{"id":4797,"date":"2023-06-10T08:09:34","date_gmt":"2023-06-10T06:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=4797"},"modified":"2023-06-10T08:10:27","modified_gmt":"2023-06-10T06:10:27","slug":"krest-zpevnikupisnicky-z-roztockych-luhu-a-hajku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=4797","title":{"rendered":"K\u0158EST ZP\u011aVN\u00cdKU<br \/>P\u00cdSNI\u010cKY Z ROZTOCK\u00ddCH LUH\u016e A H\u00c1JK\u016e"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin: 20px 20px 20px 20px;\"><strong>Na Mezin\u00e1rodn\u00ed den d\u011bt\u00ed, 1. \u010dervna 2023 se v M\u011bstsk\u00e9 knihovn\u011b Roztoky konal k\u0159est zp\u011bvn\u00edku <em>P\u00edsni\u010dky roztock\u00fdch luh\u016f a h\u00e1jk\u016f<\/em>, jeho\u017e autorem je Ji\u0159\u00ed Klapka.<\/strong><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Inspirac\u00ed byla v\u00fdzva Jana Vod\u0148ansk\u00e9ho:<\/div>\n<div style=\"font-style: italic; margin: 0px 50px 0px 50px;\"><span style=\"color: #333399;\">\u201cJ\u00e1 jsem p\u00edsn\u00ed oslavil Hole\u0161ovice a ty bys m\u011bl Roztoky\u201c prohl\u00e1sil Jan.<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size: 12px; margin: 0px 50px 0px 80px;\">(P\u00edse\u0148 Na p\u0159edm\u011bst\u00ed)<\/div>\n<div style=\"font-style: italic; margin: 0px 50px 0px 50px;\"><span style=\"color: #333399;\">\u201eTo p\u0159ece u\u017e ud\u011blal Karel Ha\u0161ler\u201c, nam\u00edtl Ji\u0159\u00ed.<\/span><\/div>\n<div style=\"font-size: 12px; margin: 0px 50px 0px 80px;\">(P\u00edsn\u011b V roztock\u00e9 t\u0159e\u0161\u0148ov\u00e9 aleji a V roztock\u00fdch zahrad\u00e1ch)<\/div>\n<div style=\"font-style: italic; margin: 0px 50px 20px 50px;\"><span style=\"color: #333399;\">\u201eNo jo, ale to u\u017e bude sto let\u201c na to Jan.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">A tak na vych\u00e1zk\u00e1ch po m\u011bst\u011b a jeho okol\u00ed vznikaly \u0159\u00edka\u010dky a r\u00fdmova\u010dky. Bavil jimi rodinu i p\u0159\u00e1tele a syn Jura si z nich dokonce ud\u011blal p\u00e1smo. Dostal za n\u011b jedni\u010dku.<br \/>Pochlubil se pan\u00ed Galin\u011b Art\u011bmjevov\u00e9 (rusk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a p\u0159ekladatelka) a ta b\u00e1sni\u010dky p\u0159elo\u017eila do ru\u0161tiny.<br \/>Napsala Ji\u0159\u00edmu: <em>\u201eTo by byl mil\u00fd sborn\u00edk, kdybys jej doplnil ilustracemi\u201c<\/em>.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Doplnil.<br \/>Pan\u00ed Marie Z\u00e1bransk\u00e1 navrhla Ji\u0159\u00edmu, aby si vybral z ilustrac\u00ed jej\u00edho man\u017eela Adolfa Z\u00e1bransk\u00e9ho (1909 \u2013 1981), mal\u00ed\u0159e a ilustr\u00e1tora. To se stalo a prvn\u00ed sborn\u00edk byl na sv\u011bt\u011b a za chv\u00edli i ve sv\u011bt\u011b. \u010cesko-rusk\u00e1 verze doputovala nejd\u00e1l do Kolumbie, nejbl\u00ed\u017ee na Slovensko. Tam texty p\u0159elo\u017eil \u013dubom\u00edr Feldek (*1936), b\u00e1sn\u00edk, spisovatel a p\u0159ekladatel.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Vznikla tak \u010desko-slovensk\u00e1 verze, kter\u00e1 byla pozd\u011bji v\u011bnovan\u00e1 s gratulac\u00ed k 90. narozenin\u00e1m panu Ji\u0159\u00edmu Such\u00e9mu.<br \/><em>\u201eAle to by se m\u011blo zp\u00edvat.\u201c<\/em> navrhl Ji\u0159\u00ed Ji\u0159\u00edmu.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">A zp\u00edv\u00e1 se to. P\u00edsni\u010dky ji\u017e zn\u011bly ve studentsk\u00fdch klubech, na setk\u00e1n\u00ed u\u010ditel\u016f i divadeln\u00edk\u016f, dokonce i na Kni\u017en\u00edm veletrhu v Havl\u00ed\u010dkov\u011b Brod\u011b.<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/obalka.jpg\" alt=\"obalka.jpg\" width=\"35%\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 10px 10px; font-size: 20px;\"><strong>* * *<\/strong><\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Nyn\u00ed s p\u0159isp\u011bn\u00edm M\u011bstsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu v Roztok\u00e1ch u Prahy vych\u00e1z\u00ed P\u00edsni\u010dky roztock\u00fdch luh\u016f a h\u00e1jk\u016f. T\u0159i v jednom: \u010desko-slovensko-rusky s notami a akordy.