{"id":3309,"date":"2021-11-19T13:32:58","date_gmt":"2021-11-19T13:32:58","guid":{"rendered":"http:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=3309"},"modified":"2021-11-19T13:32:58","modified_gmt":"2021-11-19T13:32:58","slug":"rakousti-rusiste-slavili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=3309","title":{"rendered":"RAKOU\u0160T\u00cd RUSIST\u00c9 SLAVILI"},"content":{"rendered":"
Slavnostn\u00ed setk\u00e1n\u00ed u p\u0159\u00edle\u017eitosti 50. v\u00fdro\u010d\u00ed zalo\u017een\u00ed Asociace rusist\u016f Rakouska (Verband der Russischlehrer \u00d6sterreich) se uskute\u010dnilo 12. listopadu 2021 v Rusk\u00e9m dom\u011b (Russisches haus) ve V\u00eddni. Sou\u010d\u00e1st\u00ed programu byla i vernis\u00e1\u017e v\u00fdstavy v\u011bnovan\u00e9 200. v\u00fdro\u010d\u00ed narozen\u00ed Fjodora Michajlovi\u010de Dostojevsk\u00e9ho.<\/strong><\/div>\n
S pot\u011b\u0161en\u00edm jsem p\u0159ijal pozv\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho dlouholet\u00e9ho p\u0159\u00edtele, odborn\u00edka na ruskou fantastickou literaturu 20. stolet\u00ed, docenta Univerzity V\u00edde\u0148 a tak\u00e9 gener\u00e1ln\u00edho tajemn\u00edka rakousk\u00e9 Asociace dr. Ericha Poyntnera.<\/div>\n
\"poytner_W.jpg\"<\/div>\n
Erich Poyntner<\/strong><\/div>\n
\u00da\u010dastn\u00edky setk\u00e1n\u00ed, mezi kter\u00fdmi byla v\u011bt\u0161ina mlad\u00fdch lid\u00ed, p\u0159iv\u00edtal sympatick\u00fd \u0159editel Rusk\u00e9ho domu Oleg Ksenofontov, s n\u00edm\u017e jsme m\u011bli pot\u011b\u0161en\u00ed spolupracovat v Praze ji\u017e v devades\u00e1t\u00fdch letech. N\u00e1sledovala srde\u010dn\u00e1 a vtipn\u00e1 vystoupen\u00ed velvyslance RF v Rakousku Dmitrije Ljubinskijsk\u00e9ho a p\u0159edsedy rakousk\u00e9 asociace p\u00e1tera Sebastiana Hackera, kte\u0159\u00ed spole\u010dn\u011b p\u0159edali ocen\u011bn\u00ed v\u00edt\u011bz\u016fm Celorakousk\u00e9 sout\u011b\u017ee v rusk\u00e9m jazyce.<\/div>\n
\"ksenofontov_ljubkivskij_W.jpg\"<\/div>\n
Oleg Ksenofontov a Dmitrij Ljubinskij<\/strong><\/div>\n
Dr. Erich Poyntner vzpomenul historii vzniku rakousk\u00e9 asociace, jej\u00ed \u010dinnost i na\u0161\u00ed milou spolupr\u00e1ci a setk\u00e1v\u00e1n\u00ed na mnoh\u00fdch mezin\u00e1rodn\u00edch rusistick\u00fdch kongresech a konferenc\u00edch r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1stech sv\u011bta.<\/div>\n
V programu ve\u010dera vystoupil popul\u00e1rn\u00ed rusk\u00fd spisovatel Jevgenij Vodolazkin, kter\u00fd spole\u010dn\u011b s dal\u0161\u00edmi spisovateli p\u0159ijel do V\u00eddn\u011b na kni\u017en\u00ed veletrh, kde letos bylo Rusko hlavn\u00edm hostem. Vzpomenul v\u00fdro\u010d\u00ed Dostojevsk\u00e9ho a vyslovil n\u00e1zor, \u017ee jeho d\u00edlo je dobrou v\u00fdvozn\u00ed ruskou kulturn\u00ed vakc\u00ednou.<\/div>\n
„Kdy\u017e ned\u00e1vno vy\u0161el Zlo\u010din a trest v Japonsku,“<\/em> pokra\u010doval, „prodalo\u00a0se jej milion v\u00fdtisk\u016f. Je zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, \u017ee v dob\u011b pobytu Dostojevsk\u00e9ho v Berl\u00edn\u011b v roce 1867 \u0161el dopis do Petrohradu t\u0159i dny a nyn\u00ed 45 dn\u00ed. Ptal jsem se na to po\u0161tovn\u00edho doru\u010dovatele a ten m\u011bl vysv\u011btlen\u00ed: ‚To v\u00edte, Dostojevskij byl g\u00e9nius!’\u201c<\/em><\/div>\n
\"vodolazkin_W.jpg\"<\/div>\n
Jevgenij Vodolazkin<\/strong><\/div>\n
Vodolazkin tak\u00e9 vzpom\u00ednal, jak ned\u00e1vno besedoval se spisovateli ze st\u0159edn\u00ed Evropy, kte\u0159\u00ed jej neznali. St\u011b\u017eovali si na to, jak za star\u00e9ho re\u017eimu trp\u011bli, kdy\u017e se museli u\u010dit rusky od \u010dtvrt\u00e9 t\u0159\u00eddy.
