{"id":4994,"date":"2023-09-09T08:36:50","date_gmt":"2023-09-09T06:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=4994"},"modified":"2023-09-09T08:36:50","modified_gmt":"2023-09-09T06:36:50","slug":"nova-kniha-o-jaroslavu-haskovia-jarmile-mayerove","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=4994","title":{"rendered":"NOV\u00c1 KNIHA O JAROSLAVU HA\u0160KOVI<br \/>A JARMILE MAYEROV\u00c9"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin: 20px 20px 10px 20px;\">V roce 2013 jsem pro \u010dasopis Sv\u011bt literatury napsal \u010dl\u00e1nek o vztahu Jaroslava Ha\u0161ka k d\u00edlu A.S.&nbsp;Pu\u0161kina nazvan\u00fd <em>Josef \u0160vejk a Ev\u017een On\u011bgin<\/em>, ve kter\u00e9m jsem vzpomenul, \u017ee t\u00e9ho\u017e roku vy\u0161la v USA v nakladatelstv\u00ed Franc-Tireur objemn\u00e1 kniha (593 stran) <em>Jaroslav Ha\u0161ek: Osudy dobr\u00e9ho voj\u00e1ka \u0160vejka \u2013 koment\u00e1\u0159e k rusk\u00e9mu p\u0159ekladu<\/em> (<em>\u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0413\u0430\u0448\u0435\u043a: \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0439\u043a\u0430 \u2013 \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443<\/em>). Jej\u00ed autor Sergej Solouch v p\u0159edmluv\u011b napsal, \u017ee velkolep\u00e9 d\u00edlo autora rusk\u00e9ho p\u0159ekladu, Petra Grigorjevi\u010de Bogatyrjeva, je z\u00e1rove\u0148 kr\u00e1sn\u00e9 i dojemn\u00e9 a srovnateln\u00e9 s analogick\u00fdm um\u011bleck\u00fdm z\u00e1zrakem Mistr\u016f Zv\u011bzdo\u010dkina a Maljutina, kte\u0159\u00ed z japonsk\u00e9 buddhistick\u00e9 panenky Daruma vytvo\u0159ili ruskou matrjo\u0161ku.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Letos v \u00fanoru jsem od autora dostal mail:<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 40px;\"><span style=\"color: #333399;\">M\u016fj pseudonym je Sergej Solouch a p\u0159ed l\u00e9ty jste se ve sv\u00e9m \u010dl\u00e1nku o Ha\u0161kovi a Pu\u0161kinovi zm\u00ednil o m\u00e9 knize <em>Koment\u00e1\u0159e<\/em>.<br \/>Od t\u00e9 doby se toho ud\u00e1lo hodn\u011b a loni vy\u0161la moje kniha o samotn\u00e9m Ha\u0161kovi, nejprve v \u010dasopise Nov\u00fd M\u00edr (zkr\u00e1ceno) a pot\u00e9 v nakladatelstv\u00ed Palmira v pln\u00e9 verzi. &#8222;\u041d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442&#8220;<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 40px;\"><a href=\"http:\/\/www.nm1925.ru\/Archive\/Journal6_2022_3\/Content\/Publication6_7962\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond Novyj Mir<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 40px;\"><a href=\"https:\/\/www.labirint.ru\/books\/876193\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nakladatelstv\u00ed Palmira<\/a><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 40px;\"><span style=\"color: #333399;\">Letos se objevil \u010desk\u00fd p\u0159eklad a hled\u00e1me nakladatele.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 40px 30px 60px;\"><strong><a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439_\u0421\u043e\u043b\u043e\u0443\u0445\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0421\u043e\u043b\u043e\u0443\u0445<\/a><\/strong><span style=\"color: #333399;\"> (\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c)<\/span><br \/><span style=\"color: #333399;\">C\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a, \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u0411\u0443\u043a\u0435\u0440 \u0438 \u0410\u043d\u0442\u0438\u0431\u0443\u043a\u0435\u0440; \u044d\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442; \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a; \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0424\u0440\u044d\u043d\u043a\u0430 \u0417\u0430\u043f\u043f\u044b \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0431\u044e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044f \u00ab\u0417\u0430\u043f\u043f\u0430\u0437\u0423\u0445\u041e\u0439\u00bb; \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u00ab\u041e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044c\u00bb, \u00ab\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u00bb, \u00ab\u0417\u043d\u0430\u043c\u044f\u00bb, \u00ab\u0414\u0440\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u00bb, \u00ab\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440\u00bb.<\/span><\/div>\n<hr style=\"border-top: 3px solid #aaaaaa; margin: 0px 240px 30px 240px;\" \/>\n<div style=\"display: flex; margin: 5px 0px 0px 0px;\">\n<div style=\"flex-basis: 33.6%; margin: 0px 15px 0px 20px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/obalka_labirint_W.jpg\" alt=\"obalka_labirint_W.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<div style=\"flex-basis: 66.1%; margin: 0px 20px 0px 0px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/hasek_a_jarmila_W.jpg\" alt=\"hasek_a_jarmila_W.