<\/div>\n<div style=\"display: flex; margin: 5px 0px 0px 0px;\">\n<div style=\"flex-basis: 50%; margin: 0px 15px 0px 20px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/krest02.jpg\" alt=\"krest02.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<div style=\"flex-basis: 50%; margin: 0px 20px 0px 0px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/krest04.jpg\" alt=\"krest04.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 20px 20px 5px 20px;\">V s\u00e1le roztock\u00e9 knihovny bylo plno. Uprost\u0159ed prvn\u00ed \u0159ady starosta m\u011bsta Mgr. Jaroslav Drda, b\u00fdval\u00fd kantor a aktivn\u00ed muzikant s man\u017eelkou Vladim\u00edrou, sbormistryn\u00ed a zp\u011bva\u010dkou.<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 20px 20px;\">Na \u201esc\u00e9n\u011b\u201c Eva a Viktor Sodomovi a Ji\u0159\u00ed Klapka.<br \/>Zah\u00e1jila pan\u00ed Eva, vedouc\u00ed m\u011bstsk\u00e9 kulturn\u00ed komise. A pak se zp\u00edvalo a vypr\u00e1v\u011blo. Viktor Sodoma (*1945) m\u011bl sice pravou ruku v ort\u00e9ze, nehraje na kytaru a nehol\u00ed se, ale zp\u00edv\u00e1 po\u0159\u00e1d p\u011bkn\u011b. stejn\u011b jako jeho ob\u011btav\u00e1 cho\u0165.<\/div>\n<div style=\"display: flex; margin: 20px 0px 0px 0px;\">\n<div style=\"flex-basis: 50%; margin: 0px 15px 0px 20px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/krest05.jpg\" alt=\"krest05.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<div style=\"flex-basis: 50%; margin: 0px 20px 0px 0px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/krest01.jpg\" alt=\"krest01.jpg\" width=\"100%\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; margin: -15px 0px 0px 0px;\">\n<div style=\"flex-basis: 50%; margin: 0px 15px 20px 20px; text-align: center; font-size: 12px;\"><strong>Eva a Viktor Sodomovi a Ji\u0159\u00ed Klapka<\/strong><\/div>\n<div style=\"flex-basis: 49.8%; margin: 0px 20px 20px 0px; text-align: center; font-size: 12px;\"><strong>&#8222;Kmot\u0159i&#8220; zp\u011bvn\u00edku Viktor Sodoma<br \/>a starosta Mgr. Jaroslav Drda<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 0px 20px 10px 20px;\">Zp\u011bvn\u00edk p\u0159iv\u00edtal pan starosta:<\/div>\n<div style=\"font-style: italic; margin: 0px 50px 10px 50px;\"><span style=\"color: #333399;\">\u201eJe to pro mne vz\u00e1cn\u00e1 chv\u00edle. P\u0159eji, aby V\u00e1m dlouho vydr\u017eela ta kr\u00e1sn\u00e1 klukovsk\u00e1 schopnost hr\u00e1t si s \u010de\u0161tinou proto\u017ee ty va\u0161e h\u0159\u00ed\u010dky ukazuj\u00ed, jak je ta na\u0161e rodn\u00e1 \u0159e\u010d kr\u00e1sn\u00e1, bohat\u00e1, ohebn\u00e1 a vtipn\u00e1. Ono se \u0159ekne, je to p\u00e1r str\u00e1nek, ale je to kum\u0161t &#8211; kr\u00e1sn\u00fd, moudr\u00fd, lidov\u00fd. Je to po\u010din a j\u00e1 v\u00e1m za n\u011bj d\u011bkuji.\u201c<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: right; font-size: 12px; margin: 0px 20px 60px 20px;\">text i foto Jitka Foglov\u00e1<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na Mezin\u00e1rodn\u00ed den d\u011bt\u00ed, 1. \u010dervna 2023 se v M\u011bstsk\u00e9 knihovn\u011b Roztoky konal k\u0159est zp\u011bvn\u00edku P\u00edsni\u010dky roztock\u00fdch luh\u016f a h\u00e1jk\u016f, jeho\u017e autorem je Ji\u0159\u00ed Klapka. Inspirac\u00ed byla v\u00fdzva Jana Vod\u0148ansk\u00e9ho: \u201cJ\u00e1 jsem p\u00edsn\u00ed oslavil Hole\u0161ovice a ty bys m\u011bl Roztoky\u201c prohl\u00e1sil Jan. (P\u00edse\u0148 Na p\u0159edm\u011bst\u00ed) \u201eTo p\u0159ece u\u017e ud\u011blal Karel Ha\u0161ler\u201c, nam\u00edtl Ji\u0159\u00ed. (P\u00edsn\u011b V\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=4797\">Read More: K\u0158EST ZP\u011aVN\u00cdKUP\u00cdSNI\u010cKY Z ROZTOCK\u00ddCH LUH\u016e A H\u00c1JK\u016e &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4797"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4813,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4797\/revisions\/4813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}