{"id":1412,"date":"2019-10-15T14:32:27","date_gmt":"2019-10-15T14:32:27","guid":{"rendered":"http:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=1412"},"modified":"2019-10-16T12:05:05","modified_gmt":"2019-10-16T12:05:05","slug":"za-radegastem-parolkem-1920-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/?p=1412","title":{"rendered":"Za Radegastem Parolkem (1920\u20132019)"},"content":{"rendered":"
Za Radegastem Parolkem (1920\u20132019)<\/strong><\/div>\n
V polovin\u011b z\u00e1\u0159\u00ed zas\u00e1hla sv\u011bt rusist\u016f, baltist\u016f a v\u016fbec cel\u00fd \u0161irok\u00fd okruh liter\u00e1rn\u00edch badatel\u016f smutn\u00e1 zpr\u00e1va. V po\u017eehnan\u00e9m v\u011bku nedo\u017eit\u00fdch devades\u00e1ti dev\u00edti let zesnul Prof. PhDr. Radegast Parolek, DrSc.<\/strong><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
I mne se tato neblah\u00e1 zv\u011bst hluboce dotkla. A to nejen po profesn\u00ed str\u00e1nce, ale i osobn\u00edmi vzpom\u00ednkami na spole\u010dn\u011b pro\u017eit\u00e9 chv\u00edle. Nejprve jako jeho student na filozofick\u00e9 fakult\u011b a potom kr\u00e1sn\u00fdch a inspiruj\u00edc\u00edch dvan\u00e1ct let pro\u017eit\u00fdch po jeho boku na liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00e9m odd\u011blen\u00ed katedry rusistiky FF UK. Tam Parolek za\u010dal p\u016fsobit po absolutoriu Leningradsk\u00e9 univerzity v roce 1951 na kated\u0159e rusistiky. Od roku 1970 vedl katedru v\u00fdchodoslovansk\u00fdch literatur a po jej\u00edm slou\u010den\u00ed z\u016fstal p\u016fsobit na kated\u0159e rusistiky. V letech 1989\u20131990 zalo\u017eil na fakult\u011b studijn\u00ed obor litev\u0161tina a loty\u0161tina. A\u017e do roku 2002 pak p\u0159edn\u00e1\u0161el na \u00dastavu v\u00fdchodoevropsk\u00fdch studi\u00ed FFUK.<\/div>\n
Profesor Parolek mi utkv\u011bl v pam\u011bti ji\u017e p\u0159i p\u0159ij\u00edma\u010dk\u00e1ch na fakultu. Byl jedin\u00fd z komise, kdo za celou t\u00e9m\u011b\u0159 hodinu, kdy jsem byl zkou\u0161en, nepromluvil. J\u00e1 ho tehdy neznal, a tak jsem jako mlad\u00fd horlivec, kter\u00fd se cht\u011bl p\u0159edv\u00e9st, mluvil o jeho kn\u00ed\u017ece o Dostojevsk\u00e9m, anebo jak jsem studoval piln\u011b z jeho u\u010debnice o d\u011bjin\u00e1ch rusk\u00e9 literatury. On jen ti\u0161e p\u0159ikyvoval. A\u017e o mnoho let pozd\u011bji, se m\u011b zeptal skromn\u011b: \u201ePane kolego, a to jste ty m\u00e9 knihy doopravdy \u010detl, nebo jste se mi cht\u011bl zavd\u011b\u010dit?\u201c Na \u201ekolegi\u00e1ln\u00ed\u201c milost m\u011b vzal a\u017e tehdy, kdy\u017e jsem ho p\u0159esv\u011bd\u010dil, \u017ee jsem opravdu v\u0161e nejen \u010detl, ale \u017ee s\u00e1m jeho liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00e9 podn\u011bty vyu\u017e\u00edv\u00e1m ve v\u00fduce a v publika\u010dn\u00ed \u010dinnosti. Lidsky byl nesm\u00edrn\u011b skromn\u00fd, ale ve sv\u00e9 profesi byl velmi n\u00e1ro\u010dn\u00fd. Na sebe i na druh\u00e9. Nikdy nikomu neodpustil, kdy\u017e n\u011bkdo nem\u011bl na\u010dtenou mat\u00e9rii. Nesn\u00e1\u0161el liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00e9 tlachaly, co dok\u00e1zali napsat kdykoliv cokoliv o \u010demkoliv. I v tom je Parolk\u016fv odkaz pro dne\u0161ek v\u00edce ne\u017e inspiruj\u00edc\u00ed.<\/div>\n