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; margin: -5px 0px 20px 0px;\">\n<div style=\"flex-basis: 33.6%; margin: -10px 15px 20px 20px; text-align: center; font-size: 12px;\"><em>\u041d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<\/em><br \/>(ob\u00e1lka knihy &#8211; nakl. Palmira)<strong><br \/><\/strong><\/div>\n<div style=\"flex-basis: 66.1%; margin: -10px 20px 20px 0px; text-align: center; font-size: 12px;\">Jaroslav Ha\u0161ek a Jarmila Mayerov\u00e1, Praha, Karlovo n\u00e1m\u011bst\u00ed<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">V dal\u0161\u00edm mailu pan Solouch p\u00ed\u0161e:<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 40px;\"><span style=\"color: #333399;\">Vid\u011bl jsem V\u00e1\u0161 \u010dl\u00e1nek ke 100. v\u00fdro\u010d\u00ed \u00famrt\u00ed Ha\u0161ka. Je\u0161t\u011b jednou d\u00edky za to, \u017ee mn\u011b v t\u011bchto smutn\u00fdch dnech st\u00e1le zmi\u0148ujete. Bu\u010fte pros\u00edm informov\u00e1n, \u017ee jsem do 5. vyd\u00e1n\u00ed sv\u00fdch Koment\u00e1\u0159\u016f p\u0159idal odkaz na v\u00e1\u0161 \u010dl\u00e1nek o Ha\u0161kovi a Pu\u0161kinovi.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">O knize a korespondenci s panem Solouchem jsem informoval Mgr. Helenu \u0160ebestovou z \u00dastavu pro \u010deskou literaturu Akademie v\u011bd a ona pozvala pana Soloucha alespo\u0148 online na Ha\u0161kovskou konferenci YouTube kan\u00e1lu \u00da\u010cL.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 40px;\"><span style=\"color: #333399;\">V\u00e1\u017een\u00fd kolego, Va\u0161e reakce je \u00fa\u017easn\u00e1. Je neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, jak se d\u00edky Ha\u0161kovi v dne\u0161n\u00edm \u010dase propojuj\u00ed my\u0161lenky a lid\u00e9. K dubnov\u00e9mu sympoziu: M\u011blo by V\u00e1s pot\u011b\u0161it, \u017ee kolegov\u00e9 z \u00da\u010cL avizuj\u00ed, cituji:<em> &#8222;Program m\u016f\u017eete sledovat v doln\u00edm s\u00e1le \u00dastavu pro \u010deskou literaturu AV \u010cR (Na Florenci 1420\/3, Praha 1), odpoledn\u00ed blok v\u011bnovan\u00fd p\u0159eklad\u016fm tak\u00e9 online na Zoomu. Z\u00e1znam sympozia bude posl\u00e9ze zve\u0159ejn\u011bn na YouTube kan\u00e1lu \u00da\u010cL.&#8220;<\/em><\/span><br \/><span style=\"color: #333399;\">V\u00e1m by to m\u011blo b\u00fdt alespo\u0148 \u010d\u00e1ste\u010dnou \u00fat\u011bchou, kdy\u017e nelze p\u0159ijet osobn\u011b.<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 20px 10px;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLqQrH2L40gN2CPqV1IJk71z17DmVHtP25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ha\u0161ek 100: Prameny \u2013 vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed \u2013 p\u0159eklady<br \/>\u00dastav pro \u010deskou literaturu AV \u010cR<\/a><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">D\u00e1le pan\u00ed Helena \u0160ebestov\u00e1 informovala o tom, \u017ee se bude pod\u00edlet na vytvo\u0159en\u00ed soupisu jej\u00edho ji\u017e zpracovan\u00e9ho osobn\u00edho fondu Jarmily Ha\u0161kov\u00e9, \u017ee bude zpracov\u00e1vat i fond syna \u0160ury Lvov\u00e9.<\/div>\n<hr style=\"border-top: 3px solid #aaaaaa; margin: 0px 240px 20px 240px;\" \/>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Dal\u0161\u00ed korespondence od pana Soloucha u\u017e doch\u00e1z\u00ed na na\u0161e dv\u011b adresy a v t\u00e9 posledn\u00ed, dne\u0161n\u00ed, z\u00a08.9.2023 se p\u00ed\u0161e:<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 40px;\"><span style=\"color: #333399;\">V\u00e1\u017een\u00ed kolegov\u00e9, pan\u00ed Heleno \u0160ebestov\u00e1, pane Pet\u0159e Kotyku, pane Ji\u0159\u00ed Klapko! R\u00e1d bych v\u00e1m \u0159ekl, \u017ee moje kniha o Jaroslavu Ha\u0161kovi a Jarmile Mayerov\u00e9 pr\u00e1v\u011b vy\u0161la v Praze.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 0px 20px;\">Blahop\u0159ejeme!<\/div>\n<div style=\"text-align: right; margin: 0px 20px 30px 20px;\"><em>Ji\u0159\u00ed Klapka<\/em><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px;\"><a href=\"https:\/\/www.galen.cz\/idistrik\/vydav\/?module=fulltext&amp;page%5Bbook%5D=6119&amp;page%5Bsearch%5D=Solouch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kniha Sergeje Soloucha <strong>Nikdo za nic nedostane<\/strong><br \/>Nakladatelstv\u00ed Gal\u00e9n<\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 60px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/solouch_kniha_W.jpg\" alt=\"solouch_kniha_W.jpg\" width=\"85%\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V roce 2013 jsem pro \u010dasopis Sv\u011bt literatury napsal \u010dl\u00e1nek o vztahu Jaroslava Ha\u0161ka k d\u00edlu A.S.&nbsp;Pu\u0161kina nazvan\u00fd Josef \u0160vejk a Ev\u017een On\u011bgin, ve kter\u00e9m jsem vzpomenul, \u017ee t\u00e9ho\u017e roku vy\u0161la v USA v nakladatelstv\u00ed Franc-Tireur objemn\u00e1 kniha (593 stran) Jaroslav Ha\u0161ek: Osudy dobr\u00e9ho voj\u00e1ka \u0160vejka \u2013 koment\u00e1\u0159e k rusk\u00e9mu p\u0159ekladu (\u042f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0413\u0430\u0448\u0435\u043a: \u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=4994\">Read More: NOV\u00c1 KNIHA O JAROSLAVU HA\u0160KOVIA JARMILE MAYEROV\u00c9 &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4994"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5007,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4994\/revisions\/5007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}