{"id":1505,"date":"2019-10-19T08:25:02","date_gmt":"2019-10-19T08:25:02","guid":{"rendered":"http:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=1505"},"modified":"2019-10-19T08:25:31","modified_gmt":"2019-10-19T08:25:31","slug":"25-rusisticky-seminar-ruske-detske-a-nedetske-pisne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=1505","title":{"rendered":"25. rusistick\u00fd semin\u00e1\u0159 – Rusk\u00e9 d\u011btsk\u00e9 a ned\u011btsk\u00e9 p\u00edsn\u011b"},"content":{"rendered":"
Rusk\u00e9 d\u011btsk\u00e9 a ned\u011btsk\u00e9 p\u00edsn\u011b ve v\u00fduce a na sc\u00e9n\u011b
PhDr. Eva Kudrjavceva Malenov\u00e1, PhD. a Alexej Kudrjavcev
Svoje \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 vystoupen\u00ed dopl\u0148uj\u00ed man\u017eel\u00e9 Kudrjavcevovi odkazy na literaturu a p\u00edsn\u011b.<\/strong><\/div>\n
Mil\u00e9 kolegyn\u011b, mil\u00ed kolegov\u00e9
moc n\u00e1s t\u011b\u0161\u00ed, \u017ee jsme se s v\u00e1mi mohli v Mohelnici setkat.
Srde\u010dn\u011b
Eva a Alexej Kudrjavcevovi<\/div>\n
Eva Kudrjavceva Malenov\u00e1 – eva.malenova@gmail.com
Alexej Kudrjavcev – bardak1972@gmail.com<\/div>\n
Odkazy a tipy:<\/strong><\/div>\n
Educoland<\/strong>
https:\/\/educoland.muni.cz\/rusky-jazyk-a-literatura\/nove-metody\/<\/a><\/div>\n
Kapitoly z p\u0159ekladatelsk\u00e9 praxe aneb p\u0159eklady rusk\u00e9 literatury pod lupou<\/strong>
https:\/\/is.muni.cz\/do\/ped\/kat\/KRus\/preklad-praxe\/index.html<\/a><\/div>\n
Monografie<\/strong> o \u010desk\u00e9 recepci rusk\u00e9 d\u011btsk\u00e9 literatury a Gennadiji Cyferovovi (\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u044f \u0426\u044b\u0444\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430. \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430)<\/i>
https:\/\/munispace.muni.cz\/library\/catalog\/book\/946<\/a><\/div>\n
\u041c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b \u0426\u044b\u0444\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430:
\u041b\u0435\u0442\u0435\u043b \u0432 \u043d\u0435\u0431\u0435 \u043b\u0435\u0431\u0435\u0434\u044c, \u043e\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b \u043f\u0451\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e. \u041f\u043e\u0439\u043c\u0430\u043b \u043f\u0451\u0440\u044b\u0448\u043a\u043e \u0437\u0430\u0439\u0447\u0438\u043a \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b: \u201c\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u043a\u0430. \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0437\u0438\u043c\u0430\u2026\u201d<\/i><\/div>\n
———–<\/div>\n
\u041b\u044f\u0433\u0443\u0448\u043e\u043d\u043e\u043a \u0441\u043a\u0430\u043a\u0430\u043b \u043f\u043e \u043f\u043e\u043b\u044e \u0438 \u043c\u0430\u0445\u0430\u043b \u043f\u0440\u0443\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c.
– \u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0448\u044c? – \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0447\u0438\u043a.<\/i>
– \u041f\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u043a \u043f\u0440\u0443\u0434\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0449\u0438\u043b \u0432\u043e\u0434\u0443.<\/i><\/div>\n
———–<\/div>\n
\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u0426\u044b\u0444\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430:
\u201c\u041f\u0430\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0438\u043a \u0438\u0437 \u0420\u043e\u043c\u0430\u0448\u043a\u043e\u0432\u0430\u201d, \u201c\u041b\u043e\u0448\u0430\u0440\u0438\u043a\u201d<\/i><\/div>\n
Monografie<\/strong> o rusk\u00fdch poh\u00e1dk\u00e1ch v zahrani\u010d\u00ed a nerusk\u00fdch poh\u00e1dk\u00e1ch (i \u010desk\u00fdch) v Rusku (\u0421\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430 \u2013 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f)<\/i>
https:\/\/munispace.muni.cz\/library\/catalog\/book\/1271<\/a><\/div>\n
Lingea slovn\u00edk<\/strong> (v\u00fdhledov\u011b u\u010debnice RJ aj.)
