edk\u016f a h\u00e1zen\u00ed bl\u00e1tem po velk\u00fdch osobnostech?<\/div>\n
Ji\u0159\u00ed Klapka<\/em><\/div>\n
Pam\u00e1tn\u00edk Bed\u0159icha Smetany – Jabkenice<\/strong><\/a><\/div>\n
\"_scena_z_lovu.jpg\"<\/div>\n
Kresba Bed\u0159icha Smetany „Sc\u00e9na z lovu“
<\/strong><\/div>\n
Literatura a sn\u00edmky:
Ze vzpom\u00ednek Eli\u0161ky Kr\u00e1snohorsk\u00e9<\/em>, \u010ceskoslovensk\u00fd spisovatel, Praha 1950<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee l\u017ei\u010dka dehtu zkaz\u00ed soudek medu. Ta pachu\u0165, kterou m\u00e1m z nov\u00e9ho filmu Smetana a tak\u00e9 o seri\u00e1lu Bo\u017eena (N\u011bmcov\u00e1) i o seri\u00e1lu Boh\u00e9ma (o osudech \u010desk\u00fdch filmov\u00fdch herc\u016f v letech 1938\u20131953) vych\u00e1z\u00ed z pocitu, \u017ee si ka\u017ed\u00fd m\u016f\u017ee oh\u00fdbat historii podle toho, jak se mu zrovna zachce a kdy\u017e s\u00e1m nen\u00ed schopn\u00fd\u2026 Read More: SMETANA, KR\u00c1SNOHORSK\u00c1 A SMUTN\u00dd FILM »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5997","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5997"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6016,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5997\/revisions\/6016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}