{"id":4960,"date":"2023-09-08T17:36:16","date_gmt":"2023-09-08T15:36:16","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=4960"},"modified":"2023-09-08T17:36:16","modified_gmt":"2023-09-08T15:36:16","slug":"julius-fucik-80-vyroci-popravy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=4960","title":{"rendered":"JULIUS FU\u010c\u00cdK \u2013 80. V\u00ddRO\u010c\u00cd POPRAVY"},"content":{"rendered":"
P\u0159ed 80 lety, 8. z\u00e1\u0159\u00ed 1943, byl v berl\u00ednsk\u00e9 v\u011bznici Pl\u00f6tzensee pro \u00fa\u010dast v protinacistick\u00e9m odboji popraven\u00fd nacisty novin\u00e1\u0159, liter\u00e1rn\u00ed a divadeln\u00ed kritik a p\u0159ekladatel Julius Fu\u010d\u00edk.<\/strong><\/div>\n
\"fucik_wiki_W.jpg\"<\/div>\n
Julius Fu\u010d\u00edk<\/strong>
(wikipedie<\/a>)<\/div>\n
R\u00e1no jsem si v den\u00edku.cz p\u0159e\u010detl zaj\u00edmav\u00fd \u010dl\u00e1nek<\/a><\/strong> k 80. v\u00fdro\u010d\u00ed popravy Julia Fu\u010d\u00edka.<\/div>\n
Vzpomn\u011bl jsem si, jak se mi v roce 1983 velmi necht\u011blo vytvo\u0159it program k v\u00fdro\u010d\u00ed Julia Fu\u010d\u00edka pro tehdej\u0161\u00ed klub Aurora. M\u011bl jsem pocit, \u017ee o Fu\u010d\u00edkovi u\u017e bylo v\u0161e naps\u00e1no a \u0159e\u010deno, ale vymluvit se ne\u0161lo. Pro inspiraci jsem si p\u016fj\u010dil v univerzitn\u00ed knihovn\u011b ro\u010dn\u00edky Rud\u00e9ho pr\u00e1va z 20. a 30. let. Zjistil jsem, jak p\u011bkn\u00e9 recenze psal Fu\u010d\u00edk o Osvobozen\u00e9m divadle, \u017ee byli s V + W velk\u00fdmi p\u0159\u00e1teli a \u017ee pro n\u011b z ru\u0161tiny p\u0159elo\u017eil hru \u0160pan\u011blsk\u00fd abb\u00e9<\/em>, kterou oni transponovali do antiky a hr\u00e1li pod n\u00e1zvem Nebe na zemi<\/em>.
A bylo t\u00e9ma: Julius Fu\u010d\u00edk a Osvobozen\u00e9 divadlo<\/em>.<\/div>\n
\"jezek_fucik_werich_W.jpg\"<\/div>\n
Jaroslav Je\u017eek, Julius Fu\u010d\u00edk a Jan Werich v roce 1935 v Moskv\u011b
<\/strong><\/div>\n
N\u00e1sledovaly zaj\u00edmav\u00e9 konzultace s hlavn\u00edm redaktorem publikace D\u011bjiny \u010desk\u00e9ho divadla<\/em> a pozd\u011bj\u0161\u00edm d\u011bkanem FF UK profesorem Franti\u0161kem \u010cern\u00fdm<\/a> i vzpom\u00ednky pam\u011btn\u00edk\u016f, mezi jin\u00fdmi Elly \u0160\u00e1rkov\u00e9, Franti\u0161ka Filipovsk\u00e9ho<\/a> a Ljuby Hermanov\u00e9<\/a>, kter\u00e1 mimo jin\u00e9 vypr\u00e1v\u011bla, jak se Julek vztekal, kdy\u017e ve h\u0159e Sv\u011bt za m\u0159\u00ed\u017eemi<\/em> zp\u00edvali V + W jako Sov\u011bti na melodii St\u011bnky Razina:<\/div>\n
In\u017een\u00fdry a strojn\u00edky
vzali jsme si z Ameriky.<\/div>\n
M\u00e1me ciz\u00ed pracovn\u00edky
napravo i nalevo.
