Category Archives: Nezařazené

Rusisté světa se sešli v Paříži – 50. výročí MAPRJAL + dopis prezidenta Zemana

Rozšířené zasedání prezidia Mezinárodní asociace učitelů ruského jazyka a literatury – MAPRJAL */ se konalo v Paříži ve dnech 15. – 16. září 2017 u příležitosti 50. výročí jejího založení. https://ru.mapryal.org/news/ученых-русистов-мира- приветствовали/

Bylo to téměř na den přesně, protože ustavující konference MAPRJAL se konala 7. září 1967 v pařížském Institutu slavistiky na Sorbonně. Ruští filologové a vědci z 25 zemí tehdy oznámili svou vůli – založení Mezinárodní asociace učitelů ruského jazyka a literatury – MAPRJAL. Je historickým faktem, že u vzniku světové asociace stáli bezprostředně i čeští odborníci – mezinárodní ustavující výbor vedl prof. František Malíř z Univerzity Karlovy, na práci se podíleli Prof. Zdeněk Mathauser a dr. Jaroslav Vávra.

O půl století později se vědci-lingvisté, literární specialisté a učitelé ruštiny, sešli v Paříži k diskuzím o důležitých otázkách problematiky výuky, studia a využívání ruského jazyka v různých částech světa. Hovořilo se i o přípravě XIV. Mezinárodním kongresu MAPRJAL, který se uskuteční v roce 2019 v Kazachstánu.

Dlouholetým členem prezidia MAPRJAL je předseda České asociace rusistů a předseda Česko-ruské společnosti Mgr. Jiří Klapka, který před odjezdem uvedl, že vzhledem k tomu, že u zrodu této organizace stáli čeští vědci, byl požádán český prezident o článek do jubilejního sborníku. Pan prezident Zeman rád vyhověl a v Paříži byl přečten jeho pozdravný dopis.

S plným zněním dopisu seznámil J. Klapka později i účastníky 23. celostátního rusistického semináře, který se konal ve dnech 29. a 30.září 2017 na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy.

Přikládáme dopis v českém i ruském jazyce – 2 přílohy

*/ MAPRJAL – Mezinárodní asociace učitelů ruského jazyka a literatury je nevládní společenské uskupení, založené s cílem popularizace, zachování, rozvoje a výuky ruského jazyka jako součásti světové kultury. https://ru.mapryal.org/about/

 

dopis prezidenta-čj.

dopis prezidenta-rj

Posted in Nezařazené.

ARS POETICA – Puškinův památník 2017 – 2018

V příloze u tohoto článku Vám přikládáme informace a pokyny k účasti na již 52. ročníku oblíbeného festivalu ARS POETICA.

AP-POKYNY+2017-2018

Posted in Nezařazené.

Finále celostátní soutěže „Ars Poetika – Puškinův památník“

Jak proběhlo celostátní finále celostátní soutěže Ars Poetika? Dovolujeme si Vám citovat článek z webových stran Ruského střediska vědy a kultury, kde celá akce proběhla.

Dne 6. června 2017 v den narození A.S. Puškina se v rámci oslav Dne ruského jazyka v Ruském středisku vědy a kultury v Praze uskutečnilo finále 51. ročníku celostátní soutěže uměleckých kolektivů „Ars Poetika. Puškinův památník“. Akce byla organizována Českou asociací rusistů, Česko-ruskou společností a Zastupitelstvím Rossotrudničestva v ČR.

Na finále soutěže do RSVK přijelo více než 200 účastníků – žáků a studentů základních, středních a vysokých škol z 30 míst ČR, kde se vyučuje ruský jazyk. Jednalo se o vítěze regionálních kol, která se uskutečnila již dříve.

Účastníky a hosty jubilejní soutěže pozdravil mimořádný a zplnomocněný velvyslanec RF v ČR Alexandr Zmejevskij. Poblahopřál všem přítomným ke Dni ruského jazyka a zdůraznil, že Ars Poetika. Puškinův památník je nejstarší soutěží mladých rusistů – žáků a studentů, nejen v Česku, ale i v celé Evropě. Popřál účastníkům hodně úspěchů ve studiu ruského jazyka – jazyka mezinárodní komunikace, protože toto studium je vkladem v upevňování dobrých vztahů mezi ČR a RF.

Vedoucí Zastupitelství Rossotrudničestva v ČR Leonid Gamza všem poblahopřál k narozeninám Alexandra Sergejeviče Puškina, poděkoval za zájem o studium ruského jazyka a popřál hodně úspěchů finalistům.

Předseda České asociace rusistů Jiří Klapka poté soutěžícím představil členy poroty a seznámil je s programem.

Vystoupení jednotlivců, duetů a skupin hodnotili tři porotci ve třech nominacích: Poetický salon. Sólový projev, Hudební čísla, Kolektivní vystoupení. Členy poroty byli zástupci České asociace rusistů, Česko-ruské společnosti a vyučující českých vysokých škol.

V tento den ve Velkém a Křišťálovém sále RSVK v Praze bylo možné zhlédnout dramatická, hudební a poetická představení v ruském jazyce. Ze scény zazněla díla ruských klasiků A. S. Puškina, S. A. Jesenina, A. P. Čechova a rovněž současných spisovatelů a básníků B. Achmadulinové, B. Okudžavy, A. Vozněsenského, S. Michalkova, D. Charmse, ale i ruské národní a estrádní písně. Všechna vystoupení byla něčím originální. Některá uměleckým podáním, jiná dobrou znalostí jazyka, další hereckým uměním.

Vítězi soutěže se stali žáci ZDŠ z Chomutova, Příbrami, Litoměřic a Ostravy a kolektivy z gymnázií z Prahy, Brna, Chrudimi a Frýdku Místku, Havířova a Žatce.

Všichni vítězové i účastníci jubilejního svátku ruského jazyka a literatury obdrželi diplomy. Byli rovněž odměněni speciálními cenami od RSVK v Praze – knihami známých ruských spisovatelů.

Po soutěži se všichni zájemci mohli zúčastnit dílny historického psaní husími brky a kovovými pery, kterou připravily zaměstnankyně muzea – rezervace A.S. Puškina „Michajlovskoje“ O. Lyžovová a J. Fjodorovová.

Účastníci, členové poroty a čestní hosté soutěže položili květiny k památníku A.S. Puškina, který se nachází na Puškinově náměstí v Praze. Předseda České asociace rusistů Jiří Klapka a předsedkyně Koordinační rady ruských krajanů v Česku Ljubov Vondroušková přednesli verše básníka v českém jazyce.

Fotografie z akce se nacházejí zde: http://rsvk.cz/cs/finale-celostatni-souteze-ars-poetika-puskinuv-pamatnik/

 

Posted in Nezařazené.

Další číslo časopisu „Русская зарубежная газета“

Díky nám máte již znovu možnost nahlédnout do stránek časopisu „Русская зарубежная газета“.

Přejeme příjemnou četbu!

Русская зарубежная газета

Posted in Nezařazené.

Svět knihy Praha 2017

Ve dnech 11.-14. května 2017 se koná 23. mezinárodní knižní veletrh a literární festival „Svět knihy Praha 2017“ (Výstaviště Praha – Holešovice). Festivalu se účastní delegace významných představitelů ruské literatury a kulturního života. Seznamte se s podrobným programem všech akcí v rámci festivalu „Svět knihy Praha 2017“.

program festivalu

программа фестиваля

Posted in Nezařazené.