{"id":2870,"date":"2021-08-06T07:28:35","date_gmt":"2021-08-06T07:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=2870"},"modified":"2021-08-06T07:41:10","modified_gmt":"2021-08-06T07:41:10","slug":"na-navsteve-u-nestora-ceske-rusistiky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=2870","title":{"rendered":"NA N\u00c1V\u0160T\u011aV\u011a U NESTORA \u010cESK\u00c9 RUSISTIKY"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify; margin: 20px 10px 20px 10px;\">Devades\u00e1t\u00e9 narozeniny na\u0161eho p\u0159edn\u00edho znalce rusk\u00e9 poezie 20. stolet\u00ed, PhDr. Jaroslava V\u00e1vry, CSc. (*21.3.1930) jsme si p\u0159ipomn\u011bli na str\u00e1nk\u00e1ch \u010dasopisu Novaja rusistika i na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch \u010dl\u00e1nkem\u00a0<a href=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=1841\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Jaroslav V\u00e1vra jubiluj\u00edc\u00ed<\/strong><\/a>. Kv\u016fli covidov\u00fdm opat\u0159en\u00edm jsme mu v\u0161ak mohli osobn\u011b blahop\u0159\u00e1t a\u017e o p\u016fl roku pozd\u011bji. Letos to ze stejn\u00fdch d\u016fvod\u016f dopadlo podobn\u011b. Auto\u0159i \u010dl\u00e1nku putovali za dr. V\u00e1vrou na jeho letn\u00ed s\u00eddlo nedaleko hradu K\u0159ivokl\u00e1t, kde se setkali s jeho v\u011brn\u00fdm ochr\u00e1ncem, horolezcem a cestovatelem P\u00edtrsem (Petrem Mare\u0161em).<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 0px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/M.Odarcenko-P.Mares-J-Vavra-J.Klapka_W.jpg\" alt=\"M.Odar\u010denko, P.Mare\u0161, J V\u00e1vra, J.Klapka_W.jpg\" width=\"60%\" \/><\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: -10px 25px 25px 25px; font-size: 12px;\"><strong>Zleva: Michail Odar\u010denko, Petr Mare\u0161, Jaroslav V\u00e1vra, Ji\u0159\u00ed Klapka<\/strong><\/div>\n<div style=\"text-align: justify; margin: 0px 10px 10px 10px;\">P\u0159i besed\u011b nad rukopisem p\u0159ipravovan\u00e9 publikace <em>Jak a pro\u010d se u\u010dilo a u\u010d\u00ed rusky<\/em>\u00a0vzpom\u00ednal Jaroslav na sv\u00e1 studijn\u00ed l\u00e9ta, na to jak jej k celo\u017eivotn\u00ed l\u00e1sce &#8211; k poezii, p\u0159ivedl profesor Blumauer z humpoleck\u00e9ho gymn\u00e1zia, jak jej om\u00e1mil Erben\u016fv pr\u016fzra\u010dn\u011b \u010dist\u00fd jazyk <em>\u201eOkolo lesa pole l\u00e1n, hoj jede, jede z lesa p\u00e1n, na vran\u00e9m bujn\u00e9m jede koni, vesele podkovi\u010dky zvon\u00ed, jede s\u00e1m a s\u00e1m\u201c<\/em>. Nezapomenuteln\u00fd byl pro n\u011bj rok studia v Nimes ve Francii 1947\/48, ve kter\u00e9m si dokonale vycvi\u010dil pam\u011b\u0165. Po n\u00e1vratu do \u010cech pak s lehkost\u00ed maturoval na Gymn\u00e1ziu v Mari\u00e1nsk\u00fdch L\u00e1zn\u00edch, ale tak\u00e9 \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vystupoval s recita\u010dn\u00edm a p\u011bveck\u00fdm souborem Zdar. Vzpom\u00ednal na Vysokou \u0161kolu rusk\u00e9ho jazyka a literatury v Praze, kde p\u016fsobil do roku 1960 jako odborn\u00fd asistent.