D\u011blaj n\u00e1m pr\u00e1ce v\u0161elik\u00fd
My d\u011bl\u00e1me ni\u010dev\u00f3.<\/div>\n
* * *<\/div>\n
T\u00e9ma s Osvobozen\u00fdm divadlem mi bylo zak\u00e1z\u00e1no t\u00fdden p\u0159ed premi\u00e9rou. Tedy znovu do knihovny a tam mi padla do oka kniha Milenec \u017eivota<\/em> z roku 1962. Otev\u0159u j\u00ed a ony to jsou vzpom\u00ednky na JF. Vzpom\u00edn\u00e1 mezi jin\u00fdmi Marie Majerov\u00e1, Marie Pujmanov\u00e1, G\u00e9za V\u010deli\u010dka, Ji\u0159\u00ed Weil, ale mne zaujal hlavn\u011b Adolf Branald<\/a>, kter\u00fd na Julka \u010di Jul\u010du vzpom\u00ednal, jako na \u0161esti \u010di sedmilet\u00e9ho talentovan\u00e9ho chlapce, kter\u00fd hr\u00e1l ve sm\u00edchovsk\u00e9 Ar\u00e9n\u011b, v re\u017eii Richarda Branalda, \u0159adu slavn\u00fdch d\u011btsk\u00fdch rol\u00ed, v\u010detn\u011b role Cedrika v Mal\u00e9m lordu<\/em>.<\/div>\n
\"fucik_maly_lord_W.jpg\"<\/div>\n
Adolf Branald hr\u00e1l d\u011btsk\u00e9 role po Fu\u010d\u00edkovi. Sice dob\u0159e, chv\u00e1lili jej, ale dod\u00e1vali, \u017ee Jul\u010da to tou ru\u010di\u010dkou d\u011blal jinak a tou no\u017ei\u010dkou tak\u00e9 a hlavi\u010dku d\u00e1val na stranu \u2013 nen\u00ed divu, \u017ee to Dolf\u00ed\u010dka Branalda \u0161tvalo. A pak, a\u017e po letech, za protektor\u00e1tu se spolu se sv\u00fdm otcem Richardem potkali s dosp\u011bl\u00fdm Fu\u010d\u00edkem na vltavsk\u00e9m n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed. A bylo to setk\u00e1n\u00ed posledn\u00ed. Po v\u00e1lce, kdy\u017e se dozv\u011bd\u011bli Fu\u010d\u00edk\u016fv osud, vyhledali star\u00e9 fotografie a vzpom\u00ednali.<\/div>\n
Branaldova vzpom\u00ednka mne inspirovala a zar\u00e1movala program nazvan\u00fd Julius Fu\u010d\u00edk a divadlo,<\/em> ve kter\u00e9m vystoupili herci L\u00edda Plach\u00e1<\/a> a V\u00e1clav Fi\u0161er<\/a> a mlad\u00ed poslucha\u010di DAMU. Mezi vzpom\u00ednkami zn\u011bla dobov\u00e1 hudba a na z\u00e1v\u011br Branaldovo vyzn\u00e1n\u00ed:<\/div>\n
Nikdy nemohu do\u010d\u00edst jeho odkaz bez l\u00edtosti, vpravd\u011b rodinn\u00e9, kde m\u016fj vzor, po kter\u00e9m jsem hr\u00e1val role, chlapec Jul\u010da, \u0159\u00edk\u00e1: \u201eI m\u00e1 hra se ch\u00fdl\u00ed ke konci. Ten u\u017e jsem nenapsal. Ten u\u017e nezn\u00e1m. To u\u017e nen\u00ed hra. To je \u017eivot. A v \u017eivot\u011b nen\u00ed div\u00e1k\u016f. Opona se zved\u00e1\u2026\u201c
Na slavn\u00e1 posledn\u00ed slova si netrouf\u00e1m. Jsou p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1.<\/em><\/div>\n