Osobnost profesora Parolka byla v\u017edy pro n\u00e1s v\u0161echny n\u011bco jako liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00e9 bo\u017estvo. Nikdo z n\u00e1s nem\u011bl tak \u0161irok\u00fd rozhled po d\u011bjin\u00e1ch nejen rusk\u00e9, ale i \u010desk\u00e9 literatury a tak\u00e9 po literatur\u00e1ch a kultur\u00e1ch baltsk\u00fdch n\u00e1rod\u016f, po literatur\u00e1ch asijsk\u00fdch a dal\u0161\u00edch. Ostatn\u011b, byl to hlavn\u011b on, kdo do sou\u010dasn\u00e9ho konceptu liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00fdch studi\u00ed p\u0159enesl prvek liter\u00e1rn\u011bv\u011bdn\u00e9 a kulturn\u00ed komparatistiky. Byl jedn\u00edm z t\u011bch, kter\u00fd k t\u00e9to slo\u017eit\u00e9 discipl\u00edn\u011b m\u011bl dost na\u010dteno, nastudov\u00e1no i za\u017eito.<\/div>\n
Parolk\u016fv v\u011bdeck\u00fd a pedagogick\u00fd z\u00e1b\u011br byl \u00fa\u017easn\u00fd a svoj\u00ed hloubkou a rozsahem neopakovateln\u00fd. Odb\u00fdt jeho osobnost pouh\u00fdm konstatov\u00e1n\u00edm, \u017ee byl vysoko\u0161kolsk\u00fdm pedagogem, p\u0159ekladatelem z litev\u0161tiny a loty\u0161tiny a autorem n\u011bkolika prac\u00ed o rusk\u00e9 literatu\u0159e a literatu\u0159e Pobalt\u00ed, by bylo m\u00e1lo. Ani konstatov\u00e1n\u00ed, \u017ee byl dr\u017eitelem nejvy\u0161\u0161\u00edho loty\u0161sk\u00e9ho st\u00e1tn\u00edho vyznamen\u00e1n\u00ed \u0158\u00e1du t\u0159\u00ed hv\u011bzd ve stupni komand\u00e9r, n\u00e1m neodhal\u00ed celou \u0161\u00ed\u0159i a v\u00fdznam jeho b\u00e1d\u00e1n\u00ed a tvorby. V\u011bnoval se \u0161irok\u00e9 \u0161k\u00e1le \u010desko-rusk\u00fdch a \u010desko-baltick\u00fdch vztah\u016f (jeho matka byla Loty\u0161ka). Byl \u010dlenem \u0159ady odborn\u00fdch organizac\u00ed a rad, nap\u0159. zahrani\u010dn\u00edm \u010dlenem Loty\u0161sk\u00e9 akademie v\u011bd (od r. 1995), nebo Pra\u017esk\u00e9ho baltistick\u00e9ho krou\u017eku.<\/div>\n
Publika\u010dn\u00ed \u010dinnost profesora Parolka se vymyk\u00e1 \u017e\u00e1nru osobn\u00ed vzpom\u00ednky. Jist\u011b bude samostatn\u00fdm p\u0159edm\u011btem dal\u0161\u00edho t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed a zkoum\u00e1n\u00ed nov\u00fdch generac\u00ed liter\u00e1rn\u00edch v\u011bdc\u016f. Pro p\u0159edstavu, jen za Parolkova \u017eivota vy\u0161ly minim\u00e1ln\u011b dv\u011b obs\u00e1hl\u00e9 bibliografie jeho prac\u00ed (SYLLABA, T., K\u0158EPINSK\u00c1, M. (1981): Radegast Parolek – bibliografick\u00fd soupis publikovan\u00fdch prac\u00ed s p\u0159ehledem \u010dinnosti. Praha. 164 s.; JEHLI\u010cKA, M., CITA, S. (1992): Radegast Parolek -bibliografick\u00fd soupis publikovan\u00fdch prac\u00ed s p\u0159ehledem \u010dinnosti. Praha. 157 s.).<\/div>\n