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; margin: 0px 10px 10px 10px;\">V t\u00e9to dob\u011b se dost\u00e1vala do pop\u0159ed\u00ed nov\u00e1 vlna rusk\u00fdch autor\u016f, kte\u0159\u00ed byli jeho vrstevn\u00edky &#8211; Jevgenij Jevtu\u0161enko, Robert Ro\u017ed\u011bstvenskij, Andrej Vozn\u011bsenskij. Objevil se Alexandr Sol\u017eenicyn a vraceli se opom\u00edjen\u00ed auto\u0159i \u2013 Sergej Jesenin, Marina Cvetajeva, Anna Achmatovov\u00e1, Boris Pasternak, Michail Bulgakov a dal\u0161\u00ed. V takvan\u00e9m Televizn\u00edm klubu v budov\u011b Svazu \u010deskoslovensko-sov\u011btsk\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed na Smetanov\u011b n\u00e1b\u0159e\u017e\u00ed se konaly \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 Rusk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed podve\u010dery, kter\u00e9 Jaroslav V\u00e1vra organizoval spole\u010dn\u011b s b\u00e1sn\u00ed\u0159kou a p\u0159ekladatelkou Janou Neumannovou Moravcovou. Vedle nich v nich \u00fa\u010dinkovali tehdej\u0161\u00ed studenti DAMU, mezi nimi Milena Dvorsk\u00e1 a Petr Kostka. V\u0161echny akce byly beznad\u011bjn\u011b vyprodan\u00e9.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; margin: 0px 10px 10px 10px;\">V\u00e1vrov\u00fdm celo\u017eivotn\u00edm z\u00e1jmem i odborn\u00fdm p\u016fsoben\u00edm byla rusk\u00e1 literatura. St\u00e1l u zrodu recita\u010dn\u00ed a p\u011bveck\u00e9 sout\u011b\u017ee Pu\u0161kin\u016fv pam\u00e1tn\u00edk i u organizac\u00ed \u0159ady konferenc\u00ed i semin\u00e1\u0159\u016f. Byl dokonce jedn\u00edm ze zakladatel\u016f Mezin\u00e1rodn\u00ed asociace u\u010ditel\u016f rusk\u00e9ho jazyka a literatury (MAPRJAL).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; margin: 0px 10px 10px 10px;\">Spole\u010dn\u011b s Michailem vzpom\u00ednal Jaroslav na roky jejich p\u016fsoben\u00ed na kated\u0159e rusistiky FF UK a s Ji\u0159\u00edm na spole\u010dn\u00e1 vystoupen\u00ed s programy rusk\u00e9 poezie &#8211; \u201espanil\u00e9 j\u00edzdy\u201c  po \u010cech\u00e1ch, p\u0159es Slovensko a\u017e na Sibi\u0159 do Krasnojarska a tak\u00e9 na rusistick\u00e9 semin\u00e1\u0159e a akce \u010cesko-rusk\u00e9 spole\u010dnosti.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify; margin: 0px 10px 0px 10px;\">Hodn\u011b zdrav\u00ed, Jaroslave, a na dal\u0161\u00ed mil\u00e9 setk\u00e1n\u00ed!<\/div>\n<table style=\"margin: 0px 10px 50px 10px; width: 100%; border: none;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center; border: none; font-size: 10pt;\">Michail Odar\u010denko<\/td>\n<td style=\"text-align: left; border: none; font-size: 10pt;\">\n<p>Ji\u0159\u00ed Klapka<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"text-align: center; margin: 0px 10px 50px 10px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Vavra-Klapka_W.jpg\" alt=\"V\u00e1vra, Klapka_W.jpg\" width=\"60%\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Devades\u00e1t\u00e9 narozeniny na\u0161eho p\u0159edn\u00edho znalce rusk\u00e9 poezie 20. stolet\u00ed, PhDr. Jaroslava V\u00e1vry, CSc. (*21.3.1930) jsme si p\u0159ipomn\u011bli na str\u00e1nk\u00e1ch \u010dasopisu Novaja rusistika i na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch \u010dl\u00e1nkem\u00a0Jaroslav V\u00e1vra jubiluj\u00edc\u00ed. Kv\u016fli covidov\u00fdm opat\u0159en\u00edm jsme mu v\u0161ak mohli osobn\u011b blahop\u0159\u00e1t a\u017e o p\u016fl roku pozd\u011bji. Letos to ze stejn\u00fdch d\u016fvod\u016f dopadlo podobn\u011b. Auto\u0159i \u010dl\u00e1nku putovali za dr.\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=2870\">Read More: NA N\u00c1V\u0160T\u011aV\u011a U NESTORA \u010cESK\u00c9 RUSISTIKY &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2870"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2891,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2870\/revisions\/2891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}