Report\u00e1\u017e psan\u00e1 na opr\u00e1tce<\/strong><\/a><\/div>\n
* * *<\/div>\n
Ve sv\u011btov\u00e9m prezidiu rusist\u016f MAPRJAL vedle mne v\u011bt\u0161inou sed\u00e1v\u00e1 \u010d\u00ednsk\u00fd prof. Dzen Tiu ze \u0160anghaje, kter\u00fd je mimo jin\u00e9 tak\u00e9 p\u0159edsedou Asociace liter\u00e1t\u016f \u010c\u00edny. Jednou se mne zeptal, jak je v \u010cech\u00e1ch dnes pohl\u00ed\u017eeno na Julia Fu\u010d\u00edka a rusky zpam\u011bti citoval \u00favod t\u0159et\u00ed kapitoly z Report\u00e1\u017ee psan\u00e9 na opr\u00e1tce: \u201eSedm krok\u016f ode dve\u0159\u00ed k oknu, sedm krok\u016f od okna ke dve\u0159\u00edm. To zn\u00e1m. Kolikr\u00e1t u\u017e jsem \u0161lapal tuto vzd\u00e1lenost po sosnov\u00fdch prknech pankr\u00e1ck\u00e9 cely.\u201c<\/em><\/div>\n
P\u0159ed n\u00e1mi sed\u00edc\u00ed prof. Dan Davidson z Washingtonu se oto\u010dil a \u0159\u00edk\u00e1: „To je Fu\u010d\u00edk, vi\u010fte, a v\u00edte, \u017ee ta Report\u00e1\u017e byla p\u0159elo\u017eena do v\u00edce ne\u017e 80 jazyk\u016f, stejn\u011b jako v\u00e1\u0161 \u0160vejk.“<\/em><\/div>\n
Julius Fu\u010d\u00edk v rusk\u00e9 wikipedii<\/strong><\/a><\/div>\n
Ji\u0159\u00ed Klapka<\/em><\/div>\n
\n
\"obalka_01_W.jpg\"<\/div>\n
\"obalka_03_W.jpg\"<\/div>\n
\"obalka_04_W.jpg\"<\/div>\n<\/div>\n
Ob\u00e1lky zahrani\u010dn\u00edch vyd\u00e1n\u00ed Report\u00e1\u017ee<\/strong><\/div>\n
\"fucikuv_stit_marecek_W.jpg\"<\/div>\n
\u010ceskosloven\u0161t\u00ed horolezci, veden\u00ed Rudolfem Mare\u010dkem (s kloboukem),
na Fu\u010d\u00edkov\u011b \u0161t\u00edtu v Kyrgyzst\u00e1nu v roce 1953
<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u0159ed 80 lety, 8. z\u00e1\u0159\u00ed 1943, byl v berl\u00ednsk\u00e9 v\u011bznici Pl\u00f6tzensee pro \u00fa\u010dast v protinacistick\u00e9m odboji popraven\u00fd nacisty novin\u00e1\u0159, liter\u00e1rn\u00ed a divadeln\u00ed kritik a p\u0159ekladatel Julius Fu\u010d\u00edk. Julius Fu\u010d\u00edk(wikipedie) R\u00e1no jsem si v den\u00edku.cz p\u0159e\u010detl zaj\u00edmav\u00fd \u010dl\u00e1nek k 80. v\u00fdro\u010d\u00ed popravy Julia Fu\u010d\u00edka. Vzpomn\u011bl jsem si, jak se mi v roce 1983 velmi necht\u011blo vytvo\u0159it\u2026 Read More: JULIUS FU\u010c\u00cdK \u2013 80. V\u00ddRO\u010c\u00cd POPRAVY »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4960"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4992,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4960\/revisions\/4992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}