Jako rusistovi mi utkv\u011bly v pam\u011bti kup\u0159\u00edkladu jeho pr\u00e1ce Vil\u00e9m Mr\u0161t\u00edk a rusk\u00e1 literatura<\/em> (1964), stejn\u011b jako \u0159ada jeho stat\u00ed k d\u011bjin\u00e1m rusk\u00e9 kritiky, k tvorb\u011b Dostojevsk\u00e9ho, k typologii rusk\u00e9ho realismu, o B\u011blinsk\u00e9m, \u010cerny\u0161evsk\u00e9m a dal\u0161\u00ed a dal\u0161\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b tak\u00e9 \u0159ada u\u010debnic a skript, na nich\u017e se pod\u00edlel a z nich\u017e jsem se u\u010dil j\u00e1 a z nich\u017e jsem u\u010dil druh\u00e9 (nap\u0159. Rusk\u00e1 klasick\u00e1 literatura<\/em> (1977), Srovn\u00e1vac\u00ed d\u011bjiny baltick\u00fdch literatur od nejstar\u0161\u00edch dob do sou\u010dasnosti<\/em> (1978), \u00davodu do literatur n\u00e1rod\u016f SSSR<\/em> (1982), nebo N\u00e1stin literatur St\u0159edn\u00ed Asie a Sibi\u0159e<\/em> (1995).<\/div>\n
Nenahraditeln\u00fdm a st\u00e1le nedocen\u011bn\u00fdm vkladem je Parolkovo v\u011bdeck\u00e9, p\u0159ekladatelsk\u00e9 a liter\u00e1rn\u00ed p\u016fsoben\u00ed v oboru baltsk\u00fdch literatur. Sta\u010d\u00ed p\u0159ipomenout jeho d\u00edla Srovn\u00e1vac\u00ed d\u011bjiny baltick\u00fdch literatur<\/em> (1978), Litevsk\u00e1 literatura : v\u00fdvoj a tv\u016fr\u010d\u00ed osobnosti<\/em> (1996), V kruhu kr\u00e1sy : mal\u00e1 antologie z loty\u0161sk\u00e9 a litevsk\u00e9 lidov\u00e9 poezie<\/em> (1998), D\u011bjiny literatur Pobalt\u00ed – Loty\u0161sk\u00e1 literatura : v\u00fdvoj a tv\u016fr\u010d\u00ed osobnosti<\/em> (2000) nebo antologii loty\u0161sk\u00e9 poezie 19. a 20. stolet\u00ed Les du\u0161\u00ed<\/em> (2001).<\/div>\n
A\u017e do sv\u00e9 smrti, i kdy\u017e m\u011bl velk\u00e9 pot\u00ed\u017ee se zrakem, byl pan profesor publika\u010dn\u011b \u010dinn\u00fd, st\u00e1le aktivn\u00ed, pracoval do posledn\u00edch chvil. Naposledy jsem potkal pana profesora p\u0159ed dv\u011bma lety. Zaj\u00edmal se o v\u0161e, co se d\u011bje na fakult\u011b. Vypt\u00e1val se na des\u00edtky koleg\u016f z jin\u00fdch pracovi\u0161\u0165, zejm\u00e9na na rusistiku v Brn\u011b. Byla z n\u011bho zn\u00e1t jist\u00e1 skl\u00ed\u010denost z toho, \u017ee jeho pades\u00e1tilet\u00e9 p\u016fsoben\u00ed na fakult\u011b a jeho celo\u017eivotn\u00ed d\u00edlo v\u011bnovan\u00e9 zejm\u00e9na rusk\u00e9 a baltsk\u00e9 literatu\u0159e stoj\u00ed dnes jako obor na okraji z\u00e1jmu. On s\u00e1m v\u00edce ne\u017e ostatn\u00ed v\u011bd\u011bl, kolik v\u011bdeck\u00e9 a odborn\u00e9 pr\u00e1ce \u010dek\u00e1 na sv\u00e9 n\u00e1sledovn\u00edky. V\u011b\u0159il, \u017ee p\u0159ijdou. V tom byl optimistou.<\/div>\n
Profesor Radegast Parolek byl \u010deln\u00fdm p\u0159edstavitelem a v n\u011bkter\u00fdch sm\u011brech i zakladatelem novodob\u00e9 \u010desk\u00e9 rusistiky a baltistiky. Jeho d\u00edlo z\u016fstane nav\u017edy zlat\u00fdm fondem t\u011bchto obor\u016f i v mezin\u00e1rodn\u00edm kontextu. V m\u00fdch vzpom\u00ednk\u00e1ch pak bude ukotven jako erudovan\u00fd v\u011bdec, \u010dlov\u011bk zap\u00e1len\u00fd do sv\u00e9ho oboru, osobnost laskav\u00e1 i p\u0159\u00edsn\u00e1, ob\u011btav\u00e1 i n\u00e1ro\u010dn\u00e1 k sob\u011b i ostatn\u00edm.<\/div>\n
PhDr. Michail Odar\u010denko, CSc.<\/div>\n
* * *<\/strong><\/div>\n
Po roce 1989 vydal prof. Parolek z iniciativy Spole\u010dnosti p\u0159\u00e1tel n\u00e1rod\u016f v\u00fdchodu publikace (SPNV):<\/div>\n