https:\/\/slovniky.lingea.cz\/rusko-cesky<\/a><\/div>\n
Tvorba Alexeje<\/strong><\/div>\n
\u017eivotopis a texty – http:\/\/bards.ru\/person.php?id=2515<\/a><\/div>\n
youtube kan\u00e1l – \u00fa\u010det aksongwriter<\/div>\n
facebook – https:\/\/www.facebook.com\/a.l.kudryavcev<\/a><\/div>\n
CD Srdce – nahr\u00e1no v \u010cR – https:\/\/www.indies.eu\/alba\/3025\/srdce\/<\/a><\/div>\n
interpretace Vysock\u00e9ho – nap\u0159. \u0414\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/div>\n
CD Struna – https:\/\/www.ozon.ru\/context\/detail\/id\/19963636\/<\/a><\/div>\n
2017 – Minis\u00e9rie o rusk\u00fdch bardech – B. Okud\u017eavovi, V. Vysock\u00e9m, A. Gali\u010dovi<\/div>\n
P\u00edsn\u011b<\/strong><\/div>\n
\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f (\u0410. \u041a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u0446\u0435\u0432)<\/div>\n
\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u044b (\u0435\u0434\u0430)<\/div>\n
(\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0442)<\/div>\n
\u041f\u0435\u0441\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043e\u0432\u0435\u0447\u043a\u0443 (\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d)<\/div>\n
\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438<\/div>\n
\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u043f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430)<\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0Jh3AGjWO5Q<\/a><\/div>\n
\u041c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0451\u0436\u0438\u043a (\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430: \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u041c\u0430\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0438\u043d)<\/div>\n
Malink\u00fd je\u017eek v dom\u00e1c\u00edm pod\u00e1n\u00ed Alexeje Kudrjavceva (\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434) https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pp0ZFhaIIA8<\/a><\/div>\n
\u041e\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 (\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0410\u043b\u043b\u0430 \u0410\u0445\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430)<\/div>\n
http:\/\/a-pesni.org\/baby\/otchegonagol.php<\/a><\/div>\n
\u0422\u044e\u0431\u0438\u043a (\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f\u043a\u043e\u0432)<\/div>\n
https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tnD5-i7XhDU<\/a><\/div>\n
+\u043f\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0438: http:\/\/pesnigitara.com\/viktor_tretyakov\/tyubik_vklyuchaya_tri_parodii\/<\/a><\/div>\n
\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044f\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b (\u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u041a\u0443\u0434\u0440\u044f<\/span>\u0432\u0446\u0435\u0432)<\/div>\n
https:\/\/m.youtube.com\/watch?v=OtWoCgqddi0<\/a><\/div>\n
\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c<\/strong>, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/div>\n
\u0412\u0430\u0434\u0438\u043c \u0415\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432 – \u041c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0441\u044b\u043d\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u043e\u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f –
https:\/\/ www.youtube.com\/watch?v=SDqqNCmuo7w<\/a><\/div>\n
\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u041a\u043e\u0437\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 – \u041f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f – https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=b_d3MwV9BRM<\/a><\/div>\n
\u00a0Texty p\u00edsn\u00ed ke sta\u017een\u00ed.pdf<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rusk\u00e9 d\u011btsk\u00e9 a ned\u011btsk\u00e9 p\u00edsn\u011b ve v\u00fduce a na sc\u00e9n\u011bPhDr. Eva Kudrjavceva Malenov\u00e1, PhD. a Alexej KudrjavcevSvoje \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 vystoupen\u00ed dopl\u0148uj\u00ed man\u017eel\u00e9 Kudrjavcevovi odkazy na literaturu a p\u00edsn\u011b. Mil\u00e9 kolegyn\u011b, mil\u00ed kolegov\u00e9moc n\u00e1s t\u011b\u0161\u00ed, \u017ee jsme se s v\u00e1mi mohli v Mohelnici setkat.Srde\u010dn\u011bEva a Alexej Kudrjavcevovi Eva Kudrjavceva Malenov\u00e1 – eva.malenova@gmail.comAlexej Kudrjavcev – bardak1972@gmail.com Odkazy a\u2026 Read More: 25. rusistick\u00fd semin\u00e1\u0159 – Rusk\u00e9 d\u011btsk\u00e9 a ned\u011btsk\u00e9 p\u00edsn\u011b »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1505"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1505\/revisions\/1515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}