RUSISTKA JANA KLUSÁKOVÁ
V SÍNI SLÁVY ČESKÉHO ROZHLASU

By | 20.11.2021
Jana Klusáková, rozhlasová a televizní moderátorka, publicistka a překladatelka vstoupila do Síně slávy Českého rozhlasu.
janakl.jpg
Přeložila řadu divadelních her a knih např. Bulgakova, Čechova, Galina, Gelmana, Petruševské, Radzinského, Saltykova-Ščedrina, Turgeněva a dalších.
V rozhovoru s bývalou vítězkou Puškinova památníku Lucií Výbornou řekla:
Nejcharismatičtější muž v mém životě byl Michail Gorbačov. Viděla jsem ho naživo, zkraje roku 1990 mě k němu vzal Václav Havel. Byla to odměna zato, že jsem do ruštiny přeložila jeho hru Asanace. To bylo něco fantastického. Tenkrát se tam uvařilo, kdy odejdou sovětská vojska: Václav Havel chtěl do roka a Gorbačov přiznal, že pro vojáky nemá práci ani ubytování. Navrhl rok a půl a na tom se dohodli. Ne že by byl Václav Havel bez charismatu, ale s Gorbačovem byl člověk jakoby pod deštníkem. Díval se pozornýma očima a věnoval vám sto procent pozornosti. Takovou osobnost jsem nikdy nepotkala.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.