1. Radegast Parolek, Tom\u00e1\u0161 Lan\u011b: N\u00e1stin literatur St\u0159edn\u00ed Asie a Sibi\u0159e, vydalo nakladatelstv\u00ed Melantrich za podpory SPNV a MK \u010cR, Praha 1995, 100 str.<\/div>\n
N\u00e1stin literatur St\u0159edn\u00ed Asie a Sibi\u0159e<\/a><\/div>\n
2. Radegast Parolek: Litevsk\u00e1 literatura \u2013 V\u00fdvoj a tv\u016fr\u010d\u00ed osobnosti, vydalo nakladatelstv\u00ed Bohemika Praha za podpory SPNV a Velvyslanectv\u00ed Litevsk\u00e9 republiky v \u010cR, Praha 1996, 132 str.<\/div>\n
Litevsk\u00e1 literatura<\/a><\/div>\n
3. Les du\u0161\u00ed (Antologie loty\u0161sk\u00e9 poesie 19. a 20. stolet\u00ed), sestavil, p\u0159elo\u017eil a p\u0159edmluvou opat\u0159il Radegast Parolek, za podpory MZV \u010cR vydala \u010cKR SPNV v nakladatelstv\u00ed Bohemika, Praha 2001, 136 str.<\/div>\n
Les du\u0161\u00ed : antologie loty\u0161sk\u00e9 poezie 19. a 20. stolet\u00ed<\/a><\/div>\n
Publikoval tak\u00e9 ve Zpravodaji SPNV nap\u0159.:<\/div>\n
Arm\u00e9nie – prvn\u00ed k\u0159es\u0165ansk\u00fd st\u00e1t (301-2001)<\/a><\/div>\n
\u010cs. vz\u00e1jemnost<\/a><\/div>\n
* * *<\/strong><\/div>\n
M\u016f\u017eete si tak\u00e9 poslechnout rozhlasov\u00e9 vzpom\u00ednky pana profesora, kter\u00e9 v roce 2011 nato\u010dil pro vltavsk\u00e9 Osudy (10 d\u00edl\u016f).<\/div>\n
V rozhlasov\u00fdch osudech vzpom\u00edn\u00e1 na legion\u00e1\u0159sk\u00fd \u017eivot sv\u00e9ho otce mal\u00ed\u0159e, kpt. Franti\u0161ka Parolka i na kr\u00e1tk\u00e9 \u0161\u0165astn\u00e9 d\u011btstv\u00ed, kter\u00e9 skon\u010dilo smrt\u00ed obou rodi\u010d\u016f. Autorovi Osud\u016f bylo tehdy pouh\u00fdch \u0161est let. Vypr\u00e1v\u00ed o st\u0159edo\u0161kolsk\u00fdch studi\u00edch na v\u011bhlasn\u00e9m Atheneu, o atmosf\u00e9\u0159e prvn\u00ed republiky, kter\u00e1 se pro n\u011bho \u2013 jako \u010dlov\u011bka, kter\u00fd v\u00edd\u00e1val prezidenta Masaryka p\u0159i proch\u00e1zk\u00e1ch na Pra\u017esk\u00fd Hrad \u2013 stala rozhoduj\u00edc\u00edm obdob\u00edm, ur\u010duj\u00edc\u00edm pro cel\u00fd dal\u0161\u00ed \u017eivot.<\/div>\n
Osudy Radegasta Parolka<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za Radegastem Parolkem (1920\u20132019) V polovin\u011b z\u00e1\u0159\u00ed zas\u00e1hla sv\u011bt rusist\u016f, baltist\u016f a v\u016fbec cel\u00fd \u0161irok\u00fd okruh liter\u00e1rn\u00edch badatel\u016f smutn\u00e1 zpr\u00e1va. V po\u017eehnan\u00e9m v\u011bku nedo\u017eit\u00fdch devades\u00e1ti dev\u00edti let zesnul Prof. PhDr. Radegast Parolek, DrSc. I mne se tato neblah\u00e1 zv\u011bst hluboce dotkla. A to nejen po profesn\u00ed str\u00e1nce, ale i osobn\u00edmi vzpom\u00ednkami na spole\u010dn\u011b pro\u017eit\u00e9 chv\u00edle.\u2026 Read More: Za Radegastem Parolkem (1920\u20132019) »<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nezarazene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1412"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1429,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1412\/revisions\/1429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asociacerusistu.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}