\u201eA co vy?\u201c<\/em> ptali se Vodolazkina. \u201eJ\u00e1 od prvn\u00ed\u201c<\/em>, odpov\u011bd\u011bl. \u201eTo jste m\u011bl sm\u016flu.\u201c \u201eAni ne, m\u011b se to l\u00edbilo.\u201c<\/em><\/div>\n
\u010cesk\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm je Jevgenij Vodolazkin zn\u00e1m\u00fd jako autor knih Laurus (\u041b\u0430\u0432\u0440)<\/em> a Letec (\u0410\u0432\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440)<\/em>, kter\u00e9 vy\u0161ly \u010desky v roce 2016 a 2018. S\u00e1m spisovatel se s \u010desk\u00fdmi \u010dten\u00e1\u0159i setkal n\u011bkolikr\u00e1t, v na besed\u00e1ch v Praze a Brn\u011b.<\/div>\n
P\u0159edseda rakousk\u00fdch rusist\u016f p\u00e1ter Sebastian Hacker uvedl premi\u00e9ru mil\u00e9ho filmu s n\u00e1zvem Co mne motivovalo u\u010dit se rusky<\/em>. \u0158\u00edkal, \u017ee v\u00fduku jazyk\u016f v Rakousku v\u017edy prov\u00e1z\u00ed obl\u00edben\u00e9 zp\u00edv\u00e1n\u00ed rusk\u00fdch p\u00edsn\u00ed.<\/div>\n
\"hacker_W.jpg\"<\/div>\n
Sebastian Hacker<\/strong><\/div>\n
\u201eM\u00e1me r\u00e1di rusk\u00e9 p\u00edsn\u011b a velmi se n\u00e1m l\u00edb\u00ed rusk\u00e1 hymna, jej\u00ed\u017e prvn\u00ed i druh\u00fd text napsal b\u00e1sn\u00edk Sergej Michalkov, kter\u00fd osvobozoval V\u00edde\u0148. Hymna m\u00e1 velmi kr\u00e1snou melodii a snad se nebudete zlobit, kdy\u017e si j\u00ed na z\u00e1v\u011br zazp\u00edv\u00e1me. Promi\u0148te n\u00e1m nep\u0159esnosti, ale bude to tak, jak by asi Rusov\u00e9 zp\u00edvali rakouskou hymnu. Srde\u010dn\u011b a s \u00factou.\u201c<\/em><\/div>\n
\"pripitek_W.jpg\"<\/div>\n
P\u0159\u00edpitek na spolupr\u00e1ci s p\u0159edstavitelkou Rakousko-rusk\u00e9 spole\u010dnosti dr. Lisou-Mari\u00ed Goro\u0161
a p\u0159edstavitelem rakousk\u00fdch rusist\u016f doc.dr. Erichem Poytnerem.<\/strong><\/div>\n
N\u00e1sledovala vernis\u00e1\u017e zaj\u00edmav\u00e9 v\u00fdstavy v\u011bnovan\u00e9 200. v\u00fdro\u010d\u00ed narozen\u00ed Fjodora Michajlovi\u010de Dostojevsk\u00e9ho, ob\u010derstven\u00ed a p\u0159\u00edpitek na spolupr\u00e1ci rakousk\u00fdch a \u010desk\u00fdch rusist\u016f.<\/div>\n
Ji\u0159\u00ed Klapka<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Slavnostn\u00ed setk\u00e1n\u00ed u p\u0159\u00edle\u017eitosti 50. v\u00fdro\u010d\u00ed zalo\u017een\u00ed Asociace rusist\u016f Rakouska (Verband der Russischlehrer \u00d6sterreich) se uskute\u010dnilo 12. listopadu 2021 v Rusk\u00e9m dom\u011b (Russisches haus) ve V\u00eddni. Sou\u010d\u00e1st\u00ed programu byla i vernis\u00e1\u017e v\u00fdstavy v\u011bnovan\u00e9 200. v\u00fdro\u010d\u00ed narozen\u00ed Fjodora Michajlovi\u010de Dostojevsk\u00e9ho. S pot\u011b\u0161en\u00edm jsem p\u0159ijal pozv\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho dlouholet\u00e9ho p\u0159\u00edtele, odborn\u00edka na ruskou fantastickou literaturu 20. stolet\u00ed, docenta\u2026 Read More: RAKOU\u0160T\u00cd RUSIST\u00c9 SLAVILI »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3309"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3327,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions\/3327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}